Tool #3: Making Connections
The third tool is related to organization but has its own place in the toolbox. It's making sure
that there are the right connections or links between your memories.

We normally have many connections already in our memories. But you may have to, or may want to,
make new ones. Some connections are relatively simple, and between relatively simple thoughts,
such as the connection between "snow"; and "ice." But other connections can be complex, or
between complex ideas. For example, hearing that an investment is offering an interest rate of
1.5% may evoke connections to memories of interest rates on other kinds of investments.

Connections are useful for three major reasons. One is that they simply make memories much
stronger and more permanent. Any single memory by itself can fade or get isolated, and be
forgotten. But when that memory is linked with others, the whole network becomes very much
stronger, and much easier to navigate. It's like the difference between the strength of a single
thread and the strength of a rope with many threads woven together.

Connections are critical for our ordinary memory for events, names or facts, because it's the
connections to tags that we put on these that help us to remember them.

Connections are even more critical for our everyday thinking, problem-solving, and creativity.
Connections are what allow us to connect the dots inside our heads, which is what we do when we
think. The more we have, the better we can be at thinking.

세 번째 방법 : 연결 고리 만들기
이 세 번째 방법은 조직화와 관련이 있지만 엄연히 구별되는 방법이라 할 수 있다. 이 방법은 당신의 기
억들 간에는 적절한 연결 관계나 고리가 존재한다는 것을 분명히 제시 한다.

우리는 이미 일반적으로 우리의 기억들 속에서 무수히 많은 연결 고리들을 지니고 있다. 그러나 당신은
아마도 새로운 것들을 만들기를 원하거나 그렇게 해야 할 지도 모른다. 몇 몇의 연결 관계들은 눈과 얼
음의 관계처럼 상대적으로 그 관계가 간단할 것이다. 그러나 그 밖의 다른 연결 관계들은 복잡하거나 복
잡한 생각들 사이에 형성된 관계들일 수 있다. 예를 들어, 당신이 1.5%의 이율을 제시하는 어떤 투자에
대해 듣는다면 그 것은 다른 종류의 투자로부터 얻을 수 있는 이율에 대한 생각들과 연결될 것이다.

연결 관계를 형성하는 것은 다음의 3가지 주된 요인들로 인해 유용하다. 첫 번째는 연결 작용을 통해 기
억들을 훨씬 강력하고 보다 영구적으로 만들 수 있다는 것이다. 어떠한 작은 단위의 기억도 그 자체로
는 사라지거나 다른 것들과 동 떨어져서는 잊혀져 버릴 것이다. 그러나 그 기억이 다른 것들과 연결이
된다면, 전체의 연결 고리는 훨씬 더 탄탄해지고 찾아내기도 쉬워질 것이다. 그것은 마치 실 한 줄의 힘
은 약하지만 많은 줄들이 같이 짜여져서 만들어진 밧줄의 힘은 강한 것과 같은 이치라고 할 수 있다.

연결 관계를 만드는 것은 어떤 일이나 이름, 사실들에 관해 우리가 기억하는 데 핵심적이다. 왜냐하면
그것은 우리가 일상적인 것들을 잘 기억하도록 그 기억들에 꼬리표를 달아놓는 것과 같기 때문이다.

연결 관계의 형성은 우리의 일상적인 생각이나 문제 해결, 그리고 창의력에 있어서 보다 더 중요하다.
그것은 우리로 하여금 머리 속에 있는 일련의 점들을 연결시키도록 작용하는데, 그 점은 우리가 생각할
때 우리 행하는 것을 가리킨다. 우리가 이러한 것들을 더욱 많이 가지고 있을수록 우리는 생각을 더욱
더 잘 하게 될 것이다.

<위의 글은 자원봉사자 이건재님이 번역한 내용입니다>