중고차 판매 광고문구 '속뜻' 알고 사라.
작성자 관리자 작성일 2001-06-14 오후 6:04:00
▶Firm Price(정찰가): 고객이 졸라대면 깎아준다. ▶Asking Price(제안가): 이렇게 높은 가격에 팔 수 있으리라고는 기대도 안한다. ▶Negotiable(흥정가능): Firm Price나 Asking Price와 비슷한 뜻. ▶Best Offer(최적가): 백만장자 중고차 팬을 기다린다. ▶Loaded(새단장): 딜러쉽에서 설비치로 붙여 먹을 만한 모든 장치-예를 들어 알람이나 CD 체인저 등-설치했음, 거절해봤자 다른 이유로 결국 지불하게끔 된다. ▶Custom(맞춤형): 괴상하게 변조한차 ▶Vintage(복고풍): 진짜 낡음 ▶Clean: '새는 곳 없음' 또는 '벗겨진 곳 없음' 또는 '최근에 세차함' ▶Cherry 또는 Mint Condition(최상의 상태): 어두운 곳에서나 빨리 지나갈 때 보면 멋짐 ▶Excellent Shape(상태 훌륭함): 장미빛 색안경 너머로 보면 훌륭함 ▶Good Condition: 직접가서 확인 해볼만 함. ▶Looks OK 또는 Runs OK: 하품나올 정도 ▶Drivible(작동함): 하품도 안 나올 정도. ▶Needs Work(수리필요함): 자동차 수리연습용 또는 영화속 차폭파 장면용 ▶Lemon(형편없음): 다시는 중고차 광고를 기웃거리지 않게 될 것임 ▶Original Owner(원주인이 직접 팔고 있음): 관리기록 정도는 볼 수 있을 것임. ▶Well-maintained(관리철저): 정기적인 오일교환정도로 생각하면 OK ▶Garaged(차고에 보관): 거리나 노천파킹보다 새똥, 변색, 녹슨정도가 덜할 것임. ▶Family Pet(아끼던 차): 잘 관리했을 가능성도 있지만 역시 가격에 셀 가능성도 있음.
이전글 자동차 겨울나기 체크 포인트
다음글 자동차 와이퍼도 생명 보호 장치
주소 : 서울특별시 광진구 아차산로 589 우)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.