¿¬·ÉÂ÷º° ¸ø º¸´Â Åðº¸ÇÏ´Â °í¹ý ÆÇ°áÀ» ±â°¢Ç϶ó!
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2006-09-05
¿Ö°îµÈ Çѱ¹Çü ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÀÌÀ¯µÉ ¼ö ¾ø¾î. ³ªÀÌ°¡ ¸¹Àº Á÷¿øÀ» ÇÑÁ÷¿¡ ¾ÉÈ÷°í ¾÷¹«¸¦ ÁÖÁö ¾Ê
´Â 'Èļ±¹èÄ¡'°¡ °í¹ýÀÇ ½Â¼ÒÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Æ³Â´Ù.

¼­¿ï°í¹ý ¹Î»ç15ºÎ(±èº´¿î ºÎÀåÆÇ»ç)´Â 2001¡­2003³â ±â¾÷ÀºÇà¿¡¼­ '¾÷¹«ÃßÁø¿ª'À¸·Î ¹ß·É¹ÞÀº À̸ð¾¾
µî 24¸íÀÌ ³½ ÀüÁ÷¹«È¿È®ÀÎ Ç׼ҽɿ¡¼­ 1½ÉÀÇ ¿ø°í½Â¼Ò ÆÇ°áÀ» ±ú°í ¿ø°íÆÐ¼Ò ÆÇ°áÇß´Ù.

KARP(´ëÇÑÀºÅðÀÚÇùȸ, ȸÀå ÁÖ¸í·æ)´Â °í¹ýÆÇ°áÀÇ ºÎ´ç¼ºÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹àÈ÷¸ç, ´ë¹ý¿øÀÇ ¾öÁ¤ÇÑ ÆÇ°á
À» ±â´ëÇÑ´Ù.

ù°, ¿¬·ÉÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ ÀÏ·üÀûÀÎ º¸Á÷º¯°æÀº Â÷º°À̸ç, ¸¶¶¥È÷ ±ÔÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿¬·ÉÀ» ±âÁØÀ¸·Î °í
¿ë¿¡¼­ ÅðÃâ½ÃÅ°´Â °ÍÀº ÀÌÁ¦ ±¸½Ã´ëÀû ¹ß»óÀÌ´Ù. ILO´Â 162Á¶ ±Ç°í¸¦ ÅëÇØ 'ȸ¿ø±¹Àº ¿¬·É°ú °ü°è¾øÀÌ
±Ù·ÎÀÚÀÇ ÆòµîÇÑ ±âȸ ¹× ´ë¿ì¸¦ ÃËÁøÇÏ°í Àå³â±Ù·ÎÀÚÀÇ °í¿ë ¹× Á÷¾÷»óÀÇ Â÷º°À» ±ÝÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡
¸¦ ÃëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù'°í ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó OECDÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ ¿¬±Ý¼ö±Þ½Ã±â¸¦ ÇÏȸÇÏ´Â Á¤³âÀ» ±Ý
ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿¬·ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ °í¿ëÂ÷º°À» ¹ýÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇϹ°¸ç OECD±¹°¡ Áß¿¡¼­µµ ³·Àº Á¤³âÀ¸·Î »çȸ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ¿ì¸®»çȸ¿¡¼­ ³ë»ç°¡ Á¤ÇÑ Á¤³âÁ¶Â÷ Áö
ÄÑÁöÁö ¸øÇÏ°í ¾÷¹«µµ ºÒºÐ¸íÇÑ º¸Á÷ º¯°æÀº '¹«¾ðÀÇ ÅðÁ÷¾Ð·Â'ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±×°ÍÀÌ ÀÏ·üÀûÀ¸·Î 55¼¼¸¦ ±â
ÁØÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î Á³´Ù´Â °ÍÀº ¾ö¿¬ÇÑ ¿¬·É¿¡ ÀÇÇÑ Â÷º°ÀÌ´Ù. ¸¶¶¥È÷ °³¼±µÇ¾î¾ßÇÒ »çȸÀûÀÎ ¾Ç½ÀÀÌ´Ù.

µÑ°, ¿Ö°îµÈ Çѱ¹Çü ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦°¡ ¹ýÀû ÆÇ°áÀÇ ±âÁØÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦´Â ¿ø·¡ ÀϺ»¿¡¼­ '½Ã´Ï
¾î»ç¿øÁ¦µµ'·Î ½ÃÇàµÇ¾ú´Âµ¥, ±â¾÷µéÀÌ ±Ù·ÎÀÚÀÇ Á¤³âÀ» ¿¬ÀåÇÏ´Â ´ë½Å Á¤³â¿¬Àå±â°£¸¸Å­ ÀÓ±ÝÀ» Á¶Á¤ÇÏ
´Â Á¦µµ·Î Á¤³âÀ» ÈξÀ ³Ñ¾î¼­´Â ±â°£±îÁö Àå³â±Ù·ÎÀÚ¸¦ È°¿ëÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Á¦µµ°¡ ¿ì¸® »çȸ¿¡ µé
¾î¿Í¼­´Â ºñ¿ëÀý°¨°ú ÀλçÀûüÇؼҸ¦ À§ÇØ Àå³â ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀÓ±ÝÀ» »è°¨Çعö¸®´Â ¿Ö°îµÈ ÇüÅ·ΠÁ¤ÂøµÇ°í
ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×°Í ÀÚü·Îµµ ¿¬·ÉÂ÷º° ¼ÒÁö°¡ ÀÖÀ¸¸ç, Àå³â±Ù·ÎÀÚ¸¦ È°¿ëÇÏ°Ú´Ù´Â ±âº» ÃëÁö¿¡µµ ºÎÇÕµÇ
Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·±µ¥ °í¹ý ÆÇ°áºÎ°¡ ÀÌ ±âÁØÀ» µé¾î ¿ø°íÆÐ¼Ò ÆÇ°áÀ» ÁØ °ÍÀº ½Ã´ëÀÇ È帧À» Å𺸽ÃÅ°´Â
ÀÏ·Î ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ÀÇ ±Ùº»ÃëÁöÁ¶Â÷ ¸ô¶ú´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.

ÀçÆǺΰ¡ ¿Ö°îµÈ Çѱ¹Çü ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦¸¦ °³¼±½ÃÅ°±â º¸´Ù´Â ±×°ÍÀ» ÀÌÀ¯·Î 1½É ÆÇ°áÀ» ¹«È¿È­Çعö¸®´Â ÀÌ
·± ÆÇ°áÀº °áÄÚ Á¸ÁߵǾ´Â ¾È µÈ´Ù.

Æò±Õ¼ö¸íÀÌ 80¼¼°¡ ³Ñ¾î°¡°í ÀÖ´Ù. 55¼¼ÀÇ ±â´ë¿©¸íÀº 2¡­30³âÀÌ ÈξÀ ³Ñ´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦±îÁö 70³â´ë
Á¤ÇØÁø ¿À½Ê´ë Á¤³âÀ» ±âÁØÀ¸·Î 21¼¼±âÀÇ Àã´ë¸¦ µéÀÌ ³¾ °ÍÀΰ¡! Àΰ£ÀÇ ¾ç½É¿¡ ºñÃ߾ÀÚ! Àû¾îµµ ÀÎ
»ýÀÇ È²±Ý±â¿¡ ȸ»ç ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Ã»ÃáÀ» ¹ÙÄ£ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. À̵éÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ ¿À´Ã³¯ÀÇ Çѱ¹ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ³ª
ÀÌ°¡ Á¶±Ý µé¾ú´Ù°í ÇѼø°£¿¡ ³»Ä¡´Â °í¿ëȯ°æÀº °áÄÚ »ç¶÷À» Èñ¸ÁÀ¸·Î ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù. ±â¾÷ÀÇ °í¿ëÁ¤Ã¥
¿¡ ¸¶¶¥È÷ '»ç¶÷'ÀÌ Áß½ÉÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±â¾÷ÀÇ ¹Ì·¡µµ '»ç¶÷'ÀÌ ¸¸µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

´ë¹ý¿øÀÇ Çö¸íÇÑ ÆÇ°áÀ» ±â´ëÇÑ´Ù.

2006. 9. 5
KARP(´ëÇÑÀºÅðÀÚÇùȸ)
ÀÌÀü±Û ÀºÅðÀÚÇùȸ, °ø¹«¿ø ÀÓ¿ë°í½Ã ¿¬·ÉÁ¦ÇÑ ÀαÇÀ§ °³¼±±Ç°í ȯ¿µ
´ÙÀ½±Û °¡¼Óµµ ºÙÀº ´Ä¾î°¡´Â Çѱ¹
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.