STAGFLATION? Á¤ºÎ"¾È¿Â´Ù" Çаè"¿Ã¼öµµ"
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2004-08-07 ¿ÀÀü 9:59:00
[Áß¾ÓÀϺ¸ Á¤°æ¹Î.±èÁ¾À± ±âÀÚ] ½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç(stagflation)À̶õ °æ±â´Â ħüµÆ´Âµ¥µµ ¹°°¡°¡ ¿À¸£´Â
Çö»óÀ» ÀÏÄ´´Ù.

º¸ÅëÀº ¹°°¡°¡ ºÒȲ±â¿¡´Â ¶³¾îÁö°í, ȣȲ±â¿£ ¿À¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÒȲ±â¿¡ ¹°°¡°¡ ¿À¸£´Â ½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç
Àº °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â Ÿ°Ýµµ Å©°í Ä¡À¯µµ ¾î·Æ´Ù.

ÀÌÇåÀç ºÎÃѸ® °â ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ Àå°üÀÌ 6ÀÏ Á¤·Ê ºê¸®Çο¡¼­ "½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀ» ¿ì·ÁÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù"°í ¸»
Çß´Ù. ±×´Â "°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ 5% ÀÌ»ó µÇ°í, ¿Ã »ó¹Ý±â ¼ÒºñÀÚ¹°°¡µµ 3.5% ¼±À̶ó Á¤ºÎ°¡ ÃæºÐÈ÷ °ü¸®ÇÒ
¼ö ÀÖ´Ù"¸ç ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÀÏÃàÇß´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚµµ ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀÇ °¡
´É¼ºÀÌ ÀÛ´Ù´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ÇϹݱâ ÀÌÈÄ´Ù.

´ëºÎºÐÀÇ ¿¬±¸±â°üÀº ³»³â °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ¿ÃÇغ¸´Ù Å©°Ô ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º»´Ù. »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â Áö³­ 5
ÀÏ ³»³â °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» 3.7%·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ¸ð°Ç½ºÅĸ®µµ ³»³â Çѱ¹ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» 3.8%·Î Àü¸Á
Çß´Ù. ³»¼ö ȸº¹ÀÌ Áö¿¬µÇ´Â µ¥´Ù ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ µÐÈ­·Î ¼öÃ⸶Àú ºÎÁøÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù.

ÀÌó·³ °æ±â ħü°¡ ¿¹»óµÇ´Âµ¥ ¹°°¡ ¿À¸§¼¼´Â ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù. 7¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 4.4%
³ª ¿À¸¥ µ¥ ÀÌ¾î »ý»êÀÚ¹°°¡µµ 7%³ª ¿Ã¶ó 1998³â 11¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ´ë »ó½ÂÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¿©±â¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ÀÇ ¿À¸§¼¼´Â ´õ ½É°¢ÇÏ´Ù. ÀÌ¹Ì Áßµ¿»ê µÎ¹ÙÀÌÀ¯ ±âÁØÀ¸·Î '10ÀÏ Æò±Õ°¡°Ý'ÀÌ ¹è·²´ç 36
´Þ·¯¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù. ¼­ºÎÅػ罺 ÁßÁúÀ¯´Â ¹è·²´ç 44´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. Áßµ¿ ±¹°¡ÀÇ ¼®À¯ °ø±Þ´É·ÂÀÌ ÇÑ°è
¿¡ À̸¥ µ¥´Ù Á¤Ä¡ ºÒ¾Èµµ ½É°¢ÇØ °íÀ¯°¡ üÁ¦°¡ °íÂøÈ­ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

75³â°ú 80³â¿¡ ³ªÅ¸³µ´ø ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ǵµ ¿ÀÀϼîÅ©·Î ÀÎÇÑ À¯°¡ ÆøµîÀÌ ¿øÀÎÀ̾ú´Ù.

ÃÖ±Ù »óȲµµ °íÀ¯°¡ Çö»óÀÌ Àå±âÈ­ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ °æ±â´Â °í²Ù¶óÁö´Â ¾ç»óÀÌ´Ù. ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì
·Á°¡ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯´Ù. »ï¼ºÁõ±ÇÀº 5ÀÏ º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ "¿Ï¸¸ÇÑ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀÌ ÇϹݱ⿡ Áö¼ÓµÉ °Í"À̶ó
°í ¹àÇû´Ù.

±×·¯³ª Çѱ¹ÀºÇà ¹ÚÀçȯ ºÎÃÑÀ纸´Â "Å×·¯ µî ¿ÜºÎ Ãæ°Ý¸¸ ¾ø´Ù¸é À¯°¡´Â Àå±âÀûÀ¸·Î ¹°°¡ ¾Ð¹Ú¿äÀÎÀÌ
¾È µÉ °Í"À̶ó¸ç "½ºÅ±×Ç÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á´Â Áö³ªÄ£ ºñ°ü·Ð"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÀü±Û ¾çºÎ¸ð¿Í Ä£ºÎ¸ðÁß ¼¼¹ý»ó °¡Á·Àº ¾î´ÀÂÊÀϱî
´ÙÀ½±Û ¡°³ú¿° ¿¹¹æÁÖ»ç »¡¸® ¸ÂÈ÷¼¼¿ä¡±¡¦ À۳⺸´Ù 3ÁÖ »¡¶ó
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.