[¼¼°èÀÇ ÄÃÆ® ¿©ÇàÁö](15) ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¶ö¸®º§¶ó
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2007-04-19 ¿ÀÀü 9:30:00
¾Æ¸§´ä°í Á¤¼÷Çϸç, ÁöÇý·Ó±â·Î ¼Ò¹®³­ ½Ã¹ÙÀÇ ¿©¿ÕÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿©¿ÕÀÌ ´Ù½º¸° ½Ã¹Ù ¿Õ±¹Àº ±â¿ø Àü 10¼¼
±â ¹«·Æ °Ç¼³µÆ´Ù°í ÀüÇØÁöÁö¸¸, ½ÇÁ¸ÇÏ´Â °í°íÇÐÀû Áõ°Å´Â °ÅÀÇ ¾ø´Â »óȲÀ̹ǷÎ, ±»ÀÌ ½Ã´ë´Â µûÁú
°Í ¾ø´Ù. ±×Àú ¸Õ ¿¾³¯À̶ó°í¸¸ ÇÏÀÚ. ¿©¿ÕÀº ¿©±ÇÀ̶ó°í´Â ¡®Áã»Ô¡¯µµ ¾ø´ø ½Ã´ë¿¡ ž ±× ¾Æ¸§´Ù¿ò
°ú Ä«¸®½º¸¶·Î ÁÖº¯À» Á¦¾ÐÇÑ º¸±â µå¹® ¿©ÀåºÎ¿´´Ü´Ù. À§´ëÇÑ Á¦¿ÕÀ¸·Î Ãß¾Ó¹ÞÀº ¼Ö·Î¸ó¿Õµµ ±×³àÀÇ ¸í
¼º¿¡ È£±â½ÉÀÌ ÀϾú´Ù. ±×·¡, ¾îµð Çѹø ¾ó±¼À̳ª º¸ÀÚ.

½Ã¹Ù¿©¿ÕÀº ¹«·Á 800¸¶¸®³ª µÇ´Â ³«Å¸¿¡ °®°¡Áö ±ÝÀºº¸È­¸¦ ½Æ°í ¹æ¹®±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¸·»ó ¹æ¹®À» Çã¶ôÇÑ
¼Ö·Î¸ó¿ÕÀº ³»½É ºÒ¾ÈÇß´Ù. ½Ã¹Ù ¿Õ±¹Àº À̱³µµµéÀÇ ³ª¶ó. ½Ã¹Ù ¿©¼ºµéÀº ¿°¼Ò ¹ß±ÁÀ» Áö³æ´Ù´Â ¼Ò¹®µµ
ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼¿¡ ¿°¼Ò ¹ß±ÁÀ̶ó´Ï! ±×·¸´Ù°í ´ë³õ°í ¡®´ç½Å ¹ß Á» º¾½Ã´Ù¡¯ ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ÀÏ.
ÇÑ ¡®²Ò¡¯ ÇϽô ¼Ö·Î¸ó ¿Õ, ¿Õ±ÃÀ¸·Î µé¾î¿À´Â ±æÀ» ¹°ÀÌ È帣´Â °Íó·³ ²Ù¸ç, ¿©¿ÕÀÌ Ä¡¸ÀÀÚ¶ôÀ» °È
¾î ¿Ã·Á ¹ßÀ» µå·¯³»°Ô²û ¸¸µé¾ú´Ù. ¿°¼Ò ¹ß±ÁÀºÄ¿³ç, ¾ó±¼Ã³·³ °í¿î ¹ßÀ̾ú´Ü´Ù.

¼­·ÎÀÇ ÁöÇý¿¡ °¨ÅºÇÑ ³²³à´Â ¾î´Àµ¡ È£°¨À» ´À³¢°Ô µÆ´õ·¨´Ù. ¼ýó³à¿´´ø ¿©¿ÕÀº ¼ø°áÀ» ÁöÄÑÁشٴ Á¶
°Ç ÇÏ¿¡ 1³â¿©¸¦ ¿Õ °ç¿¡ ¸Ó¹«¸£´Âµ¥, ÀÚ½ÅÀÇ ¿Õ±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡±â Àü³¯ ¹ã ¿ÕÀÇ °è·«¿¡ ³Ñ¾î°¡ °á±¹ µ¿Ä§
À» Çϱ⿡ À̸¥´Ù. ÀÌ¹Ì »ç¶û¿¡ ºüÁø »çÀÌ´Ï ¾Ë¸é¼­µµ ¸ð¸¥ ô ³Ñ¾î°¡ Áá´ÂÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. ±× µ¿Ä§
ÀÇ °á°ú·Î ž ¾ÆµéÀÌ ¸Þ³Ú¸®Å© 1¼¼. ¿ì¸®·Î Ä¡¸é ´Ü±º ÇҾƹöÁö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â, ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ÃÊ´ë Ȳ
Á¦´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌ ¾Æµé, ¾Æ¹öÁö µÚÅë¼ö Çѹø Á¦´ë·Î ÃÆ´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ º¸°üÇÏ°í ÀÖ´ø ¼º±Ë¸¦ ¸ô·¡ »©µ¹¸° °ÍÀÌ
´Ù. ¸ð¼¼°¡ ½Ã³ªÀÌ »ê¿¡¼­ Çϳª´Ô²² ¹Þ¾Ò´Ù´Â ½Ê°è¸íÀ» »õ±ä ¼®ÆÇÀ» º¸°üÇÑ ±Ë, ±× ±ÍÁßÇÑ º¸¹°À» ¸»ÀÌ
´Ù. ¼º±Ë¸¦ µµ³­´çÇÑ ¼Ö·Î¸ó¿ÕÀº ³ë¹ß´ë¹ßÇßÀ¸³ª ¾î¿ °ÍÀΰ¡, ¾ÆµéÀÌ °¡Á®°¬´Ù´Âµ¥. ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¼º
±Ë¸¦ »©µ¹·Á Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î Áö·«ÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í °ð Æò»ó½ÉÀ» µÇã¾ÒÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Á×±â
Àü ÀÚ½ÅÀÇ Ä£À§´ë¸¦ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƷΠº¸³» ¼º±Ë¸¦ º¸È£Çϵµ·Ï ¸í·ÉÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀÌ º¸³½ ¼º±Ë Ä£À§´ëÀÇ ÀüÅëÀº ºñ¹Ð¸®¿¡ Àü¼öµÇ¾î, Çö´ë¿¡±îÁö ³²¸ð¸£°Ô ¼º±Ë¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Ü
´Ù. Àü»ç·Î Áö¸ñµÈ ÀþÀºÀ̵éÀº ¾î·Á¼­ºÎÅÍ Ã¶ÀúÈ÷ ±³À°¹Þ¾Æ ¼º±Ë¸¦ À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ¡´Â °ÍÀ» ÀüÇô µÎ·Á
¿öÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Á×À» ¶§±îÁö ºñ¹Ð °á»ç´ë·Î »ì¾Æ°£´Ù³ª.

¹°·Ð ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº Àü¼³À̸ç, Áö¿ª¸¶´Ù ȤÀº ÇÐÀÚ¸¶´Ù °¢±â ´Ù¸¥ ½ºÅ丮°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ½º½º·Î ¼Ö
·Î¸ó¿ÕÀÇ ÁöÇý¿Í ½Ã¹Ù¿©¿ÕÀÇ ¹Ì¸ð¸¦ ¹°·Á¹ÞÀº ¼±ÅùÞÀº ¹ÎÁ·À̶ó ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê´Â ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀε鿡°Ô
ÀÌ À̾߱â´Â Àü¼³¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±à½ÉÀÇ ¿øõÀÌ¿ä, Á¤Ã¼¼ºÀ» °áÁ¤Áþ´Â Á¤½ÅÀû ±âµÕÀÌ´Ù. Çϳª
´ÔÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø°í, ÀڽŵéÀÌ ½Ã¹ÙÀÇ ÀÚ¼ÕÀÓÀ» ÀÚ¶û½º·¹ ¿©±â¸ç, ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¾îµò°¡¿¡ ¼û
°ÜÁ® ÀÖ´Ù´Â ¼º±Ë¿Í ¼º±Ë ÁöÅ´ÀÌÀÇ Á¸À縦 ö½â°°ÀÌ ¹Ï°í »ê´Ù.

¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Á¦1ÀÇ ¼ºÁö·Î Ãß¾Ó¹Þ´Â ¶ö¸®º§¶ó´Â Àü¼³À» Áø½Ç·Î ´Ù°¡¿À°Ô ¸¸µå´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. Ä¿´Ù¶õ ¹ÙÀ§
»êÀ» À§¿¡¼­ºÎÅÍ ¼öÁ÷À¸·Î ±ð¾Æ³»·Á°¡ °Ç¼³ÇÑ ¼º¼Ò. Á¾±³¿Í °ü°è¾øÀÌ »ç¶÷À» °æ°ÇÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÀÛÇ°ÀÌ
´Ù. Á¾±³ÀÇ ´ë»óÀÌ ¹«¾ùÀ̵ç ÁøÁöÇÑ ¹ÏÀ½ ¾øÀÌ´Â °áÄÚ °Ç¼³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÒ°¡»çÀÇÇÑ ÀÛÇ°À̸ç, ½Å¿¡ ´ëÇÑ
Àΰ£ÀÇ °æ¿Ü°¨ÀÌ ¾ó¸¶³ª ±Ø·ÄÇÑ°¡¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¾ö¼÷ÇÔÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. È­»êÀç°¡ ±»¾î
Á® ¸¸µé¾îÁø ºÎµå·¯¿î ÀÀȸ¾ÏÀ̾ú±â¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ´ë °ø»ç°¡ °¡´ÉÇß´Ù´Â °¡À̵åÀÇ ¸» µûÀ§´Â ±Í¿¡ µé¾î¿ÀÁö
µµ ¾Ê´Â´Ù. ÃÑ ¿­ÇÑ°³ÀÇ ±³È¸°¡ ÁöÇÏ Åë·Î·Î ¿¬°áµÇ¾î Àִµ¥, ±× ¹Ì·Î °°Àº ±æÀ» ÇϳªÀÇ ¹ÙÀ§¸¦ ±ð°í
´Ùµë¾î ¸¸µé¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ï¾îÁö´Â°¡?

°¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø º£Æ® ±â¿ä¸£±â½º ±³È¸´Â µ¶Æ¯ÇÑ ½ÊÀÚ ¸ð¾çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ¼ø·Ê°´À» ¾ÐµµÇÑ´Ù. ¶¥ À§
¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â ½ÊÀÚ°¡ ¸ð¾çÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÁöºØ ÀÚü·Îµµ ÇϳªÀÇ ¿¹¼úÇ°ÀÌ´Ù. ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÊÀÚ°¡
´Ù. ±â°ÅÇÏ´Â ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ ¼º°æ ¾Ï¼Û ¼Ò¸®°¡ ±³È¸ º®À» ¾Æ¸§´ä°Ô µÎµå¸°´Ù.

À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®È­À¯»êÀ¸·Î ÁöÁ¤µÅ Á¦¹ý À̸§ÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸, Èò¿ÊÀ» ÀÔ°í °æ°ÇÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀÌ°÷À»
ã´Â ¼ø·Ê°´µé¿¡°Ôµµ ¶ö¸®º§¶ó´Â ½±°Ô Á¦ Ç°À» ³»³õÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇØ¹ß 2800£í¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ°÷Àº ¹øµíÇÑ µµ
·Î Çϳª ¸¸µé ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ÁöÇüÀÌ ÇèÇϱ⠱×Áö¾ø´Ù. ÀÚ½ÅÀ» º¸°í ½Í°Åµç Çè³­ÇÑ ¿©Á¤°ú ½Ã°£À» °¨¼öÇØ
¾ß ÇÔÀÌ ¸¶¶¥ÇÏÁö ¾Ê°Ú³Ä¸ç °í°³¸¦ ÇѲ¯ Ä¡ÄѼ¼¿ì°í Àΰ£µéÀ» ±Á¾îº¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚÁ¸½É °­ÇÑ ¸ÅȤ
³à ½Ã¹ÙÀÇ ¿©¿ÕÀÎ ¾ç.

¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡´Â ¼º±Ë°¡ ¾ÈÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ±³È¸°¡ ¼ö½Ê °³°¡ ³Ñ´Â´Ù. ¶ö¸®º§¶óÀÇ ½ÊÀÚ°¡ ±³È¸¿¡µµ ¼º±Ë°¡
º¸°üµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Áö¼º¼Ò°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀº °ÅÁþÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¿äÇÑ °è½Ã·Ï¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¼º
±Ë´Â ¼¼°èÀÇ Á¾¸»À» °¡Á®¿À°í Å« ȯ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ü´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼º±Ë¸¦ ŽÇÏ°í ¼º±ËÀÇ ±Ç¼¼¸¦
ŽÇÏ´Â Àΰ£µéÀº ¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª ±× ¿å½ÉÀ» ¹ö¸± ±â¹Ì°¡ ¾ø´Ù.

¼º±Ë´Â ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ¼ö¸¹Àº ±³È¸ ¾îµò°¡¿¡, ¼º±Ë ÁöÅ´ÀÌÀÇ ¼Ò¸íÀ» °®°í ž ºñ¹Ð °á»ç´ë¿¡ ÀÇÇØ Á¶
½É½º·¹ º¸È£µÇ°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼º±Ë¸¦ ŽÇÒ ±×¸©Á¶Â÷ µÇÁö ¸øÇÏ´Â ¼Ò½ÉÇÑ ¿©Çà°´ÀÎ ³ª´Â, ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î
¶ö¸®º§¶óÀÇ ½ÊÀÚ°¡ ±³È¸ ÁöÇÏ µ¿±¼ ¾îµò°¡¿¡¼­ ¼ð ÄÚ³Ú¸®º¸´Ù ¸ÚÁö°í ±Ù»çÇÑ ¼º±Ë ÁöÅ´ÀÌ°¡ ±× ¼ÒÀÓ¿¡
Ãæ½ÇÇÏ¸ç ´Ä¾î°¡°í ÀÖ°Ú°Å´Ï, ±×·¸°Ô »ó»óÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù.

½Ã¹Ù ¿©¿ÕÀº ¼º°æ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÄÚ¶õ¿¡µµ ¡®ºôÅ°½º¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. ÇöÀç ¹ß±¼ ÁßÀÎ ¿¹¸à À¯ÀûÁö
¸¶¶÷ ºôÅ°½º »ç¿øÀº ½Ã¹Ù ¿©¿ÕÀÇ ½ÇÁ¸ Áõ°Å°¡ µå·¯³¯Áö ¸ð¸¥´Ù ÇÏ¿© °í°íÇаèÀÇ °ü½ÉÀ» ÁýÁß½ÃÅ°°í ÀÖ
´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ¼º°æ°ú ÄÚ¶õ, ¸¶¶÷ ºôÅ°½ºÀÇ À¯ÀûÁöº¸´Ù, ÀÚ½ÅÀÇ °ËÀº ÇǺΠ¶§¹®¿¡ ¼Ö·Î¸ó ¿Õ¿¡°Ô ¹ö¸²
¹ÞÁö ¾ÊÀ»±î °í¹ÎÇß´Ù´Â ¿©¿ÕÀÇ À̾߱Ⱑ, ¿©¿ÕÀ» »ç¶ûÇÏÁö¸¸ Á¾±³ ¶§¹®¿¡ ±×³à¸¦ ¹ö¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´ø ¼Ö
·Î¸ó ¿ÕÀÇ °í³ú°¡, µµµÏÁúÇÑ ¾Æµé¿¡°Ô ±º´ë±îÁö Áö¿øÇØ ÁØ ¾Æ¹öÁö·Î¼­ÀÇ ¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀÌ, ÈξÀ ´õ Àü¼³¿¡
½Åºù¼ºÀ» ´õÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ¿µ¿õÈ£°Éµµ, Àý¼¼ ¹ÌÀεµ, ¿ì¸®¿Í º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº °ÆÁ¤°Å¸®¸¦ ¶°¾È°í »ì¾Ò
´ø ÀλýÀ̾úÀ½¿¡ À§·Î¹Þ´Â´Ù. ±×·¯±â¿¡ ´õ¿í ±×µéÀÇ À̾߱Ⱑ »ç½Ç·Î ´Ù°¡¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î. ¿À´Ãµµ ¶ö
¸®º§¶ó´Â ¹¬¹¬È÷ ¼ø·Ê°´À» ±â´Ù¸°´Ù. ½Ã¹Ù¿©¿ÕÀ», ¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀ», ±×¸®°í ºñ¹Ð °á»ç´ë¿Í ¼º±ËÀÇ ºñ¹ÐÀ» Ç°
°í. ±×·¸°Ô ¶ö¸®º§¶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Àü¼³ÀÌ µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡ã Àü¼³ ã¾Æ °¡´Â ±æ
¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¾Ç¼û¿¡¼­ ¶ö¸®º§¶ó±îÁö ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Ç×°øÀÌ ´Ù´Ñ´Ù. ¾à 40ºÐ ¼Ò¿ä. ºñÇà½Ã°£Àº À¯µ¿ÀûÀ̹ǷÎ
»çÀü¿¡ üũÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Ç×°øÀÇ ¸¶Àϸ®Áö Àû¸³ ÇÁ·Î±×·¥ À̸§Àº ¡®½Ã¹Ù ¸¶ÀϽº¡¯´Ù. ¹ö½º·Î
À̵¿ÇÒ °æ¿ì Á÷Ç× ÄÚ½º°¡ ¾ø¾î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÏ°í, ±æÀÌ Çè³­ÇÏ¿© 2~3ÀÏ Á¤µµ °É¸°´Ù.

¶ö¸®º§¶ó ³»¿£ Ưº°ÇÑ ±³Åë¼ö´ÜÀÌ ¾ø´Ù. °øÇ׿¡¼­´Â Åýø¦ ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °¡À̵å Åõ¾î°¡ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.
Á¦´ë·Î µÈ °¡À̵带 ¸¸³ª´Â °ÍÀº Çʼö. ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁö °¡À̵尡 ¾Æ´Ï¸é Çêµ· ³¯¸®±â ÀϾ¥´Ù.

¿¡Æ¼¿ÀÇǾƴ À²¸®¿ì½º·ÂÀ» ¾²°í ÀÖ¾î Å©¸®½º¸¶½º°¡ 13ÀÏ ´Ê´Ù. 1¿ù Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÁð¿¡ ¶ö¸®º§¶ó¸¦ ¹æ¹®
ÇÏ¸é ¡®Æ´Ä±¡¯ ÃàÁ¦¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ȳ·®ÇÑ ¶ö¸®º§¶ó´Â ¼÷¼ÒÁ¶Â÷ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Ê¾Æ È­Àå½Çµµ ¾ø°í »þ¿öµµ
ºÒ°¡´ÉÇÑ Ç㸧ÇÑ Âʹ濡¼­ ¸Ó¹°·¯¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹ã»õ ¿­¸®´Â ÃàÁ¦¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Ùº¸¸é ¼÷¼ÒÀÇ ºÒÆíÇÔ µûÀ§
´Â ±î¸Ä°Ô Àؾî¹ö¸®°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù.

¡´±Û¡¤»çÁø Á¶Á¤¿¬|¿©ÇàÄ®·³´Ï½ºÆ® www.chojeongyeon.com¡µ

ÀÌÀü±Û 2008º¸¶ó¸Å°ø¿ø °¡À»Ç³³âÃàÁ¦ °³ÃÖ
´ÙÀ½±Û ÇØ¿Ü¿©Çà 1200¸¸¸í ½Ã´ë¡¦ÀÌ·± ÀÏ ÀÌÁ¦ ±×¸¸
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.