¹ýÇФý°æ¿µ Àü¹®´ëÇпø ÃßÁø ¡¥ À±´öÈ« ºÎÃѸ® ¹àÇô
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2003-07-04 ¿ÀÈÄ 12:02:00
ÀǤýÄ¡ÀÇÇÐ Àü¹®´ëÇпø¿¡ ÀÌ¾î ¹ýÇаú °æ¿µÇÐ Àü¹®´ëÇпøÁ¦ µµÀÔÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù.

¶Ç ³»±¹¼¼ÀÇ ÀÏÁ¤ºñÀ²À» ´ëÇп¡ ÅõÀÚÇϵµ·Ï ¹ýÁ¦È­ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ÃßÁøµÈ´Ù.

À±´öÈ« ºÎÃѸ® °â ±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ Àå°üÀº 3ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ±×·£µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ ÁÖ
ÃÖ ÇÏ°è ÃÑÀå ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ 'Âü¿©Á¤ºÎÀÇ °íµî±³À° Á¤Ã¥¹æÇâ' ÁÖÁ¦ÀÇ ±âÁ¶¿¬¼³À» ÅëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

±×´Â "¹ýÇÐ ÀǤýÄ¡ÀÇÇÐ °æ¿µÇÐ µî Àü¹® Á÷¾÷ºÐ¾ßÀÇ Àη¾缺À» À§ÇØ Àü¹®´ëÇпø üÁ¦ ±¸ÃàÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸
·Î ÃßÁøÇÔÀ¸·Î½á ÀϺΠºÐ¾ß¿¡ ÇлýµéÀÌ ¸ô¸®´Â ÀԽà °æÀïÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í ´ëÇÐÀ» Çкα³À° Áß½ÉÀ¸·Î Á¤»óÈ­
ÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±¹¹ÎÀÇ Á¤ºÎ ¶§¿¡µµ ÃßÁøµÆ´ø ¹ýÇÐ Àü¹®´ëÇпø(·Î½ºÄð)ÀÇ °æ¿ì ¹ýÁ¶°èÀÇ ¹Ý´ë·Î ³íÀÇ°¡ ÁߴܵÈ
¹Ù ÀÖ¾î ÇâÈÄ ÃßÁø °úÁ¤¿¡¼­ ³í¶õÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

±³À°ºÎ °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¿Í °ü·Ã, "´ë¹ý¿øÀÌ ¿À´Â 25ÀÏ ¹ýÇб³À° °³Çõ Åä·Ðȸ¸¦ ¿©´Â µî ¹ýÁ¶°èµµ ÇöÀçÀÇ ½Ã
½ºÅÛÀ¸·Ð ¹ýÁ¶ÀÎÀÇ ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù"¸ç "¹ýÁ¶°è¿Í ÇаèÀÇ ÀÇ
°ßÀ» ¼ö·ÅÇØ ±³À°Çõ½ÅÀ§¿øȸ µî°ú ÇÔ²² ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¹æħ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

À± ºÎÃѸ®´Â ¶Ç "°íµî±³À°ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ°í Áö¹æ´ë À°¼º »ç¾÷ µîÀÌ Áö¼ÓÀûÀÌ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÉ
¼ö ÀÖµµ·Ï ³»±¹¼¼ÀÇ ÀÏÁ¤ ºñÀ²À» ´ëÇп¡ ÅõÀÚÇÏ´Â '°íµî±³À° ÀçÁ¤Áö¿ø¹ý'(°¡Äª) Á¦Á¤À» ÃßÁøÇÒ °Í"À̶ó
°í ¹àÇû´Ù.

±³À°ºÎ °ü°èÀÚ´Â "ÇöÀç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ 0.48%¿¡ ºÒ°úÇÑ ´ëÇÐ ÅõÀÚ¸¦ 1%±îÁö ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³»
±¹¼¼ÀÇ 5.5% Á¤µµ¸¦ °íµî±³À° ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ´ãÀº ¹ýÀ» ¿¬³» Á¦Á¤ÇÒ ¹æ
ħ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

<Çѱ¹ °æÁ¦>
ÀÌÀü±Û "ÁöÇÏö¿ª °ø¿¬" dz¼º
´ÙÀ½±Û ´ç½ÅÀÇ °ú·Î°¡ ºñ¸¸ ºÎ¸¥´Ù
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.