[µ¿¾ÆÀϺ¸]
¡¶2006Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇèÀÌ ÇÏ·ç ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦´Â »õ·Î¿î ³»¿ëÀ» ÀÍÈ÷±âº¸´Ù´Â ½ÃÇè¿¡¼
¾Æ´Â ¹®Á¦¸¦ ½Ç¼öÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ´ëÀÔ¿¡¼ ¼ö´ÉÀÇ ºñÁßÀº ¾ÆÁ÷µµ Àý´ëÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ½Ç¼ö·Î
Ʋ¸° 1, 2°³ ¹®Á¦°¡ ´ç¶ôÀ» Á¿ìÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¼ö´É¿¡¼ ¼öÇè»ýµéÀÌ ½±°Ô ÀúÁö¸£´Â ½Ç¼ö°¡ ¹«¾ùÀÎ
Áö Á¡°ËÇØ º¸ÀÚ.¡·
½ÃÇèÀÌ ¾î·Æ°Ô ÃâÁ¦µÇ¸é ´Ù¸¥ ¼öÇè»ýµµ ¾î·Æ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¾î·Æ°Ô ÃâÁ¦µÇ´Â °ÍÀÌ °á°úÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÑ Ãø¸é
ÀÌ ¸¹´Ù. ½ÃÇèÀÌ ½¬¿ì¸é µ¿Á¡ÀÚ°¡ ¸¹¾Æ Ç¥ÁØÁ¡¼ö üÁ¦¿¡¼´Â ½ÃÇèÀ» Àß ºÁµµ ÁÁÀº µî±ÞÀ» ¹Þ±â ¾î·Æ±â
¶§¹®ÀÌ´Ù.
»õ·Î¿î À¯ÇüÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¢Çصµ ´çȲÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. »ý¼ÒÇÏ°Ô ´À³¢´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ ¼öÇè»ýµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
Áß¾ÓÇпø ±è¿µÀÏ ¿øÀåÀº ¡°¹®Á¦¸¦ Ç®¸é¼ ³²Àº ½Ã°£À» üũÇÏ°í ½ÃÇè Á¾·á 10ºÐ Àü¿¡´Â Á¤´äÀ» ´ä¾ÈÁö
¿¡ ¿Å°Ü Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¾î·Á¿î ¹®Á¦´Â °ú°¨È÷ °Ç³Ê¶Ù°í ½¬¿î ¹®Á¦ºÎÅÍ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¡Û ¾ð¾î¿µ¿ª
Áö¹®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´äÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ì¸® ¾Ë°í ÀÖ´Â ¹è°æÁö½ÄÀ» ÅëÇØ ´äÀ» Áö·¹ÁüÀÛÇϸé Ʋ¸± °¡
´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
ÀÚ½ÅÀÌ Àß ¾Æ´Â ³»¿ëÀÌ¶óµµ ¹Ýµå½Ã Áö¹®À» ÅëÇØ ´äÀ» ã´Â °ÍÀÌ ½Ç¼ö¸¦ ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
¶Ç ¹®Á¦¸¶´Ù Áö¹®ÀÇ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ¿¡¼ ´äÀ» ãµµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ» º¸°í ÇØ´äÀ» ãÀ¸
¸é ³í¸®ÀûÀ¸·Î´Â ¸Â´õ¶óµµ Á¤´äÀº ¾Æ´Ñ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÀÌ·² ¶§´Â ¹®Á¦¸¦ º¸°í ÇØ´ç Áö¹®ÀÇ ºÎºÐ¿¡ Ç¥½Ã
¸¦ ÇØ µÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
¡Û ¼ö¸®¿µ¿ª
´Ü´äÇüÀº ÀÇ¿Ü·Î ½¬¿î ¹®Á¦°¡ ¸¹À¸¹Ç·Î ¸ÕÀú Ǫ´Â °ÍÀÌ À¯¸®ÇÏ´Ù. Áö¹®ÀÌ ±ä ¹®Á¦´Â ²Ä²ÄÇÏ°Ô Àо¸é
ÇØ°áÃ¥ÀÌ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
ÁÖ¾îÁø ½ÄÀ» ¸¸Á·ÇÏ´Â ±ÙÀÇ °³¼ö¸¦ ¹¯´Â ¹®Á¦ µî ºñ±³Àû Àͼ÷ÇÑ ¹®Á¦¸¦ Ç® ¶§¿¡´Â óÀ½¿¡ Á¦½ÃµÈ Á¶°Ç
À» °£°úÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î óÀ½¿¡ ±¸ÇÏ´Â ¹üÀ§¸¦ ¾ç¼ö, ÀÚ¿¬¼ö µîÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÑ ¹®Á¦ÀÇ °æ¿ì ã¾Æ³½ ¼öµéÀÌ Ã³À½ Á¶°ÇÀ»
¸¸Á·ÇÏ´ÂÁö ³¡±îÁö È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡Û ¿Ü±¹¾î(¿µ¾î)¿µ¿ª
½Ã°£ ºÎÁ·À» °ÆÁ¤ÇØ µè±â ½Ã°£¿¡ Àб⠹®Á¦¸¦ Ǫ´Â ¼öÇè»ýÀÌ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¼öÇè»ýÀº ÁýÁß·ÂÀÌ ¶³¾î
Á® Á¤´äÀÇ ´Ü¼°¡ µÇ´Â ³»¿ëÀ» ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ³õÄ¡°Ô µÈ´Ù. µè±â ½Ã°£¿¡´Â µè´Â µ¥¸¸ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¶Ç µè±â¿¡¼´Â ³²ÀÚ¿¡ °üÇØ ¹¯°í ÀÖ´ÂÁö, ¿©ÀÚ¿¡ °üÇØ ¹¯°í ÀÖ´ÂÁö ¸íÈ®È÷ ÆľÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â ´ë»óÀ» °í¸£´Â À¯ÇüÀ̳ª ±ÛÀÇ ³»¿ë°úÀÇ ÀÏÄ¡ ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ´Â À¯Çü¿¡¼´Â ºÎÁ¤¾î¿¡ °¢º°
È÷ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î can't, don't, ºÎÁ¤¾î+ºÎÁ¤»ç/µ¿¸í»ç, ºÎºÐºÎÁ¤°ú ÀüüºÎÁ¤ µîÀÇ Ç¥ÇöÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ¹®ÀåÀº °¢
º°È÷ ½Å°æÀ» ¾²ÀÚ.
¡Û Ž±¸¿µ¿ª
»çȸŽ±¸¿¡¼ °¡Àå ÀûÀýÇÑ ´äÀ» °í¸£¶ó´Â ¹®Á¦´Â ´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¿©·¯ °³ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ
¹Ç·Î °¡Àå ÀûÀýÇÑ ´äÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
°úÇÐŽ±¸´Â °³³äÀûÀ¸·Î ¿Ç´õ¶óµµ ÁÖ¾îÁø ÀÚ·á¿¡¼ À¯ÃßÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³»¿ëÀÌ¸é ´äÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ç´Ù
°í ¾Ë°í ÀÖ´Â ´äÀ» ¹«Á¶°Ç °í¸£±âº¸´Ù´Â ¹®Á¦¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ ÀڷḦ ²Ä²ÄÈ÷ ºÐ¼®ÇØ ÀÚ·á·ÎºÎÅÍ ´äÀ» À̲ø¾î
³»¾ß ÇÑ´Ù.
À¯¿þÀÌÁß¾Ó±³À° ¹é½ÂÇÑ Æò°¡½ÇÀåÀº ¡°Â¡Å©½º¿¡ ³Ê¹« ÁýÂøÇÏÁö ¸»°í ½ÃÇèÀÌ ¾î·Æ°Ô ´À²¸Áö´õ¶óµµ ¸Å ±³½Ã
°¡ ³¡³ª¸é °ð¹Ù·Î Àؾî¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°È¤½Ã ½Ç¼ö¸¦ Çß´õ¶óµµ ¾îÂ÷ÇÇ Áö³ ÀÏÀ̶ó´Â ´ë¹üÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ °®
´Â ÆíÀÌ À¯¸®ÇÏ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.
È«¼ºÃ¶ ±âÀÚ sungchul@donga.com