ÃÖ±ÙÀÇ ±¹³»¿Ü °æÁ¦µ¿Çâ
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2008-07-12 ¿ÀÀü 10:49:00
¥°. ÇØ¿Ü°æÁ¦µ¿Çâ

1. ÁÖ¿ä±¹ °æÁ¦

¡à ¹Ì±¹°æÁ¦ : ºÎÁø

¤· 5¿ùÁß ÁÖÅðæ±â ħü°¡ Áö¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ »ê¾÷»ý»êÀÌ Àü¿ù¿¡ ÀÌ¾î °¨¼ÒÇÏ°í °í¿ë»çÁ¤µµ ¾ÇÈ­
¤· ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â ¿À¸§¼¼ È®´ë(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 4¿ù 3.9% ¡æ 5¿ù 4.2%)

¡à À¯·ÎÁö¿ª °æÁ¦ : µÐÈ­

¤· 4¿ùÁß ¼Ò¸ÅÆǸŰ¡ ºÎÁøÇÑ °¡¿îµ¥ ü°¨°æ±âµµ À§Ãà(°æ±âü°¨Áö¼ö 5¿ù 97.6 ¡æ 6¿ù 94.9)
¤· ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â ¿À¸§¼¼ È®´ë(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 4¿ù 3.3% ¡æ 5¿ù 3.7% ¡æ 6¿ù 4.0%)

¡à ÀϺ»°æÁ¦ : ȸº¹¼¼ Á¤Ã¼

¤· 5¿ùÁß °¡°è¼ÒºñÁöÃâÀÌ °¨¼Ò¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ±¤°ø¾÷»ý»ê°ú ¼öÃâµµ Áõ°¡¼¼°¡ µÐÈ­

¡à Áß±¹°æÁ¦ : °í¼ºÀå Áö¼Ó

¤· 5¿ùÁß ¼Òºñ, ÅõÀÚ, ¼öÃâ ¸ðµÎ ³ôÀº Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸ç °í¼ºÀåÀ» À̾´Â °¡¿îµ¥ ¹°°¡´Â »ó½Â¼¼°¡ ¼Ò
Æø µÐÈ­(¼ÒºñÀÚ¹°°¡ : Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 4¿ù 8.5% ¡æ 5¿ù 7.7%)

2. ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀå

¡à ÁÖ¿ä±¹ ÁÖ°¡ : Å« Æø Ç϶ô

¤· ¹Ì±¹ ÁÖ°¡´Â °íÀ¯°¡¿¡ µû¸¥ ±â¾÷¼öÀͼº ¾ÇÈ­ ¿ì·Á, ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ºÎ½ÇÀÚ»ê Ãß°¡ »ó°¢ °¡´É¼º* µîÀ¸·Î
Ç϶ô
* Goldman Sachs´Â ¸ð±âÁö ÀÚ»ê »ó°¢ µî¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¼Õ½Ç·Î 650¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ Ãß°¡ ÀÚº»±Ý Á¶´Þ
ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸Á
¤· À¯·ÎÁö¿ª ÁÖ°¡´Â ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¼öÀÍ °¨¼Ò Àü¸Á, °æ±â µÐÈ­¿¡ µû¸¥ ±â¾÷½ÇÀû ºÎÁø ¿ì·Á µîÀ¸·Î Ç϶ô
¤· ÀϺ» ÁÖ°¡µµ ÀÚµ¿Â÷ ¹× ¹ÝµµÃ¼¾÷Á¾ÀÇ ¼öÃâ µÐÈ­ Àü¸Á, »óÀå±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀû ºÎÁø ¿ì·Á µîÀ¸·Î Ç϶ô

¡à ¹Ì ±¹Ã¤±Ý¸® : Ç϶ô

¤· Ú¸±¹Ã¤±Ý¸®(10³â ¸¸±â)´Â °æÁ¦ÁöÇ¥ ¾ÇÈ­ ¹× ä±Çº¸Áõ¾÷üÀÇ ½Å¿ëµî±Þ ÇÏÇâÁ¶Á¤ µîÀ¸·Î ¾ÈÀüÀÚ»ê ¼±
È£ °æÇâÀÌ °­ÇØÁö¸ç Ç϶ô

¡à ¹Ì ´Þ·¯È­ : ¾à¼¼

¤·À¯·ÎÈ­¿¡ ´ëÇؼ­´Â 6¿ù Ãʼø°æ Bernanke ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÇ ´Þ·¯ ¾à¼¼ ¿ì·Á ¹ß¾ð µîÀ¸·Î °­¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Ù°¡
ECBÀÇ ±Ý¸®Àλó ±â´ë·Î ¾à¼¼ ¹ÝÀü
¤·¿£È­¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀϺ»°æ±â µÐÈ­ ¿ì·Á·Î °­¼¼¿äÀÎÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¿£-ij¸® Æ®·¹À̵å û»ê °¡´É¼ºÀÌ
Á¦±âµÉ ¶§¸¶´Ù ¾à¼¼·Î ÀüȯÇÏ´Â µî È¥Á¶

3. ±¹Á¦À¯°¡ ¹× ±âŸ¿øÀÚÀç°¡°Ý

¡à ±¹Á¦À¯°¡ : °¡Æĸ¥ ¿À¸§¼¼

¤·±¹Á¦À¯°¡´Â ÀϺΠ»êÀ¯±¹ÀÇ »ý»êÂ÷Áú, ¹Ì ´Þ·¯È­ ¾à¼¼ ¹× Åõ±âÀÚ±Ý À¯ÀÔ È®´ë µîÀ¸·Î »ç»óÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ
½Å
¡ª ´Ù¸¸ ÃÖ±Ù ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå¼¼ µÐÈ­¿¡ µû¸¥ ¼®À¯¼ö¿ä °¨¼Ò Àü¸Á, ÁöÁ¤ÇÐÀû À§Çè ¿ÏÈ­ µîÀ¸·Î ´Ù¼Ò Á¶Á¤
À» ¹Þ´Â ¾ç»ó

¡à ±âŸ¿øÀÚÀç°¡°Ý : »ó½Â Àüȯ

¤·6¿ùÁß ±âŸ¿øÀÚÀç°¡°Ý(·ÎÀÌÅÍ»óÇ°°¡°ÝÁö¼ö ±âÁØ)Àº ¿Á¼ö¼ö, ¼Ò¸Æ µî ³ó»ê¹°°¡°ÝÀÌ Å©°Ô ¿À¸£¸ç Àü¿ù¸»
´ëºñ 7.1% »ó½Â
¡ª ¿Á¼ö¼ö(20.9%) ¹× ¼Ò¸Æ(10.8%)Àº ±â»ó¿©°Ç ¾ÇÈ­¿¡ µû¸¥ ÀÛȲºÎÁø ¿ì·Á, »ý»êÀü¸Á ÇÏÇâ Á¶Á¤* µîÀ¸·Î
Å« Æø »ó½Â
*¹Ì ³ó¹«ºÎ(USDA)´Â 2008/09³â ¹Ì±¹ ¿Á¼ö¼ö »ý»êÀü¸ÁÀ» Á¾Àü 12,125¹é¸¸ºÎ¼Ð ¡æ 11,735¸¸ºÎ¼Ð·Î, ABARE
(Australian Bureau of Agricultural and Resource Economics)´Â È£ÁÖ ¼Ò¸Æ »ý»êÀü¸ÁÀ» Á¾Àü 26.0¹é¸¸
Åæ ¡æ 23.7¹é¸¸ÅæÀ¸·Î °¢°¢ ÇÏÇâÁ¶Á¤
¡ª µ¿(7.8%)Àº ÁÖ¿ä »ý»ê±¹ÀÇ Àü·Â ºÎÁ· ¹× ³ëÁ¶ Æľ÷¿¡ µû¸¥ »ý»ê Â÷Áú·Î, ¾Ë·ç¹Ì´½(6.1%)Àº ¿¡³ÊÁö°¡
°Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ »ý»êºñ¿ë Áõ°¡ ¿ì·Á·Î »ó½Â
¤·±Ý °¡°Ý(4.4%)Àº ¹Ì ´Þ·¯È­ ¾à¼¼, ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ÇìÁö¿ë ¼ö¿ä Áõ°¡ ¹× ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ÀÇ »ý»ê °¨¼Ò µî
À¸·Î »ó½Â

¥±. ±¹³»°æÁ¦µ¿Çâ

1. ¼ö¿ä ¹× »ê¾÷È°µ¿

¡à ¼Òºñ : °¨¼Ò Áö¼Ó

¤· 5¿ùÁß ¼ÒºñÀçÆǸŴ ³»±¸Àç(½Â¿ëÂ÷ µî)¿Í Áس»±¸Àç(ÀÇ·ù µî) ÆǸŠºÎÁøÀ¸·Î Áõ°¡¼¼°¡ Å©°Ô µÐÈ­(Àü³â
µ¿¿ù´ëºñ 4¿ù 5.7% ¡æ 5¿ù 3.1%)
¤· 6¿ù¿¡´Â ¹éÈ­Á¡ ¸ÅÃâÀÌ ¼ÒÆø È®´ëµÇ¾úÀ¸³ª ½Â¿ëÂ÷ ³»¼öÆǸŠºÎÁøÀÌ À̾îÁö°í ´ëÇü¸¶Æ® ¹× Ȩ¼îÇÎ ¸Å
Ãâµµ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»ç(¾÷°è ¸ð´ÏÅ͸µ °á°ú)

¡à ¼³ºñÅõÀÚ : ºÎÁø Áö¼Ó

¤·¼³ºñÅõÀÚµµ ¹ÝµµÃ¼Á¦Á¶¿ëÀåºñ ¹× »ç¹«¿ë±â±â¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ºÎÁøÇÏ¿© °¨¼Ò¼¼ Áö¼Ó(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 4¿ù -
1.9% ¡æ 5¿ù -2.5%)
¤· ¼±ÇàÁöÇ¥ÀÎ ±¹³»±â°è¼öÁÖµµ °¨¼Ò·Î Àüȯ(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 4¿ù 15.4% ¡æ 5¿ù -1.1%)

¡à °Ç¼³ÅõÀÚ : ´Ù¼Ò °³¼±

¤· 5¿ùÁß °Ç¼³±â¼º¾×Àº ÁÖ°Å¿ë °ÇÃàÀÇ ºÎÁø Áö¼Ó¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºñÁÖ°Å¿ë ¹× Ç÷£Æ® °Ç¼³ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³²
¿¡ µû¶ó ´Ù¼Ò °³¼±(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 4¿ù 4.3% ¡æ 5¿ù 8.0%)
¤·¼±ÇàÁöÇ¥ÀÎ °Ç¼³¼öÁÖ¾×µµ ºñÁÖ°Å¿ë °ÇÃà ¹× Åä¸ñ ¼öÁÖ È£Á¶¿¡ ÈûÀÔ¾î Áõ°¡·Î Àüȯ(4¿ù -2.5% ¡æ 5¿ù
18.8%)

¡à Á¦Á¶¾÷ »ý»ê : Áõ°¡¼¼ ´Ù¼Ò µÐÈ­

¤· 5¿ùÁß Á¦Á¶¾÷ »ý»êÀº ¼öÃâ È£Á¶¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³»¼ö ºÎÁøÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Áõ°¡¼¼°¡ µÐÈ­(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 4
¿ù 11.0% ¡æ 5¿ù 8.7%)
¡ª Àü¿ù´ëºñ·Î´Â ¿µ»óÀ½ÇâÅë½Å, ÀÚµ¿Â÷ µîÀÇ ºÎÁøÀ¸·Î °¨¼Ò·Î ¹ÝÀü(4¿ù 1.1% ¡æ 5¿ù -0.6%)
¤·Æò±Õ°¡µ¿·üÀº »ý»ê Áõ°¡¼¼ µÐÈ­·Î Àü¿ù´ëºñ 1.9%p Ç϶ôÇÏ¿´À¸¸ç Àç°íÃâÇϺñÀ²(S.A)Àº Àü¿ù´ëºñ 3.5%p
»ó½Â(4¿ù 99.7% ¡æ 5¿ù 103.2%)

¡à ¼­ºñ½º¾÷ »ý»ê : Áõ°¡¼¼ µÐÈ­

¤· ¼­ºñ½º¾÷ »ý»êÀº Àü¿ù´ëºñ ¼ÒÆø °¨¼Ò·Î ¹ÝÀüÇÏ¿© ¼ºÀå¼¼°¡ µÐÈ­µÇ´Â ¸ð½À(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 4¿ù 6.0% ¡æ
5¿ù 4.6%, Àü¿ù´ëºñ 0.2% ¡æ -0.1%)
¤·¾÷Á¾º°·Î´Â ÀÇ·á¾÷, ±ÝÀ¶¡¤º¸Çè¾÷ µîÀº °ß½ÇÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾À¸³ª µµ¼Ò¸Å¾÷, ¿î¼ö¾÷ µîÀÇ Áõ°¡À²ÀÌ
Å« Æø Ãà¼Ò

2. °í¿ë

¡à °í¿ë»çÁ¤ : ºÎÁø Áö¼Ó

¤· 5¿ùÁß Ãë¾÷ÀÚ¼ö(°èÀýÁ¶Á¤Àü)´Â Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 18¸¸¸í Áõ°¡¿¡ ±×ÃÄ ±Ý³â µé¾î °¡Àå ³·Àº ¼öÁØ ±â·Ï(Àü
³âµ¿±â´ëºñ Áõ°¨ 1/4ºÐ±â +21¸¸¸í ¡æ 4¿ù +19¸¸¸í ¡æ 5¿ù +18¸¸¸í)
¡ª»ê¾÷º°·Î´Â ³ó¸²¾î¾÷ÀÌ ±¸Á¶ÀûÀÎ °¨¼Ò¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ´Â °¡¿îµ¥ °Ç¼³¾÷, µµ¼Ò¸Å¡¤À½½Ä¼÷¹Ú¾÷, ºÎµ¿»ê¡¤ÀÓ
´ë¾÷ µîµµ ºÎÁø Áö¼Ó
¤·5¿ùÁß ½Ç¾÷·ü(°èÀýÁ¶Á¤ÈÄ)Àº 3.2%·Î Àü¿ù¼öÁØ À¯Áö

3. ¹°°¡ ¹× ºÎµ¿»ê°¡°Ý

¡à ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ : ¿À¸§¼¼ È®´ë(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 5¿ù 4.9% ¡æ 6¿ù 5.5%, Àü¿ù´ëºñ 0.8% ¡æ 0.6%)

¤· Ç°¸ñº°·Î´Â ³ó»ê¹°°¡°ÝÀÌ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿´À¸³ª ¼®À¯·ù* µî °ø¾÷ Á¦Ç° °¡°ÝÀº Å« ÆøÀÇ »ó½Â¼¼ Áö¼Ó(Àü¿ù
´ëºñ 5¿ù 2.1% ¡æ 6¿ù 2.0%)
* Àü¿ù´ëºñ »ó½Â·ü(0.6%)¿¡ ´ëÇÑ ¼®À¯·ù°¡°Ý ±â¿©µµ : 0.52%p
¤· ±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ǵµ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 4.3% »ó½ÂÇÏ¿© ¿À¸§¼¼ È®´ë

¡à ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡°Ý : ¿À¸§¼¼ ¼ÒÆø µÐÈ­

¤· 6¿ùÁß ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡°ÝÀº Àü¿ù¿¡ ºñÇØ ¿À¸§¼¼ ¼ÒÆø µÐÈ­(Àü¿ù´ëºñ 4¿ù 1.0% ¡æ 5¿ù 0.6% ¡æ 6¿ù
0.5%)
¡ª ÁÖÅðø±Þ È®´ë ÀÌ¿Ü¿¡ ¼­¿ï°­ºÏ¡¤°æ±âºÏºÎÀÇ °¡°Ý ±Þµî¿¡ ´ëÇÑ °æ°è ½É¸® µîÀ¸·Î ÁÖÅà ¸Å¼ö¼¼°¡ ¾àÈ­
µÈ µ¥ ±âÀÎ

¡à ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡°Ý : ¼ÒÆø »ó½Â

¤· ÀÔÁÖ¹°·® Áõ°¡, °èÀýÀû ºñ¼ö±â ÁøÀÔ µîÀ¸·Î Àü¿ù¿¡ ÀÌ¾î ¼ÒÆø »ó½Â (Àü¿ù´ëºñ 4¿ù 0.6% ¡æ 5¿ù 0.2%
¡æ 6¿ù 0.2% )

4. ´ë¿Ü°Å·¡

¡à ¼öÃâÀº ´ëºÎºÐ Ç°¸ñÀÌ ³ôÀº Áõ°¡¼¼¸¦ À̾¿¡ µû¶ó È£Á¶ Áö¼Ó(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 5¿ù 26.9% ¡æ 6¿ù
17.0%)

¤· Ç°¸ñº°·Î´Â ¼±¹ÚÀÇ Å« Æø °¨¼Ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÆгÎ, ö°­¡¤±Ý¼Ó, È­°øÇ° µî ´ëºÎºÐ Ç°¸ñ
ÀÌ È£Á¶ Áö¼Ó
¤· Áö¿ªº°·Î´Â ÓßÚ¸¼öÃâÀº ºÎÁøÇϳª Áß±¹, µ¿³²¾Æ, Áßµ¿ µî ½ÅÈï½ÃÀå±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ
°í Óßìí¼öÃâµµ °ßÁ¶ÇÑ Áõ°¡¼¼

¡à ¼öÀÔÀº ¿øÀÚÀç, ÀÚº»Àç, ¼ÒºñÀç ¸ðµÎ Å©°Ô ´Ã¾î³ª¸ç ³ôÀº Áõ°¡¼¼(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 5¿ù 28.8% ¡æ 6¿ù
32.3%)

¡à 5¿ùÁß °æ»ó¼öÁö´Â »óÇ°¼öÁö ÈæÀÚ°¡ ÁÙ¾úÀ¸³ª ¼Òµæ¼öÁöÀÇ ÈæÀÚÀüȯ¿¡ ÈûÀÔ¾î ÀûÀڱԸ𰡠4¿ù¿¡ ºñÇØ
Ãà¼Ò(3¿ù -1.1¾ï´Þ·¯ ¡æ 4¿ù -15.8¾ï´Þ·¯ ¡æ 5¿ù -3.8¾ï´Þ·¯)

¥². Á¾ÇÕÀÇ°ß

ÃÖ±Ù ±¹³»°æ±â´Â ¼öÃâÈ£Á¶¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³»¼öºÎ¹®ÀÌ À§ÃàµÇ¸é¼­ »ó½Â¼¼°¡ ¾àÈ­µÇ´Â ¸ð½À
¼öÃâÀº Áß±¹, »êÀ¯±¹ µî ½ÅÈï½ÃÀå±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ³ôÀº ½ÅÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ³»¼öºÎ¹®Àº ½ÇÁú¼Òµæ Áõ
°¡¼¼ µÐÈ­, ±â¾÷ȯ°æÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º Áõ´ë µî¿¡ µû¸¥ ¼Òºñ, ÅõÀڽɸ® À§ÃàÀ¸·Î ºÎÁø Áö¼Ó
¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â ¼®À¯·ù µî °ø¾÷Á¦Ç° °¡°ÝÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç ±Ù¿ø¹°°¡µµ ¿À¸§¼¼
°¡ È®´ë
ÇÑÆí °æ»ó¼öÁö´Â ÀûÀڱԸ𰡠Á¡Â÷ Ãà¼ÒµÇ´Â Ãß¼¼
ÇâÈÄ ¿ì¸® °æÁ¦´Â ³»¼ö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼ºÀå¼¼°¡ µÐÈ­µÇ°ÚÀ¸³ª °ßÁ¶ÇÑ ¼öÃâ Áõ°¡¿¡ ÈûÀÔ¾î °¨¼ÓÀÌ ºü¸£°Ô Áø
ÇàµÇÁö´Â ¾ÊÀ» Àü¸Á
¹Ý¸é ¹°°¡´Â ºñ¿ë¿äÀο¡ ÁÖ·Î ±âÀÎÇÏ¿© »ó´ç±â°£ ³ôÀº ¿À¸§¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»ó

Ãâó : Çѱ¹ÀºÇà
ÀÌÀü±Û ºÎ»ê½Ã, Á¸°æ¹Þ´Â Áß³âÀλý ´©¸®±â ±³À° ½Ç½Ã
´ÙÀ½±Û 8¿ù 10ÀϺÎÅÍ ÇÑ°­Ä«´©ÃàÁ¦ °³ÃÖ
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.