9¿ù »ê¾÷»ý»ê Áõ°¡ 9.2%¼öÃ⸶Àú µÐÈ­
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2004-10-30 ¿ÀÀü 9:52:00
[ÇÑ°Ü·¹] £¢ºÒȲ±í¾îÁúµí£¢

¼öÃâ Áõ°¡ÆøÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô µÐÈ­µÆ´Âµ¥µµ ³»¼ö´Â »ì¾Æ³ªÁö ¸øÇÔ¿¡ µû¶ó Áö³­´Þ »ê¾÷»ý»ê Áõ°¡À²ÀÌ ÇÑÀÚ¸´¼ö
·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ¿©±â¿¡´Ù Áß±¹ÀÇ ±Ý¸® Àλó, ¿ø-´Þ·¯ ȯÀ² Ç϶ô, ¹è·²´ç 50´Þ·¯´ëÀÎ ±¹Á¦À¯°¡, ÇàÁ¤¼öµµ
ÀÌÀü À§Çå °áÁ¤ µî ´ë³»¿Ü ¡®¾ÇÀ硯°¡ °ãÄ¡¸é¼­ ¡°ºÒȲÀÌ ±æ¾îÁú °Í¡±À̶õ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. °æ±âµ¿
ÇàÁö¼ö¿Í ¼±ÇàÁö¼öÀÇ ÇÏ°­¼¼µµ ÀÌ·± °üÃøÀ» µÞ¹ÞħÇÏ°í ÀÖ´Ù.

29ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®9¿ù »ê¾÷È°µ¿ µ¿Ç⡯À» º¸¸é, ¼öÃâ Áõ°¡ ´öÅÿ¡ ¿Ã 2~8¿ù ÁÙ°ð µÎÀÚ¸´¼ö Áõ°¡À²
À» º¸¿´´ø »ê¾÷»ý»êÀº Áö³­´Þ¿¡´Â Àü³â µ¿¿ù°ú °ßÁà 9.2% ´Ã¾î³ª´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. ¼öÃâ Áõ°¡À²ÀÌ »ó¹Ý±â
30~40%¿¡¼­ 8~9¿ù¿¡´Â 20%´ë·Î µÐÈ­µÈµ¥´Ù, ÀÌ µÐÈ­ ÆøÀ» »ó¼âÇØÁà¾ß ÇÒ ³»¼ö´Â ¿©ÀüÈ÷ ħü »óŸ¦ ¹þ
¾î³ªÁö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

´ëÇ¥Àû ³»¼öÁöÇ¥ÀÎ µµ¸Å¾÷(-0.4%)°ú ¼Ò¸Å¾÷(-2.0%)Àº Ãß¼®À̶ó´Â È£Àç°¡ ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ 2°³¿ù ¿¬¼Ó °¨¼ÒÇß
´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ÆǸž×(-2.7%)Àº ±¹»ê ½Â¿ëÂ÷°¡ »õÂ÷ Ãâ½Ã È¿°ú·Î Á¶±Ý ´Ã¾úÁö¸¸ »ó¿ëÂ÷¡¤¼öÀÔÂ÷°¡ ´ú ÆÈ·Á
3°³¿ù° ÁÙ¾ú´Ù.

ƯÈ÷ °æ±âȸº¹ ±â´ë°¨À» ¾È±â±âµµ Çß´ø ¼³ºñÅõÀÚ Áõ°¡À²ÀÌ -0.7%·Î 6°³¿ù ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¸¶À̳ʽº·Î ¶³¾îÁ³
´Ù. ¼³ºñÅõÀÚÀÇ ¼±ÇàÁöÇ¥°ÝÀÎ ±¹³» ±â°è ¼öÁÖ¾×Àº °¨¼ÒÆøÀÌ 8.8%³ª µÆ°í, °ø°øºÎ¹® ±â°è¼öÁÖ´Â 52%³ª ÁÙ
¾ú´Ù.

´ÙÇàÈ÷ °Ç¼³ ±â¼º¾×Àº 16.9% Áõ°¡ÇØ, °Ç¼³°æ±â°¡ ¾ÆÁ÷Àº ±×·°Àú·° ¹öƼ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯
³ª 6°³¿ù~1³â µÚÀÇ °Ç¼³°æ±â¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °Ç¼³ ¼öÁÖ¾×(3Á¶9900¾ï¿ø)Àº 29.2%°¡ Áٸ鼭 2³â2°³¿ù ¸¸¿¡ ó
À½À¸·Î 4Á¶¿ø ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ÁÖÅÃ(-40.2%), â°í(-72.4%), »ç¹«½Ç(-50.4%), µµ·Î¡¤±³·®(-45.9%) µî
ÀÇ °¨¼Ò ÆøÀÌ Æ¯È÷ ÄÇ´Ù.

ÀÌó·³ »ý»ê¡¤¼Òºñ¡¤¼³ºñÅõÀÚ°¡ ´Ù ºÎÁøÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϸ鼭 °æ±â Á¾ÇÕÁö¼ö¿¡¼­µµ °æ±â µÐÈ­ Á¶ÁüÀÌ ¶Ñ
·ÇÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö±ÝÀÇ °æ±â»óȲÀ» ³ªÅ¸³»´Â °æ±âµ¿ÇàÁö¼ö ¼øȯ º¯µ¿Ä¡°¡ 6°³¿ù ¿¬¼ÓÇؼ­ ¶³¾îÁø °ÍÀº
¹°·Ð, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °æ±âÀüȯ ½ÃÁ¡À» ¿¹°íÇÏ´Â ¼±ÇàÁö¼ö Àü³â µ¿¿ùºñÀÇ °¨¼Ò¼¼µµ 6°³¿ù° À̾îÁ³´Ù. Åë°èû
°ü°èÀÚ´Â ¡°Áö¼ö¸¸À» ³õ°í º¸¸é, ¼±ÇàÁö¼ö°¡ 1~2°³¿ù µÚ »ó½Â¼¼·Î µ¹¾Æ¼±´Ù Çصµ ÀÌ°Ô °æ±â·Î ³ªÅ¸³ª·Á
¸é Åë»ó 3~10°³¿ùÀÌ °É¸®´Ï±î °æ±â ȸº¹Àº ³»³â ÇϹݱⲲ³ª ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼À¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ƯÈ÷
¼öÃâ Áõ°¡À²ÀÌ ¿¬¸»ºÎÅÍ 10%´ë·Î µÐÈ­µÉ Àü¸ÁÀε¥´Ù ³»¼ö °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÑ ¹öÆÀ¸ñÀÌ´ø °Ç¼³°æ±â°¡ °Ç¼³ ¼ö
ÁÖ¾× °¨¼Ò¸¸Å­ ³ªºüÁø´Ù¸é °æ±âȸº¹ ½Ã±â´Â °¡´ÆÇϱⰡ ´õ ¾î·Æ°Ô µÈ´Ù.

¹è»ó±Ù Çѱ¹°æÁ¦¿ø±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°°¡°èÀÇ ¼Òºñ ´É·ÂÀÌ È¸º¹µÇÁö ¸øÇÑ Å¿¿¡ ¡®³»¼ö°¡ ¼öÃâ µÐÈ­¸¦ »ó
¼âÇÒ °Í¡¯À̶õ Á¤ºÎ Àü¸ÁÀº »ç½Ç»ó ºø³ª°¬´Ù¡±¸ç, ¡°Á¤ºÎµµ Á¤Ã¥¼ö´ÜÀÌ º°·Î ¾ø°ÚÁö¸¸ °æ±âºÎ¾ç ¼º°ÝÀÇ
´ëÃ¥µéÀ» Á»´õ ¸¹ÀÌ ³»³õÀ» °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌÀü±Û "Ãæû±Ç ¾ÆÆÄÆ®°ª ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù"
´ÙÀ½±Û "Á¶·ùµ¶°¨º¯Á¾ ¼ö³â³» ¼¼°è °­Å¸ 10¾ï¸í ¼ûÁú ¼öµµ"
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.