¾Ë·º»ê´õ ¹ö½Ã¹Ù¿ì ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç´Â 2005³â 10¿ù ºÎÀÓ Ãʱ⸸ Çصµ Çѱ۷Π¡®ºê½Ã¹Ù¿À¡¯¶ó°í ÀûÈù ¸íÇÔ À» µ¹·È´Ù. Àڽſ¡°Ô Çѱ¹¸»À» °¡¸£ÃÄÁØ ¼±»ýÀÌ ¼Ò¸®³ª´Â ´ë·Î ÀûÀ» °æ¿ì ¡®ºê½Ã¹Ù¿À¡¯°¡ ¸Â´Â Ç¥±â¶ó °í ÇØ ÇÑ±Û ¸íÇÔÀ» ¸¸µé¾î µ¹¸° °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ À̸§ ¿µ¾î öÀÚ´Â ¡®Alexander Vershbow¡¯. ±×·¯³ª Çѱ¹ ¾ð·ÐµéÀÌ ´ëºÎºÐ ¡®¹ö½Ã¹Ù¿ì¡¯·Î Ç¥±âÇÏÀÚ ´ë»ç°ü ÃøÀº 2006³â ÃʺÎÅÍ ´Ù½Ã ´ë»çÀÇ ÇÑ±Û À̸§À» ¡®¹ö½Ã ¹Ù¿ì¡¯·Î Àû¾î´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÇ ¶æÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â °Ô ÁÁ°Ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù´Â °Í.
Á¤ºÎ¡¤¾ð·Ð ¿Ü·¡¾î½ÉÀÇ°øµ¿À§¿øȸ(ÀÌÇÏ ½ÉÀÇÀ§¿øȸ)µµ ´ç½Ã ±ä±ÞȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇØ Àç½ÉÀDZîÁö ¹úÀÎ ³¡¿¡, ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý»óÀÇ ¿µ¹® Ç¥±â¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¡®¹ö½Ã¹Ù¿ì¡¯·Î Àû´Â °Ô ¸Â´Ù°í °áÁ¤Çß´Ù.
ÀÌ´Â ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¸¦ µÑ·¯½Î°í °Þ°Ô µÈ È¥¶õÀÇ ´ÜÀûÀÎ ¿¹´Ù. ¼¼°èÈÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î±Ç°úÀÇ ±³·ù°¡ ¸¹¾ÆÁö¸é¼ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ¿Ü±¹¾î¿Í ¿Ü·¡¾î¸¦ È°¿ëÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í, ±×¸¸Å Çѱ۷Πǥ±âÇÒ ¶§ È¥¶õµµ ¸¹ÀÌ °Þ´Â´Ù. À̸¦ ¸·±â À§ÇØ ±¹¸³±¹¾î¿øÀº ½ÉÀÇÀ§¿øȸ¸¦ µÎ°í Á¤±âÀûÀ¸·Î ȸÀǸ¦ ¿¾î ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ¿Ü±¹ °íÀ¯¸í»ç, ÀϹݸí»çÀÇ ÇÑ±Û Ç¥±â¸¦ ÅëÀÏÇØ¿Ô´Ù. ±×µ¿¾È ¹Ù·ÎÀâÀº °íÀ¯¸í»ç µîÀÌ 8000¿© °Ç¿¡ À̸¥ ´Ù. 1991³â ¹ßÁ·µÈ ½ÉÀÇÀ§¿øȸ´Â 94³â±îÁö´Â ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°Ô ¿¸®´Ù°¡ 95³âºÎÅÍ °Ý¿ù·Î °³Ãֵǰí, »ç¾È¿¡ µû ¶ó ±ä±Þ ¼ÒÀ§µµ ¿¸°´Ù.
¹Ù¸£°Ô Ç¥±â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ
¼Ò¼³°¡ ÀÌÀ±±â ¾¾ÀÇ Ç¥Çöó·³ ¿Ü±¹¾î´Â ¡®¾Æ¸§´Ù¿î À̱¹ ó³àÀÇ ´«µ¿ÀÚ¡¯´Ù. À̸¦ ¹Ù¸£°Ô ¾²°í, ¹Ù¸£°Ô Ç¥±âÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ð¾î¹®ÈÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ½ÉÀÇÀ§¿øȸ´Â ±× ÇÙ½ÉÀ» ÁöÅ°´Â ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ¡¯ÀÌ ´Ù. 7¿ù4ÀÏ Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿¸° 76Â÷ ½ÉÀÇȸÀÇ¿¡ µé¾î°¡ºÃ´Ù. ±¸¼º¿øÀº À§¿øÀåÀÎ ÀÌ»ó±Ô ±¹¸³±¹¾î ¿ø ¿øÀå, ºÎÀ§¿øÀåÀÎ ¿©±Ôº´ µ¿¾ÆÀϺ¸ ¾î¹®¿¬±¸ÆÀ ÆÀÀå, ½ÉÀç±â ¼¿ï´ë ±³¼ö µî 16¸í. Á¤ºÎ Ãø°ú ¾ð·Ð °è Àλ簡 ¹Ý¹Ý¾¿ ¼¯¿© ÀÖ´Ù.
À̳¯ ȸÀÇ¿¡ »óÁ¤µÈ °ÍÀº Áö³ µÎ ´Þ »çÀÌ ¾ð·Ð¿¡ µîÀåÇÑ ¿Ü±¹Àθí 32°Ç, ¿Ü±¹Áö¸í 1°Ç, ¿Ü±¹ ÀϹݿë¾î 1°Ç, ÇÁ¶û½º ÇàÁ¤ºÎ Àθí 17°Ç, ¾ÕÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°Ô µÉ 2009~2011³â Ç㸮ÄÉÀÎ À̸§ 64°Ç µîÀÌ´Ù. ÀÌÀ±Ç¥ ¿¬ ±¸À§¿øÀÌ È¸ÀÇ Àü È¥µ¿ÀÇ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ°í, ±×°ÍÀ» À§¿øµé¿¡°Ô ¹èÆ÷Çß´Ù. ±¹¸³±¹¾î ¿ø °ü°èÀÚ¿Í À§¿øµéÀº ÇØ´ç ¾ð¾î±Ç »ç¶÷µéÀ̳ª ÀÎÅÍ³Ý ¿Àµð¿À Ŭ¸³À» ÅëÇØ ¾î¶»°Ô ¼Ò¸®³ª´ÂÁö µé¾îº¸°í Àθí»çÀü, ȨÆäÀÌÁö µî °ü·Ã Á¤º¸¸¦ Á¶»çÇÑ ´ÙÀ½ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ´Ù.
À̳¯ °¡Àå ¸ÕÀú ³í¶õÀÌ µÈ ´Ü¾î´Â ¹Ì±¹ÀÇ Áָ߽ÃÄÚ ´ë»ç¸¦ Áö³½ Á¤Ä¡ÀÎ ¡®Josephus Daniels¡¯. ³í¶õÀÇ ÃÊÁ¡Àº ¡®Á¶½ÃÆÛ½º¡¯ °¡ ¸Â´À³Ä, ¡®Á¶ÁöÆÛ½º¡¯°¡ ¸Â´À³Ä¿´´Ù. ¿©±Ôº´ ÆÀÀåÀº ¡°¿Àµð¿À ÆÄÀÏÀ» µé¾îº¸´Ï ¡®Á¶½ÃÆÛ½º¡¯·Î µé·È´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹ÚÇÑ»ó È«ÀÍ´ë ¿µ¾î±³À°°ú ±³¼ö´Â ¡°¡®½Ã¡¯¿Í ¡®Áö¡¯ ¹ßÀ½ÀÇ Â÷ÀÌ ´Â ¹Ì¹¦ÇÏ´Ù. ¶Ç °³Àθ¶´Ù ¹ßÀ½¿¡ º¯È°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±âº»ÀûÀΠǥ±â¹ýÀ» µû¸£´Â °Ô ÁÁ°Ú´Ù¡±°í Á¦ ¾ÈÇß´Ù. Âù¹ÝÀÌ ¾ù°¥·ÈÁö¸¸ ¡°ºñ½ÁÇÑ ´Ü¾îÀÎ ¡®Joseph¡¯¸¦ Á¶ÁöÇÁ·Î Àû´Â °Í¿¡ ºñÃç ÀÏ°ü¼º ÀÖ°Ô ¡®Á¶Áö ÆÛ½º¡¯·Î Àû´Â °Ô È¥¶õÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â ±è¼¼Áß ±¹¸³±¹¾î¿ø ¾î¹®ÀڷῬ±¸ºÎÀåÀÇ ÁßÀç¿¡ ´ëºÎºÐ ¼ö±à ÇØ °á±¹ ¡®Á¶ÁöÆÛ½º¡¯·Î °á·ÐÀÌ ³µ´Ù.
¾Æ¶ø¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡ ¸ð¸®Å¸´ÏÀÇ ´ëÅë·É À̸§ Ç¥±â¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀº ´õ ¶ß°Å¿ü´Ù. ¾ÆÁ÷±î Áö ¾Æ¶ø¾î Ç¥±â ¼¼Ä¢(»óÀÚ±â»ç ÂüÁ¶)ÀÌ È®Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇß´Ù. ¸ð¸®Å¸´Ï ´ëÅë·ÉÀÇ À̸§À» ·Î¸¶ ÀڷΠǥ±âÇÏ¸é ¡®Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi¡¯. 1Â÷ ÀÚ·á¿¡´Â ¡®¾Ð´Þ¶óÈ÷/¾Ðµ¨¶óÈ÷, ½Ãµð ¸ðÇÏ ¸Þµå ¿ïµå ½ÃÅ©¡¯·Î Ç¥±âµÅ ÀÖ¾ú´Ù.
¸ÕÀú ¡®¾Ð´Þ¶óÈ÷¡¯¿Í ¡®¾Ðµ¨¶óÈ÷¡¯ Áß ¾î´À °ÍÀÌ ÇÕ´çÇÑÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇß´Ù. ±è¼¼Áß ºÎÀåÀº ¡°¾Æ ¶ø¾î¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðÀ½ÀÌ ¾Æ, ÀÌ, ¿ì ¼¼ °¡Áö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ÇöÁö ¹ßÀ½¿øÄ¢À» ÁÀ´Â´Ù´Â ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¾Ð ´Þ¶óÈ÷·Î Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ÀÇ°ßÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. 7¿ù4ÀÏ Á¦76Â÷ Á¤ºÎ¡¤¾ð·Ð ¿Ü·¡¾î½ÉÀÇ°øµ¿À§¿øȸȸÀÇ°¡ Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿·È´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î ¡®Mohamed¡¯¸¦ ¾î¶»°Ô Ç¥±âÇÒ °ÍÀÎÁö°¡ ¹®Á¦¿´´Ù. ¡°¹«ÇÔ¸¶µå ȤÀº ¹«Çϸ¶µå°¡ ³ª¾Æ º¸ÀδÙ. ÀϹÝÀÎÀº ¹«Çϸ¶µå ¾Ë¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ Å©´Ù. ¾Æ¶ø¾î ¿ËÈ£ÀÚ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ű¹À̳ª º£Æ®³²±îÁö Ç¥±â¿øÄ¢ ÀÌ Àִµ¥, ¼¼·ÂÀÌ ´õ Å« ¾Æ¶ø¾î±ÇÀÇ ´ëÇ¥Àû À̸§ÀÎ ¹«ÇÔ¸¶µå¸¦ ¾ÆÁ÷µµ È®Á¤ÁþÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¹®Á¦°¡ ÀÖ ´Ù.¡±(°¼º°ï KBS Çѱ¹¾îÆÀ ¼ö¼®Â÷Àå)
¡°¸ÅÀÏ ¼ö¸¹Àº ¾Æ¶ø¾î±Ç ´Ü¾îµéÀÌ ¾ð·Ð¿¡ µîÀåÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æ¶ø¾î Ç¥±â ¼¼Ä¢ÀÌ È®Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ È¥¶õÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ¼¼Ä¢ÀÌ È®Á¤µÉ ¶§±îÁö´Â ±âÁ¸ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾²°í °í½ÃÇÒ ¶§ ±×°ÍÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °Ô ¾î¶²°¡.¡±(¿©±Ô º´ ÆÀÀå)
ÀÌ·± ³í¶õ ¼Ó¿¡¼ È®Á¤µÇÁö ¸øÇß´ø ¸ð¸®Å¸´Ï ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÑ±Û Ç¥±â´Â ´Ù½Ã ±¹¾î¿¬±¸¿øÀÇ Ãß°¡ Á¶»ç¸¦ °ÅÃÆ ´Ù. ¾Æ¶ø¾î Àü°ø±³¼ö¿¡°Ô È®ÀÎÇÑ °á°ú ¡®Abdallahi¡¯ÀÇ ¡®hi¡¯´Â ·Î¸¶ÀڷΠǥ±âÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ »ý±ä öÀÚ ¿©¼ ¹«½ÃµÅ¾ß ÇÏ°í, ¡®¾ÐµÑ¶ó¡¯·Î Àû´Â °Ô ÇöÁöÀ½¿¡ °¡Àå °¡±î¿î °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. °á±¹ À§¿øȸ¿¡¼ ÀÌ ÀÇ°ßÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ¸ð¸®Å¸´Ï ´ëÅë·É À̸§Àº ¡®¾ÐµÑ¶ó, ½Ãµð ¹«ÇÔ¸¶µå ¿ïµå »þÀÌÅ©¡¯·Î È®Á¤µÆ´Ù.
ÇöÁö ¹ßÀ½ Á¤º¸ ºÎÁ·ÀÌ °¡Àå Å« °íÃæ
À̳¯ »óÁ¤µÈ ¿Ü±¹¾î ÇϳªÇϳª°¡ ½±°Ô Åë°úµÇÁö ¸øÇß´Ù. ¹«¼ºÀ½ÀÌ³Ä À¯¼ºÀ½À̳Ä, Àå¸ðÀ½ÀÌ³Ä Á߸ðÀ½ÀÌ ³Ä, ÆÄÂûÀ½ÀÌ³Ä ½´¿Í(schwa.¾à¸ðÀ½)³Ä µî µûÁ®¾ß ÇÒ Ç׸ñÀÌ ¸¹´Ù. ¾ð¾î±Ç¸¶´Ù Ç¥±â ¼¼Ä¢µµ °¢¾ç°¢»öÀÌ ´Ù. ¡®ÇöÁö ¹ßÀ½À» ÁØ¿ëÇؼ ±×´ë·Î Àû´Â´Ù¡¯´Â Å« ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±×¸¶Àúµµ »ç¶÷¿¡ µû¶ó, Áö¿ª¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ °æ¿ì°¡ ºñÀϺñÀç´Ù. ½ÉÀÇÀ§¿øȸÀÇ Á¤º¸ ºÎÁ· ¹®Á¦µµ Á¦±âµÈ´Ù. ±è¼¼Áß ºÎÀåÀº ¡°ÇöÁö ¹ßÀ½¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸°¡ ºÎÁ·ÇØ ÇÑ±Û Ç¥±â °áÁ¤¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù¡±°í °íÃæÀ» Åоî³õ¾Ò´Ù.
ÀÌó·³ ½ÉÀÇÀ§¿øȸ°¡ °í½É ³¡¿¡ °áÁ¤À» ³»¸®Áö¸¸ ¿©±â¿¡ ¹Ý±â¸¦ µå´Â À̵鵵 ÀûÁö ¾Ê´Ù. ÀϺΠ¾ð·Ð»ç¿¡ ¼ ½ÉÀÇÀ§¿øȸÀÇ °áÁ¤ »çÇ×À» µû¸£Áö ¾Ê°í ȸ»ç ¹æħ´ë·Î ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ½ÉÀÇȸÀÇ¿¡¼ ¡®°Ô³ð¡¯À¸ ·Î °áÁ¤µÆÁö¸¸ ¡®Áö³ð¡¯À¸·Î Ç¥±âÇϰųª, ¡®½´ÆÛ¡¯·Î °áÁ¤µÆ´Âµ¥ ¡®¼öÆÛ¡¯·Î Ç¥±âÇÏ´Â °÷µµ ÀÖ´Ù. ¡®ÆÄ ¿À½ Ç¥±â¿¡´Â µÈ¼Ò¸®¸¦ ¾²Áö ¾Ê´Â¡¯ ¿øÄ¢¿¡ ¾ÆÁ÷µµ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â À̵鵵 ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º »ç¶÷µéÀÌ ¡®ºü¸® ½ê´À(°)¡¯¶ó°í ¹ßÀ½Çϴµ¥, ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý»ó ¡®Æĸ® ¼¾(°)¡¯À¸·Î Àû´Â °ÍÀº Çö½Ç°ú ±«¸®µÈ´Ù ´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¹°·Ð ±¹¸³±¹¾î¿øÀº °ü¿ëÀûÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â ¸» ¿¡¼ ¿¹¿Ü¸¦ ÀÎÁ¤ÇØÁÖ°í ÀÖ±ä ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± »ç·Ê°¡ ¸¹¾Æ Áö¸é ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý ÀÚü°¡ ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ¾î »ç¾È¿¡ µû¶ó ½ÉÀÇȸÀǸ¦ ÅëÇØ ´ëÀÀÇسª°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â »ý °¢ÀÌ´Ù.
ÀÌ»ó±Ô À§¿øÀåÀº ¡°½ÉÀÇÀ§¿øȸÀÇ Á߿伺Àº ¾Æ¹«¸® °Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Ù. ¾ÕÀ¸·Î À§¿øȸÀÇ ±â´ÉÀ» È® ´ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ ¹®¼¿¡¼µµ °¡¹ö³Í½º³ª ¸Å´ÏÆ佺Åä °°Àº ¿Ü±¹¸»ÀÌ µîÀåÇÏ´Â ½É°¢ÇÑ »óȲÀ̹ǷΠ¿Ü·¡¾î »ç¿ë ½ÇŸ¦ Á¶»çÇØ ¾î´À Á¤µµ ¹Þ¾ÆµéÀÏÁöµµ ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¤Çö»ó ±âÀÚ doppelg@donga.com
|