<ƯÁý: ¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­¿¹¼úÀÇ Çù·Â°ú °æÀï>-(1)
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2004-11-09 ¿ÀÀü 9:24:00






¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±³µÎº¸ ÀÚóÇÏ´Â ÈÄÄí¿ÀÄ«

¡ØÆíÁýÀÚ ÁÖ = ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ±¸¹Ì¸¦ ÇâÇÑ Â¦»ç¶û¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â ½ÃÀÛÇÑ Áö Á¦¹ý µÆ´Ù. ¸Õ °÷À» ±×¸®¿ö
Çϱâ Àü¿¡ ¿ì¼± ÀÌ¿ôµé°ú Çù·ÂÀ» ´ÙÁö°í °æÀï¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦Á¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý±â ½ÃÀÛÇÑ Áö°¡ »ý°¢
º¸´Ù ¿À·¡µÆ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¹®È­¿¹¼úºÐ¾ßµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¸ç, °£Á¢ÀûÀÌ°í ¿ìȸÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ °¥¼ö
·Ï ¾Ö¿ëµÇ´Â Á¢±Ù¹ýÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

ÀÌ °°Àº ¿ª³» ¹®È­¿¹¼úÀÇ °æÀï°ú Çù·Â¿¡ ¸Å¿ì µÐ°¨ÇÏ°í ¹«½ÉÇÑ ³ª¶ó°¡ ¾Æ¸¶µµÇѱ¹ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. ´ëÁß
¹®È­ ÂÊ¿¡¼­ Çü¼ºµÈ ÇÑ·ù¿­Ç³¿¡ ÀÚ±Ø¹Þ¾Æ ÀÌÁ¦ °Ü¿ì ´«À»¶¹À» »Ó 'Çù·Â°ú °æÀïÀÇ »ó´ë'·Î¼­ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡
´ëÇؼ­´Â ¾ÆÁ÷ Àü¹ÝÀûÀÎ À±°ûµµ ±×¸®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

Á¤ºÎºÎó¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­¿¹¼ú±³·ùÀÇ Àü·«Á¶Â÷ Á¦´ë·Î ¼­ ÀÖÁö ¾Ê°í, ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Çà»ç Çϳª ã¾Æ
º¸±â ¾î·Á¿î °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀϺ»À̳ª Áß±¹Àº ¹°·Ð, À̵麸´Ù ±¹·ÂÀÌ µÚÁö´Â µ¿³²¾Æ °¢±¹µµ ¹®È­¿¹¼úÀ»
ÅëÇÑ ¿ìÀ§°æÀï¿¡ ³ª¼­°í ÀÖÀ½À» »ó±âÇÒ ¶§ ¿ì¸® Çö½ÇÀº ´õ¿í ´ä´äÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º´Â ¿ì¸® Á¤ºÎ¿Í ¹®È­°è°¡ ¸»·Î¸¸ 'µ¿ºÏ¾ÆÀÇ Çãºê' '21¼¼±â´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀǼ¼±â'¸¦ ³»¼¼¿ì±â¿¡ ¾Õ¼­
´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÌ ¹®È­¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ¿ª³» Çù·Â°ú °æÀï¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캸°í, ¿ì¸®°¡ ±× ´ë
¿­¿¡¼­ ³«¿ÀµÇÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ °ü·Ã ƯÁý±â
»ç¸¦ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ¿¬ÀçÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø ÃëÀç´Â Çѱ¹¾ð·ÐÀç´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÁøÇàµÆ´Ù.

(ÈÄÄí¿ÀÄ«=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÁ¾È£ ±âÀÚ = ÈÄÄí¿ÀÄ«(ÜØ˪)´Â ¿À»çÄ«(ÓÞø¡)¿Í ´õºÒ¾îÀϺ»¿¡¼­ °¡Àå Ä£(öÑ)¾Æ½Ã
¾ÆÀûÀÎ µµ½Ã·Î ÅëÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ³²´Ü ±Ô½´(Îúñ¶)Çö ÇÏīŸ(ÚÏÒý)¸¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àα¸ 137¸¸ÀÇ ÈÄÄí¿ÀÄ«´Â Áö
¸®ÀûÀ¸·Î´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¿ª»çÀûÀ¸·Îµµ 2õ³â ÀüºÎÅÍ Çѹݵµ, Áß±¹´ë·úÀº ¹°·Ð µ¿³²¾Æ Áö¿ª°ú ±³·ù°¡ ÀÖ¾ú
±â ¶§¹®¿¡ ¿î¸íÀûÀ¸·Î '¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °ü¹®'ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ¹è°æÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÈÄÄí¿ÀÄ«½Ã°¡ ±¹Á¦±³·ùÀÇ ÃÖ´ë ÆÄÆ®³Ê¸¦ '¾Æ½Ã¾Æ'·Î °ø½ÄÈ­ÇÑ °ÍÀº 1987³âÀ̾ú
´Ù. ±×ÇØ µµ½Ã¹ßÀü Àå±â°èȹÀ» ¼ö¸³Çϸ鼭 ÈÄÄí¿ÀÄ«½ÃÀÇ Ä³Ä¡ÇÁ·¹ÀÌÁ '¾Æ½Ã¾ÆÀÇ È°·Â'À¸·Î Á¤ÇÑ °Í.

ÀÌÈÄ ÇìÀ̼¼ÀÌ(øÁà÷) ¿ø³âÀÌÀÚ ÈÄÄí¿ÀÄ« Á¤µµ(ïÒÔ´) 100ÁÖ³âÀÎ 1989³â¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾ç¹Ú¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ
°ÍÀ» °è±â·Î ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´Þ(Asian Month), ¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾ç ¾î¸°ÀÌ ±¹Á¦È¸ÀÇ, ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­Á¦, ¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú¹Ú¹°
°ü µî ¸¹Àº Çà»ç¿Í ±â°üÀ» Ãâ¹ü½ÃÄ×´Ù.

¾Æ-Źڶ÷ȸ´Â ¹«·Á 823¸¸ ¸íÀÌ °ü¶÷ÇØ ÀûÀÚ ¿¹»óÀ» µÚÁý°í 15¾ï¿£ÀÇ ÈæÀÚ¸¦ ³Â´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»
³»¿ÜÀÇ °ü½ÉÀÌ ¾öû³ª´Ù´Â °ÍÀ» ½Ç°¨ÇÑ ½Ã´ç±¹Àº ÈæÀÚ¾× 15¾ï¿£À¸·Î ¿äÄ«ÅäÇÇ¾Æ Àç´Ü('ÁÁ´Ù'´Â ¶æÀÇ Çö
Áö ¹æ¾ð¿¡ '-ÅäÇǾÆ'¸¦ ºÙÀÎ ¸»)À» ¼³¸³ÇØ ¶§¸¶Ä§ ½Å³ª°Ô °ÅÇ°À» »Õ¾î´ë´ø ȣȲ¿¡ ÈûÀÔ¾î °¢Á¾ Çà»ç¸¦
¸¸µé¾î ¶ç¿ü´Ù.

1989³â ¾Æ-Å ¾î¸°ÀÌ ±¹Á¦È¸ÀÇ, 90³â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´Þ°ú ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­»ó, 91³â¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­Á¦¸¦ Â÷·Ê·Î ¸¸
µé¸é¼­ ÈÄÄí¿ÀÄ«´Â ±ÛÀÚ ±×´ë·Î '¾Æ½Ã¾ÆÀÇ µµ½Ã'°¡ µÆ°í, ÁÖ¹Îµé »çÀÌ¿¡µµ "¿ì¸®´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °ü¹®"À̶ó
´Â ÀνÄÀÌ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

ÀÌÈÄ 96³â À¯´Ï¹ö½Ã¾Æµå ´ëȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç¸¦ À¯Ä¡Çß°í, 95³â ¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾ç µµ½Ã¼­¹ÌÆ®
¸¦ Á¦Ã¢ÇØ Ã¹ ´ëȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù(2002³â 8¿ù¿¡´Â ºÎ»ê¿¡¼­ ÀÌ ´ëȸ°¡ ¿­·Á 11°³±¹ 16°³ µµ½Ã°¡ Âü°¡Çß´Ù).
99³â ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB) ÃÑȸ, 2001³â¼¼°èÀ繫Àå°ü ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ´Â µî ±¹Á¦µµ½ÃÀÇ ¸é¸ð¸¦ À¯°¨¾øÀÌ
¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.

'¾Æ½Ã¾Æ °ü¹® µÇ±â' À§ÇÑ ½Ã´ç±¹ÀÇ ÀÌ°°Àº ³ë·ÂÀÇ ¹è°æ¿¡´Â ¹°·Ð ÈÄÄí¿ÀÄ«¸¦ ³Ñ¾î ÀϺ» ÀüüÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ
¿¡ ´ëÇÑ Àνĺ¯È­°¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖÀ½À» °£°úÇؼ­´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù.
°æÁ¦´ë±¹À¸·Î ¼ºÀåÇÔ°ú ÇÔ²² ¿À·£ ±¸¹ÌÁöÇâ ÀϺ¯µµÀÇ ÀǽĿ¡¼­ ¼­¼­È÷ ¹þ¾î³ª °ú°ÅÀÇ ÀڽۨÀ» ȸº¹ÇØ°¡
´ø ½Ã±â°¡ 80³â´ë¿´°í, Çѱ¹¤ý´ë¸¸¤ýÈ«Äá¤ý½Ì°¡Æ÷¸£ µî À̸¥¹Ù½ÅÈï 4°³±¹(NICS)ÀÇ ±ÞºÎ»ó°ú ÇÔ²² Áß±¹
ÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦·Î ´«À» µ¹¸®±â ½ÃÀÛÇÑ ½Ã±âµµ 80³â´ë¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»À¸·Î¼­´Â ºñ·Î¼Ò ÀڽŰú ÀÌ¿ô
À» »ìÆ캼 ¿©À¯°¡ »ý°å´Ù´Â À̾߱â´Ù.

ÈÄÄí¿ÀÄ«½ÃÀÇ Á¤·Ê¼º Çà»ç °¡¿îµ¥ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´Þ(Asian Month) ÃàÁ¦´Â ½ÃÁ¤ºÎ´Â¹°·Ð ±â¾÷, ½Ã¹Î´Üü, ¿¹¼ú
°¡, Çà»çÀü¹®°¡µéÀÌ È¥¿¬ÀÏü°¡ µÅ ¸¸µé¾î³»´Â ÈÄÄí¿ÀÄ«ÀÇ ´ëÇ¥ Çà»ç´Ù. ¸Å³â 9¿ù Áß ¾à 1ÁÖÀÏ°£ ½Ãû
¾Õ ±¤ÀåÀÇ °¡¼³¹«´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ ¹®È­¿¹¼ú°ú »ýÈ°»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¹Î¼Ó¤ýÀüÅë¤ý´ëÁß¹®È­ °ø
¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁö°í ´ëÇü Æ÷À帶Â÷¿¡¼­´Â °¢±¹ÀÇ À½½ÄÀÜÄ¡°¡ ¹ú¾îÁø´Ù. 2003³â¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ±¤ÁÖ À½½ÄÀÌ ÃÊ´ë
¹Þ¾Æ Å« Àα⸦ ²ø¾ú´Ù.

ÇÑ ÁÖÀÏ µ¿¾È 40¸¸¿© ¸íÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ ¸ô¸®´Â ÀÌ ÃàÁ¦¿¡´Â °¢±¹ °ü±¤Ã»ÀÌ Àú¸¶´ÙºÎ½º¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀϺ»ÀÎ
°ú ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀÇ ´«±æÀ» ÀâÀ¸·Á ¾Ö¾´´Ù. °¢±¹ ½ÄÀ½·á°ü°èÀڵ鵵 ÀÌ ÃàÁ¦¿¡ ÃÊû¹Þ±â À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷
¶Ú´Ù. À½½Äµµ ´ç¿¬È÷ ¹®È­±³·ùÀÇ ´ë»óÀε¥´Ù, ÀÚ±¹ À½½ÄÀ» È«º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¶Ç °¢±¹ ¿¹¼ú°¡µéÀº ÈÄÄí¿ÀÄ« ÃàÁ¦°¡ ³¡³ª¸é ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ Çб³³ª ¸¶À» µîÀ» ¹æ¹®ÇØ °ø¿¬À» ÆîħÀ¸·Î½á
ÀÚ±¹ ¹®È­¸¦ ¾Ë¸± ±âȸ¸¦ °®´Â´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­¿¹¼úÀ» Á¢Çϱ⠽±Áö ¾ÊÀº ¿ÀÁö µî¿¡¼­´Â ´ëȯ¿µÀÌ´Ù.

Áö¿ªÀûÀ¸·Î µ¿ºÏ¾Æ¤ýµ¿³²¾Æ´Â ¹°·Ð ¼­³²¾Æ¤ýÁ߾ӾƽþƱîÁö ¸Á¶óÇÏ´Â ÀÌ ÃàÁ¦¿¡´Â ¾à 2¾ï¿£(ÇÑÈ­ ¾à 20
¾ï¿ø)ÀÇ ¿¹»êÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù. ÀÌ ÃàÁ¦¸¦ ÀüÈÄÇϰųª °ãÃļ­ ¿­¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­Á¦, ¾Æ-Å ¾î¸°ÀÌ ±¹Á¦È¸ÀÇ
µîÀ» ¸ðµÎ ÇÕÄ£ ¿¹»ê±Ô¸ð´Â ¾à 9¾ï¿£(ÇÑÈ­ ¾à 90¾ï¿ø). Çѱ¹ ÁöÀÚüµéÀÇ ¿ä¶õÇÏ°í ½Ç¼Ó¾ø´Â ¼ö½Ê¾ï-¼ö¹é
¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ Áö¿ªÃàÁ¦µé¿¡ ºñÇϸé Á¤¸» ¾ËÂ¥¹è±â Çà»ç´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´Þ Çà»çÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇØ ÈÄÄí¿ÀÄ«½Ã °æÁ¦ÁøÈï±¹ÀÇ ¾ß¸¶»çÅ° À¯Áö(ߣÐøéÒó­) ¾¾´Â "°ú°Å¿¡´Â ÀÏ
º»ÀεéÀÌ À¯·´À̳ª ¹Ì±¹¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» µÎ¾úÀ¸³ª ÀÌ Çà»ç°¡ Á¤ÂøµÇ°íºÎÅÍ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í °ü½ÉÀÌ Ä¿
Áö°í ¼¼°è¸¦ º¸´Â ´«ÀÌ ÇÑ°á ³Ð¾îÁ³´Ù"°í ¼Ò°³Çϸ鼭 ÈÄÄí¿ÀÄ« ½Ã³»¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÄÇ°À̳ª ¹°°ÇÀ» ÆÄ´Â »ó
Á¡ÀÌ ¸¹ÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

'¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °ü¹®'À» ÀÚóÇÏ´Â ½ÃÁ¤ºÎ¿Í ¹Î°£ÀÇ Á¶È­·Î¿î ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î ÈÄÄí¿ÀÄ«´Â È«Äá '¾Æ½Ã¾Æ À§Å©'Áö
°¡ ¼±Á¤ÇÏ´Â '¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íµµ½Ã'(The Best City in Asia)¿¡1997, 1999, 2000³â 3ȸ ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÆÀ¸¸ç ÀϺ»
³» ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлýµé »çÀÌ¿¡¼­µµ »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã·Î ¸í¼ºÀÌ ³ô´Ù. (ÃëÀçÁö¿ø Çѱ¹¾ð·ÐÀç´Ü)
ÀÌÀü±Û ±¹¹Î¿¬±Ý, °í¼ÓµµÅëÇà·á ¼öÀÍ·ü ¿¬5%´ë¿¹»ó
´ÙÀ½±Û CJ¹Ìµð¾î, "¹÷½º" Àμö Æ÷±â
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.