³ë·ÉÈ­ »çȸ Çعý, È£ÁÖ¿¡¼­ ¹è¿î´Ù
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2005-10-25 ¿ÀÀü 11:01:00


¾ó¸¶ Àü ÇÊÀÚ°¡ ´Ù´Ï´Â ±³È¸¿¡¼­ 100¼¼°¡ µÇ´Â ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ »ýÀÏ ÃàÇÏÆÄƼ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹¹è°¡ ³¡³­ ÈÄ °¡Á·
Ä£Áöµéµµ ¸ðµÎ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °¡Áø ´Ù°ú¸ðÀÓÀ̾ú´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿üÁö¸¸ ¾ÆÁ÷Àº Á¤Á¤
ÇÑ ÆíÀ̾ú´Ù. ¸ðÀÎ »ç¶÷µéÀÌ ¸¸¼¼ (Hip hip hurray!)¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ÇҸӴϸ¦ ÃàÇÏÇØÁָ鼭 ÆÄƼ°¡ ³¡³µ´Ù.
Àç¹ÌÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ÆÄƼ°¡ ÀÖ±â 3ÁÖ ÀüºÎÅÍ ±³È¸ÀÇ 75¼¼ »ç¹«Àå ÇҾƹöÁö°¡ ÀÌ ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ »ýÀÏÃàÇÏ Ä«µå¸¦
µé°í ´Ù´Ï¸é¼­ ¿­½ÉÈ÷ ±³Àε鿡°Ô ÃàÇÏ ±Û°ú ¼­¸íÀ» ¹Þ¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. 75¼¼ÀÇ ÀÌ ÇҾƹöÁöµµ °°Àº ³ë·ÉÀÎ
±¸ÀÇ ÇÑ »ç¶÷Àε¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸»ÀÌ´Ù.

°í·ÉÈ­ »çȸ´Â Àα¸ÀÇ °í·ÉÈ­°¡ ÁøÇà ÁßÀÎ »óÅÂ·Î½á °í·ÉÀÚ°¡ Àα¸ÀÇ 7% ÀÌ»óÀÌ°í, °í·É»çȸ´Â °í·ÉÀÎ
±¸ (65¼¼ ÀÌ»ó) ºñÀ²ÀÌ 14% ÀÌ»óÀÌ´Ù.

È£ÁÖ´Â 2004³â ±âÁØÀ¸·Î ÀÌ¹Ì 65¼¼ Àα¸°¡ Àüü Àα¸ÀÇ 14%¿¡ °¡±î¿î °í·É»çȸ´Ù. È£ÁÖ ÁÖ¿ä µµ½ÃÀÇ ±³
¿ÜÁö¿ª, ³ëµ¿ÇöÀå, ÀÚ¿øºÀ»ç µîÀÇ °¢Á¾ Çà»ç µî¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì¿¡ ºñÇØ ¸¹Àº ³ëÀεéÀ» ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ
´Ù.

ÀÌ¹Ì ³ë·É»çȸÀΠȣÁÖ´Â ³ë·ÉÈ­°¡ ´õ¿í ½ÉÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. °í·ÉÀα¸°¡ 2050³â¿¡´Â 25%·Î ´õ¿í È®
´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 85¼¼ ÀÌ»óÀÇ ÃÊ ³ë·ÉÀα¸µµ 2002³â¿¡ 1.4% Á¤µµ¿¡¼­ 2051³â¿¡´Â 6¡­9%
·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â ³ë·ÉÈ­ÀÇ ½ÉÈ­°¡ °¡Á®¿Ã °Å½Ã°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»ó¿µÇâÀ» ºÐ¼®Çß´Ù. ³ë·É»çȸ´Â ÀúÃà ¹× ÅõÀÚ
°¨¼Ò, °æÁ¦È°µ¿Àα¸ °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ ¼¼¿ø °¨¼Ò ¹× Á¤ºÎÀçÁ¤ ¾Ð¹Ú, ³ëµ¿·Â°ú ³ëµ¿»ý»ê¼º °¨¼Ò¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù.
°á°úÀûÀ¸·Î ³ë·ÉÈ­·Î ³·Àº °æÁ¦¼ºÀå, ÀçÁ¤±Ô¸ð Ãà¼Ò, º¹Áö¼öÁØ °¨¼Ò¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 30³â °£ ³ë·ÉÈ­°¡ ÁøÇàµÇ¾î ¿À¸é¼­ Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâµµ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ë·ÉÀα¸´Â º¹ÀâÇÑ µµ½Ã
¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Á¶¿ëÇÏ°í »ýÈ°Çϱâ ÆíÇÑ Çغ¯Áö¿ªÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÏ´Â °æÇâÀÌ ¶Ñ·ÇÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ë·ÉÀα¸ÀÇ Æ¯
Á¤Áö¿ªÀ¸·ÎÀÇ À̵¿Àº Àα¸ À¯ÀÔÁö¿ª¿¡ °æÁ¦È°µ¿Àα¸º¸´Ù ¼ÒºñÀα¸°¡ ´õ¿í ¸¹¾ÆÁ® ³ëµ¿·ÂÀÇ ºÒ±ÕÇüÀ» ¹ß
»ý½ÃÅ°°í, »çȸ°£Á¢½Ã¼³ ºÎÁ·µµ ÃÊ·¡Çß´Ù.

³ë·ÉÈ­ ½ÉÈ­¿¡ µû¶ó ÇâÈÄ 30³â ³»¿¡ Å« ¼ö¿ä°¡ ¿¹»óµÇ°í À°¼ºÇØ¾ß ÇÒ »ê¾÷À¸·Î °Ç°­¡¤¹®È­¡¤¿À¶ô¼­ºñ
½º, ±×¸®°í Àç±³À°À» À§ÇÑ ±³À°¡¤ÈÆ·Ã µî ¼¼ °¡Áö¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. Á¤ºÎÀÇ ÀÚüÁø´ÜÀ¸·Î´Â ÀÌµé »ê¾÷ÀÇ »ý»ê
¼ºÀº ³·Àº ¼öÁØÀ̾ ½ÉÈ­µÇ´Â ³ë·ÉÈ­¿¡ ´ëºñÇÑ °æÀï·Â °­È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ Á¤
ºÎ ÁöÃâµµ ±Þ¼ÓÈ÷ Áõ°¡ÇØ 2001³â GDPÀÇ 4%¿¡¼­ 2040³â¿¡´Â 8%´ë¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

³ë·ÉÈ­ ½ÉÈ­¿¡ µû¸¥ °æÁ¦¼ºÀå·ü ÀúÇÏ ¹æÁö¿Í ³ôÀº »ý»ê¼ºÀÇ Áö¼ÓÀ¯Áö°¡ Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. È£ÁÖ Á¤ºÎ°¡
ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¤Ã¥Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

ù°, Ãâ»êÀå·Á Á¤Ã¥À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù. ÇöÀç´Â ÀÚ³à ÇÑ ¸í Ãâ»ý½Ã¸¶´Ù ÀÏȸ¼ºÀ¸·Î 3119È£ÁÖ´Þ·¯
¸¦ Áö±ÞÇÏ°í Àִµ¥ 2006³â¿¡´Â 4000´Þ·¯, 2008³â¿¡´Â 5000´Þ·¯·Î ±Ý¾×À» ´Ã¸°´Ù. ¶ÇÇÑ Ãâ»ý ÈĺÎÅÍ 24
¼¼°¡ µÉ ¶§±îÁö À°¾Æ°æºñµµ Áö¿øÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Ãâ»ý ÈÄ 13¼¼±îÁö´Â 2ÁÖ¿¡ 140´Þ·¯¾¿ Áö¿øÇÑ´Ù.

µÑ°, ±âÁ¸ ³ë·ÉÀα¸°¡ °è¼Ó °æÁ¦È°µ¿Àα¸·Î ³²¾Æ ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ³ë·ÉÀα¸¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå È¿°ú
ÀûÀÎ ³ëÈĺ¸ÀåÀ̱⵵ ÇÑ´Ù. È£ÁÖÀÎÀÇ Æò±Õ ÀºÅ𠿬·ÉÀº 58¼¼Àε¥ À°Ã¼ÀûÀ¸·Î³ª Á¤½ÅÀûÀ¸·Î Á» ´õ °æÁ¦È°
µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ªÀÌ´Ù.

È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â 55¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ë·ÉÀα¸°¡ °æÁ¦È°µ¿À» °è¼ÓÇÒ °æ¿ì Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ´ë½Å ÀºÅð ÈÄ¿¡ Á¦
°øÇÏ´Â ¼ÒµæÁö¿ø Á¤Ã¥Àº Àå±âÀûÀ¸·Î Ãà¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

±×¸®°í ±Ù¹«ÇöÀåµµ Á»´õ °í·ÉÀα¸¿¡°Ô Á» ģȭÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ê¾÷ü¸¦ µ¶·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ư
È÷ ÀºÅð ³ë·ÉÀα¸¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±Ý È®´ë´Â Àç¿øÀÇ ÇÑ°è°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ Á¤Ã¥À¸·Î ¿¬±Ý°í°¥¹®Á¦ ÇØ°á¿¡µµ
µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

¼Â°, ½Å±Ô ³ëµ¿·ÂÀ» ÇؿܷκÎÅÍ °ø±Þ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù. È£ÁÖ´Â »ê¾÷º°·Î ºÎÁ·ÇÑ ³ëµ¿·ÂÀ» °è»êÇÑ ÈÄ À̹ΠÄõ
Å͸¦ ¹èÁ¤ÇÑ´Ù. ¿¬°£ 10¸¸¸íÀÇ ¼ø¼ö À̹ÎÀÚ°¡ È£ÁÖ¿¡ ÀÌÁÖÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ±â´ÉÀη¿¡¼­ IT µîÀÇ Ã·´Ü»ê¾÷
ºÐ¾ß±îÁö ´Ù¾çÇÏ´Ù.

È£ÁÖÀÇ ³ë·ÉÀα¸¸¦ À§ÇÑ ¼­ºñ½º ½Ã¼³ ¶Ç´Â ÇüÅ´ ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ÀºÅðÀÚ ¸¶À» (Retirement Village), ÁÖ°Å
Çü ¿ä¾ç¼Ò (Residential or Aged Care Homes), ÀÚ°¡ÁÖÅà ¹æ¹®¼­ºñ½º (Community Aged Care)°¡ ÀÖ´Ù.

ÀºÅðÀÚ ¸¶À» (Retirement Village)Àº Æò±ÕÀûÀ¸·Î 200¿© °¡±¸°¡ ÇÑ °÷¿¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â ÁÖ°ÅŸ¿îÀÌ´Ù. È£ÁÖ
Àü¿ª¿¡ 2000¿© °÷ÀÌ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ³ë·ÉÀα¸µéÀº Ÿ¿î³»ÀÇ ´Üµ¶ÁÖÅÃ, ¿¬¸³ÁÖÅà µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂ
ÀÇ ÁÖ°Å°ø°£¿¡¼­ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î »ýÈ°ÇÑ´Ù.

Ÿ¿î ³»¿¡´Â °¢Á¾ ÆíÀǽü³°ú ¿îµ¿½Ã¼³ µîÀÌ Àִµ¥ °í±Þ Ÿ¿îÀº °ñÇÁÄÚ½º±îÁö ÀÖ´Ù. Ÿ¿î ³»¿¡ ¼­ºñ½º
¼¾ÅÍ°¡ À־ °ÅÁÖ ³ë·ÉÀα¸µéÀº µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¼­ºñ½º ¼¾ÅÍÀÇ µµ¿òÀ¸·Î °øµ¿À¸·Î ½Ã³»¿¡ ³ª°¡
¼­ ¼îÇÎÀ» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¿©À¯°¡ ÀÖ´Â ³ë·ÉÀα¸µéÀÌ ÁÖÅÃÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÔÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù. °ÅÁÖ µ¶¸³¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ
¸é¼­ ³ë·É¿¡ µû¸¥ »ýÈ°ÀÇ ºÒÆíÇÔÀ» ´ú¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. Á¤ºÎÀÇ º¸Á¶°¡ ÀÖÀ¸³ª ¸Å¿ì ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.

ÁÖ°ÅÇü ¿ä¾ç¼Ò (Residential or Aged care homes)´Â ¾ç·Î¿ø°ú HostelÀ» ÇÕÇÑ ÇüÅ·μ­ °Ç°­ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê
´Â ³ë·ÉÀÚµéÀ» À§ÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ÀÔÁÖ¸¦ À§Çؼ­´Â ÀÇ·á±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼­·ù¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ, ÀÚ¼±´Ü
ü, ¹Î°£ µîÀÌ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ ±â°üµéÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¾ç·Î¿ø ³»¿¡ ÀǷᡤÇàÁ¤ µîÀ» À§ÇÑ Á÷¿øµéÀÌ ±Ù¹«ÇÏ°í
ÀÖ´Ù. ÀÔÁÖÀÚ´Â ÁÖ°Å¿¡ µû¸¥ ÀÓÂ÷·á¿Í °¢Á¾ ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» ³³ºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. È£ÁÖ Àü¿ª¿¡ 3000°³
¼­ºñ½º ¾÷ü°¡ ÀÖ´Ù.

ÀÚ°¡ÁÖÅà ¹æ¹® ¼­ºñ½º (Community Aged Care)ÀÇ °æ¿ì ÁÖ°ÅÁö´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÅÃÀÌÁö¸¸ ±¸Ã» µî¿¡¼­ °ü¸®¸¦
¹ÞÀ¸¸é¼­ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ³ª À¯±Þ ¼­ºñ½º¿ä¿øµéÀÌ Á¤±âÀûÀ¸·Î ÁÖÅÃÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Care ¼­ºñ½º¸¦ ÇÑ´Ù. ¿¬¹æÁ¤ºÎ
°¡ ¿î¿µÇÏ´Â Æݵå·Î ¿î¿µµÈ´Ù.

³ë·ÉÈ­ »çȸ·Î ±Þ¼ÓÈ÷ Á¢¾îµå´Â Çѱ¹µµ ³ë·ÉÀα¸¿¡ ´ëÇÑ »çȸ Åë³äÀ» ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÒ ¶§´Ù. ¶ÇÇÑ ÀǷᡤ°Ç
°­¡¤·¹Àú ¼­ºñ½º ºÐ¾ßÀÇ ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ½Ç¹öŸ¿î °³¹ß, ³ë·ÉÀα¸ È°¿ë°èȹ µî ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ »ç¾÷°³
¹ß ¹× ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.


³ë·ÉÈ­ »çȸ ºÎÀÛ¿ë ¹æÁö ´ëÃ¥

¢º Ãâ»êÀå·Á±Ý Áö±Þ, 2006³â 4000´Þ·¯, 2008³â 5000´Þ·¯
¢º Ãâ»ý ÈĺÎÅÍ 24¼¼±îÁö À°¾Æ °æºñ Áö¿ø
¢º 55¼¼ ÀÌ»ó ³ë·ÉÀα¸°¡ °æÁ¦È°µ¿ Çϸé Àμ¾Æ¼ºê Á¦°ø
¢º ±Ù¹«ÇöÀåÀ» ³ë·ÉÀα¸¿¡°Ô ģȭÀûÀÎ ºÐÀ§±â·Î
¢º ÇؿܷκÎÅÍ ½Å±Ô ³ëµ¿·Â Áö¼Ó °ø±Þ


ÀÌ¿µ¼±
È£ÁÖ ½Ãµå´Ï ¹«¿ª°ü °üÀå


ÀÌÀü±Û ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±Ù·ÎÀÚ Ã³À½À¸·Î °¨¼Ò
´ÙÀ½±Û ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ È®»ê, Á¤ºÎ <Àû±Ø Áö¿ø>
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.