¼¼°è ½ÃÀå, Çѱ¹ ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ ÀáÀç·Â ÁÖ¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2008-05-21 ¿ÀÈÄ 5:11:00
±¹³» ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¼úÇù·Â°ú ÇؿܽÃÀå ÁøÃâÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ ¡®Global BioTech Forum 2008'ÀÌ
5.22ÀÏ, ÄÚ¿¢½º ¾Æ¼ÀȦ¿¡¼­ °³¸·µÇ¾ú´Ù.

¡Ø °³¸·½Ä °³¿ä
¡à ÀϽà : ¡®08. 5. 22(¸ñ) 09:20¢¦10:00 (5.21¢¦23 conference ¹× ÆÄÆ®³Ê¸µ »ó´ãȸ)
¡à Àå¼Ò : ÄÚ¿¢½º ±×·£µå º¼·ë ¾Æ¼ÀȦ, ÄÁÆÛ·±½º ¼¾ÅÍ
¡à ÁÖ°ü : KOTRA, ½Å¾à°³¹ß¿¬±¸Á¶ÇÕ, Çѱ¹¹ÙÀÌ¿Àº¥Ã³Çùȸ
(´Ù±¹ÀûÀǾà»ê¾÷Çùȸ, Çѱ¹¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷Çùȸ, ÀǾàÇ°¼öÃâÀÔÇùȸ Âü¿©)

Áö½Ä°æÁ¦ºÎ´Â ±¹³» ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ÀÌ ÃÖ±Ù ¿¬Æò±Õ 27.8%(¡¯95¢¦¡®05³â)ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³»´Â µî »õ·Î¿î ¼ºÀå
±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ¾î ±¹³» ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ÀÇ ±Û·Î¹úÈ­°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í ±Ý³âÃÊ KOTRA¿¡¡®ÀÇ·á»ê¾÷Çؿܸ¶ÄÉ
ÆÃÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ±¹³» ¹ÙÀÌ¿ÀÀǾà»ê¾÷ÀÇ ÇؿܽÃÀ尳ô°ú ±â¼ú°Å·¡ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Áö¿ø »ç¾÷À»
½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

µ¿ ¼¾ÅÍÀÇ Ã¹ »ç¾÷À¸·Î ÃÖ±Ù Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú±â¾÷ÀÇ ÓßùÛ ±â¼ú Çù·Â ¼ö¿ä¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÏ
¿© ±¹³» ¡®Premium±Þ ¹ÙÀÌ¿À ±¹Á¦Çà»ç¡¯·Î¼­ ¡¯Global BioTech Forum 2008'À» °³ÃÖÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

Áö½Ä°æÁ¦ºÎ ÀÓä¹Î 1Â÷°üÀº °³¸·½Ä Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°¹ÙÀÌ¿À±â¼úÀº IT ½Ã´ëÀÌÈÄ ±â¼úÇõ½Å°ú ºÎ°¡°¡Ä¡ âÃâ
ÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­, Çٽɡ¤¿øõ±â¼ú°³¹ß-±â¼úÀÇ »ç¾÷È­-ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆà µî ¹ÙÀÌ¿À
»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®ÅäÅ»¼Ö·ç¼Ç¡¯(Total-Solution) »ýÅ°踦 Á¶¼ºÇÏ¿© ¹ÙÀÌ¿À±â¾÷µéÀÌ Çõ½Å¿ª·®°ú ±â¾÷
°¡ Á¤½ÅÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» ¸¸µé¾î°¡°Ú´Ù¡°°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.

±Ý¹ø Çà»ç¿¡´Â ¼±Áø ±Û·Î¹ú Á¦¾à±â¾÷°ú °³µµ±¹ À¯¸Á Á¦¾à±â¾÷, ´ëÇü ÅõÀÚÀü¹®»ç µî 50¿©°³ Çؿܱâ¾÷°ú
±¹³» ¹ÙÀÌ¿À°ü·Ã ±â¾÷ 110¿©°³»ç°¡ Âü¿©ÇÔÀ¸·Î½á Çѱ¹ ¹ÙÀÌ¿À±â¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ·À» ÃËÁøÇÏ°í ÇØ¿ÜÁø
Ãâ °¡´É¼ºÀ» ³ôÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

* ÁÖ¿ä Âü°¡ ÇØ¿Ü ±â¾÷ : Á¸½¼¾ØÁ¸½¼(¼¼°è1À§), È­ÀÌÀÚ(¼¼°è2À§), UBS, MPM Capital(¹Ì±¹ 2ÓÞ ¹ÙÀÌ¿Àº¥
óijÇÇÅ»), Kalbe(ÀÎ´Ï ÃÖ´ë Á¦¾à»ç), SUN Pharma(Àεµ 5ÓÞ Á¦¾à»ç), Salk Institute(Ú¸ ¹ÙÀÌ¿ÀÀü¹®¿¬±¸
¼Ò) µî 50¿©°³ ±â¾÷¡¤±â°ü

ƯÈ÷, J&J, È­ÀÌÀÚ µî ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀÇ ¡®ÓßùÛ Çù·Â¼ö¿ä ¹× »ç¾÷Çù·Â ¹æ¾È¡¯ ¹ßÇ¥, ´ëÇü ÅõÀÚ»çÀÇ ¡®Óß
ùÛ ÅõÀÚÀü·« ¹× ¼º°øÀûÀÎ ÇØ¿Ü ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ÇØ¿ÜÀÚº» È°¿ë¹æ¹ý¡¯ ¼Ò°³¡¯¿Í 1:1 ÆÄÆ®³Ê¸µ »ó´ãȸ°¡
ÁøÇàµÇ¾î ±¹³»¿Ü ±â¾÷°£ ³×Æ®¿öÅ· ³íÀÇ°¡ È°¹ßÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í

* ÀϺ» ½Ã¼¼À̵µÞä´Â ±â´É¼º ¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ß¿¡¼­ ±¹³» Çù·Â ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¹°»öÇÒ ¿¹Á¤

±¹³»°³¹ß ½Å¾à, ¹ÙÀÌ¿À½Å±â¼ú, ±¹³» ÀÓ»ó½ÃÇè¼öÇà¿©°Ç ¹ßǥȸµµ ¿­·Á ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ »ç¾÷ Çù·Â ³íÀÇ*µµ ±â´ë
µÇ°í ÀÖ´Ù.

*¼±Áø±â¾÷µéÀº ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇü º´¿øÀÇ ÀÓ»ó½ÃÇè ¿©°ÇÀ» ¸Å¿ì ¾çÈ£ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡
* È­ÀÌÀÚ´Â »ï¼ºº´¿ø, ¼­¿ï´ëº´¿ø, ¼¼ºê¶õ½º, ¾Æ»êº´¿ø°ú ÇÙ½ÉÀӻ󿬱¸±â°ü MOUü°á

Áö½Ä°æÁ¦ºÎ´Â ÇâÈÄ¿¡µµ ¼¼°è èÇǾð±Þ ¹ÙÀÌ¿ÀÁ¦Ç° °³¹ßÀ» ¸ñÇ¥·Î ÃßÁø ÁßÀÎ ¡¸¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¹Áö
¿ø¹üÀ§¸¦ ÀúºÐÀÚ ÀǾàÇ°, ½Å¾à Èĺ¸¹°Áú ´Ü°èÀÇ °úÁ¦±îÁö È®´ëÇÏ°í, ÀǾàÇ° À§Å¹Á¦Á¶½Ã¼³ÀÎ ¡®»ý¹°»ê¾÷
±â¼ú½Ç¿ëÈ­¼¾ÅÍ¡¯ È°¼ºÈ­ µî °ü·Ã ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±¸ÃàÇÏ´Â µî ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À°¼ºÇÏ°Ú
´Ù°í ¹àÇû´Ù.


Ãâó : Áö½Ä°æÁ¦ºÎ
ȨÆäÀÌÁö : http://www.mke.go.kr
ÀÌÀü±Û ȯ°æºÎ, ÀÚ¿¬Ä£È­Àû ±¹¸³°ø¿ø »ýÅ°ü±¤ µµÀÔ
´ÙÀ½±Û ½Ã´Ï¾îÆÄÆ®³ÊÁî, ½Ã´Ï¾îµéÀ» À§ÇÑ ÀçÅ×Å© ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.