<ÀÌ·± ÈÞ°¡Á¦µµ ºÎ·´Áö ¾Ê³ª¿ä>
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2004-07-21 ¿ÀÀü 10:10:00
¿Ü±¹°è ±â¾÷µéÀº ¾î¶² ÈÞ°¡Á¦µµ¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ» ±î.

21ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ¼¼°èÀûÀÎ ±ÝÀ¶±â¾÷ UBS´Â ¹Ù»Û ÀÏ»ó¿¡ ÁöÄ£ Á÷¿øµéÀÇ ÀçÃæ Àü°ú ¾÷¹«È¿À² Çâ»óÀ» À§
ÇØ Àǹ«ÈÞ°¡ Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

UBSÁõ±Ç ¼­¿ïÁöÁ¡Àº Á÷¿øµéÀÌ ÁÖ¾îÁø ¿¬°£ ÈÞ°¡Áß 10ÀÏÀ» Àǹ«ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϵµ ·Ï ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ÀÌ
¸¦ ¿¬¼ÓÀ¸·Î »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â º°µµÀÇ ±ÔÁ¤À» µÎ°í ÀÖ´Ù.

ÁÖ5ÀÏ ±Ù¹«Á¦¸¦ °¨¾ÈÇϸé Åä¿äÀÏ°ú ÀÏ¿äÀÏÀ» ÇÕÃÄ 2ÁÖ°£ÀÇ ÈÞ°¡¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î Áñ°Ü¾ß ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

UBSÁõ±Ç ¼­¿ïÁöÁ¡ ±èÇý°æ ÀÌ»ç´Â "±ä ÈÞ°¡¸¦ ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿À´Â Á÷¿øµéÀº ´õ È°±â Âù ¸ð½ÀÀ¸·Î ¾÷¹«¿¡ ÀÓ
ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼­ "Á÷¿øµéÀÇ °Ç°­ ¹× º¹Áö ÁõÁøÀº ¹°·Ð ¾÷¹«È¿À² Çâ»ó¿¡µµ µµ¿òÀ» Áֱ⠶§¹®
¿¡ Á÷¿ø°ú ȸ»ç ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÌÀÍÀÌ µÇ´Â ½Ã ½ºÅÛ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

»ýÈ°¿ëÇ° ¾÷üÀÎ Çѱ¹ P&G Á÷¿øµéÀº »ýÀÏ¿¡µµ ÈÞ°¡¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

»ýÀÏÈÞ°¡´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î »ýÀÏ ´çÀÏ¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ »ýÀÏÀÌ °øÈÞÀÏÀ̰ųª Åä¿äÀÏ ¶Ç´Â ÈÞ¹«ÀÏÀÎ °æ
¿ì »ýÀÏ Á÷Àü ¶Ç´Â Á÷ÈÄÀÇ ÇϷ縦 ¼±ÅÃÇØ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ½¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ´Â `Á÷¿øÀÌ Á¦1ÀÇ ÀÚ»ê'À̶ó´Â P&GÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Á÷À幮ȭ°¡ ¹Ý¿µµÈ Á¦µµ·Î Á÷¿ø ÀÇ »ýÀÏÀ» ±â³äÇÏ´Â °Í
Àº ¹°·Ð °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ÁÜÀ¸·Î½á Á÷Àå»ýÈ°°ú °³ÀλýÈ°¿¡ ±ÕÇüÀ» °®µµ·Ï ÇÏÀÚ´Â ÃëÁö¶ó
°í ȸ»çÃøÀº ¼³¸íÇß´Ù.

¶Ç ÀÓ»êºÎ ÈÞ°¡, À°¾Æ ¹× °£º´ÈÞÁ÷ µîµµ Çѱ¹ P&G°¡ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ÈÞ°¡Á¦ µµ.

ÀÓ»êºÎ Á÷¿øÀÇ °æ¿ì ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î »ý¸®ÈÞ°¡¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ¸³ª Çѱ¹ P&G¿¡¼­´Â ÀÓ½ÅÇÑ Á÷¿øÀÌ Á¤±â °Ç°­
°ËÁøÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀӽŻç½ÇÀ» ¾È µÚºÎÅÍ ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø¾¿ ÀÓ»êºÎ ÈÞ°¡¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶Ç ³²³à Á÷¿ø ´©±¸³ª ÀÚ³àÀÇ À°¾Æ ¹× °¡Á·ÀÇ °£º´À» À§ÇØ ÃÖ´ë 6°³¿ù±îÁö ¹«±Þ ÈÞÁ÷À» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ P&G °ü°èÀÚ´Â "ÀÌ·± Á¦µµ´Â °¡Á¤»ýÈ°°ú Á÷Àå»ýÈ°ÀÇ ±ÕÇüÀ» Áß¿ä½ÃÇÏ´Â ±â ¾÷öÇаú ȸ»ç ºÐÀ§±â°¡
¹Ý¿µµÈ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


<¿¬ÇÕ´º½º>
ÀÌÀü±Û <»çÀ̹ö ÅðÀÓ½Ä °®´Â ÃʵîÇб³ ±³Àå>
´ÙÀ½±Û "¿Ü±¹ÀÎ Çѱ¹Áõ½Ã Àá½ÄÀº Çѱ¹ÀΠåÀÓ"
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.