"»ç¿ÀÁ¤","¿À·úµµ"´Â ¹èºÎ¸¥ ¼Ò¸®Àΰ¡¿ä?
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2003-07-18 ¿ÀÀü 9:44:00
û³â½Ç¾÷ Å« ¹®Á¦¶ó
µ¿³×¹æ³× ¾¦´ö¾¦´ö

»ç¿ÀÁ¤ ÅðÁ÷Áغñ
ÇÑ°¡ÇÑ °³¼Ò¸®¶ó

¿À·úµµ µ¹¾Æ °¡¼Ò¼­
µµµÏÀÌ¸é ¾î¶°¸®!

-ÀÚÀÛ½Ã

1997³â IMFÀ§±â ÀÌÈÄ ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀû ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ °á°ú Æò»ýÁ÷Àå °³³äÀÇ Åð»ö°ú ÇÔ²² ºñÁ¤±ÔÁ÷
³ëµ¿ÀÚÀÇ Áõ´ë, ƯÈ÷ û³â½Ç¾÷ÀÇ ¹®Á¦°¡ ³ëµ¿»çȸ Àü¹Ý¿¡ ¸¸¿¬Çϸ鼭 ³ëµ¿¹®È­´Â Àý¸ÁÀûÀ̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù.

'»ç¿ÀÁ¤'(45¼¼ Á¤³â)°ú '¿À·úµµ'(56¼¼±îÁö Á÷Àå»ýÈ°À» ÇÏ°Ú´Ù¸é µµµÏÀ̳ª ¸¶Âù°¡Áö)¶ó´Â ¸»ÀÌ Á÷ÀåÀÎ
µé ÀÔ¿¡ ³Î¸® ¿À¸£³»¸®°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ ¿À´ÃÀÇ ³ëµ¿¹®È­¸¦ ´ÜÀûÀ¸·Î ¸»ÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ Ã»³â½Ç¾÷ÀÌ »çȸÀû
¹®Á¦¶ó ¿©±âÀú±â¼­ ¾ß´ÜÀ̶õ Á¡µµ ¿ì¸®ÀÇ ³ëµ¿Çö½ÇÀ» Àß ³ªÅ¸³» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

³» ³ªÀÌ ÀÌÁ¦ ¸¶ÈçÀÌ´Ù. ³ª ¶ÇÇÑ »ç¿ÀÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï µÉ ¼ö ¾ø±â¿¡ ÀÌ¹Ì 2³â°£ÀÇ ÁÖ¸»ºÎºÎ »ýÈ°À» ¸¶ÃÆ´Ù.
¾Æ³»´Â IMFÀÌÈÄ ´Ù½Ã ´ëÇп¡ °¡¼­ ¾È°æ»ç ÀÚ°ÝÁõÀ» µû ³ªÀÇ ÅðÁ÷À» ´ëºñÇß´Ù. ¾È°æÁ¡ÀÌ¶óµµ ¿­¸é ³»°¡
½ÇÁ÷Çصµ ¸Ô°í »ç´Âµ¥ ±Ã»öÇÏ°Ô µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ »ý°¢¿¡¼­¿´´Ù.

¾ÆÀÌ µþ¸° ¾ÆÁܸ¶°¡ ´Ù½Ã °øºÎ¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ½±Áö ¸¸Àº ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª ¶ÇÇÑ ÁÖ¸»ºÎºÎ »ýÈ°µ¿¾È °¡Á·ÀÇ °¨
»çÇÔÀ» »õ»ï ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °¡Á·°ú Çì¾îÁ® ÀÖ´Â ½Ã°£Àº ÂüÀ¸·Î ±æ°Ô¸¸ ´À²¸Á³´Ù. ³ªÀÌ 40ÀÌ ¸ø µÇ
¼­, Á÷Àå»ýÈ° ½ÃÀÛÇÑ Áö 10³âµµ ¸ø µÇ »ç¿ÀÁ¤ ¿À·úµµ¶õ ¸»ÀÌ ³²ÀÇ Áý À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î ³ªÀÇ Çö½Ç
À̶õ Á¡¿¡ ³Ê¹«³ª Âü´ãÇß´Ù.

Áö±Ý ³ª´Â ÇöÀçÀÇ Á÷ÀåÀ» Æò»ýÀÏÅÍ·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¾Æ´Ï »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇØ¾ß ¿ÇÀº ¸»ÀÌ´Ù.
Æò»ýÁ÷ÀåÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ¿À·úµµ°¡ µÇ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ³ª´Â µµµÏ³ðÀÌ µÇ±â´Â Á¤¸» ½È´Ù. ±¾¾îµµ µµ
µÏÁúÀº ½È´Ù. ±×·¡¼­ ±×·±Áö ³ª´Â ÀÚÁ¸½ÉÀÌ »óÇϸé ÂüÁö ¸øÇÏ°í ¹Ýµå½Ã ¹ÞÀº ¸¸Å­ µÇµ¹·Á ÁØ´Ù.

±×·¯´Ï ³»°¡ »ç¿ÀÁ¤ÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ±âÁ¤»ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ±×·¸´Ù°í ÀԹ߸° ¼Ò¸®ÀÇ ´ÞÀÎÀ̳ª ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ
¸é º»ÁúÀ» Çã°ø¿¡ ¶Ù¾î Ã¥ÀÓ¼ÒÀ縦 ºÒºÐ¸íÇÏ°Ô Çϸ鼭 µÚ·Î ºüÁö´Â ¼ø¹ß·Â°ú´Â »çµ·ÀÇ ½ÊÃÌÀº ³Ñ´Â´Ù.
¼ºÁú ±ÞÇÑ ³ðÀÌ Á¤¸éµ¹ÆÄ·Î ¾ÕÀå¼­´Ù º¸¸é ¸ð³­ µ¹ÀÌ Á¤ ¸Â´Â´Ù°í ¾Ë¸é¼­µµ ¾î¹°¾î¹° ³Ñ¾î°¡Áö ¸øÇÏ´Â
¼º°ÝÀÌ´Ï ´äÀº ÀÌ¹Ì ³ª¿Í ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡.

Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ µü 10³â Àü, ÆÄǪ¾Æ ´º±â´Ï Áß¾ÓÁ¤ºÎ ³ó¾÷ ¸ñÃàºÎ Á¤Ã¥ ±âȹ½Ç¿¡¼­ °è¾à °ø¹«¿øµé°ú ÇÔ
²² 2³â°£ ÀÏÀ» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÁöÀÎÀ̳ª ¿Ü±¹¿¡¼­ ¿Â °è¾à °ø¹«¿øµéÀº ´ë°³ 2³â ¶Ç´Â 3³â ´ÜÀ§·Î °è¾à
À¸·Î ÀÏÀ» Çß´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ¼ÒÀ§ ö¹ä±×¸©, Æò»ýÁ÷Àå °³³äÀ¸·Î ÀÏÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °è¾à±â°£ÀÌ ³¡³ª °¥ ¶§
¸é ÀÚ½ÅÀÇ ´É·Â°ú °æ·Â, Èñ¸Á¿¬ºÀ µîÀ» °í·ÁÇؼ­ ±× °÷¿¡ Àç°è¾àÀ» ÇϵçÁö ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ °÷¿¡ °è¾àÇؼ­
ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù.

±× ¶§ ³ª´Â 2³â°£ÀÇ °è¾àÀ» ³¡³»°í Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼­ ¹Ý³â µ¿¾È ´ÙÀ½ ÀÏÅ͸¦ ãÁö ¸øÇØ »ó´çÇÑ ¾î·Á¿ò
À» °Þ¾ú¾ú´Ù. ´º±â´Ï¼¶¿¡¼­ ¶°³ª¿À±â Àü °è¾à°ø¹«¿øÀ¸·Î ÇÔ²² ÀÏÇÏÀÚ´Â ±×µéÀÇ Á¦ÀǸ¦ °ÅÀýÇÏ°í µ¹¾Æ
¿Â °ÍÀ» ÈÄȸÇϱ⵵ Çß´Ù. ¾ÆÁ÷µµ Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼­´Â ¿¬ºÀÁ¦¸¦ ¿î¿îÇϸ鼭µµ, ±×·¸´Ù°í Æò»ýÁ÷Àå
ÀÇ °³³äÀÌ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ ÀçÃë¾÷ÀÌ ÀϹÝÈ­ µÇÁö ¾Ê¾Æ ÀþÀº ½Ç¾÷ÀÚ¿Í ÇÔ²² »ç¿ÀÁ¤Àº °ð Àλý Á¾Ä£ °Í
À¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â °ÍÀÌ´Ù.

40´ë¿¡ ȸ»ç¸¦ ±×¸¸µÎ¸é ´ë·« ³²Àº Àλý 30³â °¡¿îµ¥ 20³âÀº ¹º°¡ ÀÏÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥, ³² Àå¿¡ °¡´Âµ¥
µû¶ó °£´Ù°í ³Êµµ ³ªµµ ±¸¸Û°¡°Ô »çÀå(ÀÚ¿µ¾÷)ÀÌ µÈ´Ù. Çѱ¹¸¸Å­ ¼ÒÀ§ »çÀåÀÌ ¸¹Àº ³ª¶ó´Â Áö±¸»ó¿¡ ¾ø
À» °ÍÀÌ´Ù. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ³ªµµ »çÀåÀ» ²Þ²Ù°í ÀÖ´Ù. û³â½Ç¾÷ÀÌ Å« ¹®Á¦¶ó°í Çϴµ¥ ³»°¡ »ç¿ÀÁ¤ÀÌ´Ï ¿À
·úµµ¸¦ µé¸ÔÀÌ¸é ¿°Ä¡¾ø´Â ÁþÀϱî. Áö±Ý ¹«¾ùº¸´Ù Çõ½ÅÀûÀÌ°í ±Ùº»ÀûÀÎ °í¿ë ¹× Á÷¾÷Á¤Ã¥ÀÌ ¿äûµÇ´Â
½ÃÁ¡ÀÌ¶ó º»´Ù.

<¿À¸¶ÀÌ>
ÀÌÀü±Û ¿µ±¹ °÷°÷ ¿µÈ­ "Çظ®Æ÷ÅÍ"ÀÇ ÈçÀû
´ÙÀ½±Û "À©µµ Ä¡¸íÀû º¸¾È°áÇÔ"
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.