°ÅÇ° ³¤ ´ëÃâ 60Á¶¡¦ Çѱ¹°æÁ¦ ¶Ç´Ù¸¥ º¹º´
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2006-12-13 ¿ÀÀü 9:49:00
[µ¿¾ÆÀϺ¸]
¡¶»óÈ£ÀúÃàÀºÇà ¿©½ÅÀü¹®È¸»ç µî Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀ» ÅëÇÑ ÁÖÅô㺸´ëÃ⠱Ը𰡠±ÞÁõÇϸ鼭 60Á¶ ¿ø¿¡ À°¹ÚÇÏ
°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Á¦2±ÝÀ¶±Ç ÁÖÅô㺸´ëÃâ Åë°è¸¦ Áý°èÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ 2004³â ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÄ¡´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±ÝÀ¶
±Ç¿¡¼­´Â Á¦2±ÝÀ¶±Ç¹ß(Û¡) ±ÝÀ¶À§±â °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÀúÃàÀºÇà µî¿¡¼­ ³ôÀº
±Ý¸®·Î ÀÚ±ÝÀ» ºô¸° °³Àΰú Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ºÎµµ¸¦ ³»¸é °¡°è, ±â¾÷, ±ÝÀ¶È¸»ç°¡ ¿¬¼âÀûÀ¸·Î ºÎ½ÇÈ­µÉ ¼ö ÀÖ
±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡·

¡Û ³ô¾ÆÁö´Â Á¦2±ÝÀ¶±Ç¹ß ±ÝÀ¶À§±â ¿ì·Á

12ÀÏ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀÇ ¡®±ÝÀ¶±Ç ÁÖÅô㺸´ëÃâ ÇöȲ¡¯ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 9¿ù ¸» ÇöÀç Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀÇ ÁÖÅôã
º¸´ëÃâ ±Ô¸ð´Â 59Á¶2000¾ï ¿øÀ¸·Î 2004³â ¸»º¸´Ù 10Á¶1000¾ï ¿ø Áõ°¡Çß´Ù.

Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀÇ ÁÖÅô㺸´ëÃâ Áõ°¡¿Í ÇÔ²² ºÎ½Ç ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â ¿©½Åµµ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

¿ÃÇØ 6¿ù ¸» ÇöÀç ±¹³» 110°³ ÀúÃàÀºÇàÀÇ ¿äÁÖÀÇ ¿©½Å(3¡­6°³¿ù ÀÌÀÚ¿¬Ã¼)Àº 4Á¶9675¾ï ¿øÀ¸·Î Áö³­ÇØ 6
¿ù(3Á¶9711¾ï ¿ø)¿¡ ºñÇØ 1Á¶ ¿ø°¡·® Áõ°¡Çß´Ù.

¿äÁÖÀÇ ¿©½ÅÀº ¡â2003³â 6¿ù 1Á¶4918¾ï ¿ø ¡â2004³â 6¿ù 3Á¶2872¾ï ¿ø µîÀ¸·Î ¸Å³â Å« ÆøÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸
ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀÌ ´ëÃâÀ» ÇÒ ¶§ ´ãº¸°¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ´Â ºñÀ²Àº Æò±Õ 70%¿¡ À̸£´Âµ¥, ÀÌ´Â ÀºÇà(50%
¼±)¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ³ô´Ù.

ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ±Þ¶ôÇϸé ÀúÃàÀºÇà µîÀÌ ´ãº¸¸¦ °æ¸Å¿¡ ºÎÃĵµ ´ëÃâ±ÝÀ» ȸ¼öÇÏÁö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû
¶ó ¡®°¡°è´ëÃâ ¿¬Ã¼ ±Ô¸ð ¹× ±â¾÷ºÎµµ Áõ°¡¡æÁ¦2±ÝÀ¶±Ç ºÎ½ÇÈ­¡æ¿¹±Ý ÀÎÃâ Á¤Áö¡æ°¡°è¼Òºñ ¹× ±â¾÷ÅõÀÚ
À§Ã࡯ µîÀÇ ¾Ç¼øȯÀÌ À̾îÁö¸é¼­ °æ±â°¡ À§ÃàµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿Â´Ù.

Á¦2±ÝÀ¶±Ç¿¡ ¼ÓÇÑ ÀϺΠ±ÝÀ¶È¸»çÀÇ ´ëÁÖÁÖ °æ¿µ Çàŵµ ºÎ½ÇÀ» ºÎÃß±â´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÃÖ±Ù °æ±â ¼º
³²½Ã, ÃæºÏ ûÁֽà µî¿¡¼­´Â ÀúÃàÀºÇà ´ëÁÖÁÖ°¡ ÇØ´ç ÀúÃàÀºÇà¿¡¼­ ºÒ¹ýÀ¸·Î ´ëÃâÀ» ¹Þ°í Ⱦ·ÉÇÑ »ç°Ç
µµ ¹ß»ýÇß´Ù.

Çѱ¹½Å¿ëÆò°¡ À¯°Ç ¼ö¼®¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀº ´ëÃâÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ÀºÇà¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ
µ¿»ê °æ±â°¡ °©Àڱ⠾ó¾îºÙÀ¸¸é ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ´ãº¸·Î ÇÑ Ã¤±ÇÀ» ȸ¼öÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀÌ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±
°í ÁöÀûÇß´Ù.

¡Û Æí¹ý´ëÃâ°ú ¿¬´ëº¸ÁõÀ¸·Î ´ëÃâ ±ÞÁõ

ÃÖ±Ù Á¤ºÎ°¡ ºÎµ¿»ê ´ëÃâ °ü·Ã ±ÔÁ¦¸¦ ´ëÆø °­È­ÇßÁö¸¸ Á¦2±ÝÀ¶±Ç¿¡¼­ ±ÔÁ¤ ÀÌ»óÀ¸·Î ´ëÃâÀ» ¹Þ´Â °Ç ¾î
·ÆÁö ¾Ê´Ù.

±ÝÀ¶°¨µ¶ ´ç±¹ÀÌ °£È¤ Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ãº¸ÀÎÁ¤ºñÀ²(LTV)À» Àß ÁöÅ°´ÂÁö °¨µ¶À» Çϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ±×
¶§»ÓÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹´Ù.

½ÇÁ¦·Î º»º¸ ±âÀÚ°¡ 12ÀÏ ÇÑ ´ëÃâÁß°³¾÷ü¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾î ½Ã¼¼ 7¾ï ¿øÂ¥¸® ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ´ãº¸·Î ±ÔÁ¤ ÀÌ»óÀ¸
·Î ´ëÃâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¹°¾î º» °á°ú ¡°ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±´Â ´äº¯À» µé¾ú´Ù. ÀÌ ¾÷ü´Â ¡°¾Æ´Â °¨Á¤
ȸ»ç¸¦ ÅëÇØ ¾ÆÆÄÆ® °¨Á¤À» »õ·Î ¹ÞÀ¸¸é Áý°ªÀ» 6¾ï ¿ø ¾Æ·¡·Î ¶³¾î¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± Æí¹ýÀ¸·Î
±ÔÁ¤º¸´Ù ¸¹Àº ´ëÃâÀ» ÇØ Áֱ⵵ ÇÑ´Ù¡±°í ±Í¶êÇß´Ù.

¶Ç ÀϺΠ½ÃÁßÀºÇàÀÌ ´ëÃâ Çѵµ°¡ ²Ë Âù °í°´µé¿¡°Ô Á¦2±ÝÀ¶±Ç ȸ»ç¸¦ ¾Ë¼±ÇØ ÁÖ´Â »ç·Êµµ ÀÖ´Ù.

Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¹«¸®ÇÑ ´ëÃâÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ´ëÃâÀÚ ÀÌ¿Ü¿¡ º°µµ º¸ÁõÀÎÀ» ³»¼¼¿ì´Â ¿¬´ëº¸ÁõÁ¦µµ°¡ ÀÖ
±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.

±Ý°¨¿ø°ú ÀºÇ࿬ÇÕȸ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 4¿ù ¸» ÇöÀç Á¦2±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâ¿¡ ´ëÇØ º¸ÁõÀ» ¼± »ç¶÷Àº ¸ðµÎ 334¸¸
1000¸íÀ¸·Î ÃѺ¸Áõ±Ý¾×ÀÌ 179Á¶6000¾ï ¿ø(½Å¿ë´ëÃâ ¹× ÁÖÅôëÃâ Æ÷ÇÔ)¿¡ À̸¥´Ù. 1Àδç Æò±Õ º¸Áõ±Ý¾×
ÀÌ 5375¸¸ ¿øÀ¸·Î Áö³­ÇØ ¸»¿¡ ºñÇØ 842¸¸ ¿ø ´Ã¾ú´Ù. ÀڱݷÂÀÌ ´Þ¸®´Â Á¦2±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâÀÚ°¡ ºÎµµ¸¦ ³»
¸é º¸ÁõÀεµ ¿¬¼âÀûÀ¸·Î µµ»ê À§±â¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡Û °æ±âÀ§ÃàÀ¸·Î ¹øÁú °¡´É¼º ³ô¾Æ

ºÎµ¿»ê °ÅÇ°ÀÌ ºüÁö¸é ½ÃÁßÀºÇà¿¡ ºñÇØ ÀúÃàÀºÇà µî Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀÌ ¹Þ´Â Ãæ°ÝÀÌ ÈξÀ Å©´Ù. ½ÃÁßÀºÇàÀº ´ã
º¸¸¦ °æ¸Å¿¡ ³Ñ±ä µÚ ¿ì¼± º¯Á¦¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀº º¯Á¦ ¼øÀ§°¡ µÚ·Î ¹Ð·Á ´ëÃâ±ÝÀ» Á¦´ë·Î ȸ
¼öÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì ´ëÃâ ¿ø±ÝÀ» °ÇÁöÁö ¸øÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.

Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀÇ ºÎ½ÇÀº ´Ü¼øÈ÷ ÀúÃàÀºÇàÀÇ µµ»ê¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ³ª¶ó °æÁ¦ Àüü¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¹®Á¦
ÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ Å©´Ù.

¼­°­´ë ±è±¤µÎ(°æÁ¦ÇÐ) ±³¼ö´Â ¡°½ÇÁú ±¹¹Î¼ÒµæÀÌ Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À» ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ Á¦2±ÝÀ¶±Ç ºÎ½Ç¹®Á¦°¡ ºÎ
°¢µÇ¸é ¼Òºñ½É¸®°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ³Ã°¢µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

È«¼ö¿ë ±âÀÚ legman@donga.com


À¯À絿 ±âÀÚ jarrett@donga.com


±è»óÈÆ ±âÀÚ sanhkim@donga.com


¡á ±¹Ã¥¿¬±¸±â°üÀÌ ¡®ìí ±¸Á¶°³Çõ¡¯ Æò°¡ÇØ º¸´Ï¡°´Ü±âÀû °æ±âºÎ¾ç-Áõ¼¼Á¤Ã¥ ½ÅÁßÇؾߡ±


´Ü±âÀûÀÎ °æ±âºÎ¾çÀ̳ª »çȸº¸Àå È®´ë¸¦ À§ÇØ ¼¼±ÝÀ» ´Ã¸®°Å³ª ¡®Å« Á¤ºÎ¡¯¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â Á¤Ã¥Àº ½ÅÁßÇÏ
°Ô ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ±¹Ã¥¿¬±¸±â°ü¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù.

´ë¿Ü°æÁ¦Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø(KIEP)Àº 12ÀÏ ³»³õÀº ¡®ÀϺ»°æÁ¦ ±¸Á¶°³Çõ Á¤Ã¥ÀÇ Æò°¡¿Í ½Ã»çÁ¡¡¯ º¸°í¼­¿¡¼­ ¡°ÀÏ
º»Àº °íÀÌÁî¹Ì ÁØÀÌÄ¡·Î(á³ô»âíìéÕÍ) Àü ÃѸ® Áý±Ç ÀÌÈÄ ¡®ÀÛÁö¸¸ È¿À²ÀûÀÎ Á¤ºÎ¡¯¸¦ ÁöÇâÇϸ鼭 °ø°øºÎ
¹® Àüü¿¡ °ÉÃÄ Ãà¼Ò ÁöÇâÀû °³ÇõÀ» ÃßÁøÇß´Ù¡±¸ç Çѱ¹°æÁ¦¿¡µµ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ º¸°í¼­´Â ¡°ÀϺ»Àº ¹Î°£¿¡¼­µµ ºñÈ¿À²ÀûÀÎ Àοø°ú ¼³ºñ¸¦ °¨ÃàÇÏ°í °úÀ× Ã¤¹«¸¦ »óȯÇϱâ À§ÇÑ ³ë·Â
À» ÃßÁøÇÑ °á°ú ±â¾÷ÀÇ ¼öÀͼºÀÌ Å©°Ô °³¼±µÅ ¼³ºñÅõÀÚ È®´ë·Î À̾îÁö´Â ¼±¼øȯ ±¸Á¶¸¦ Çü¼ºÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±
°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ º¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ Á¤¼ºÃá KIEP ÀϺ»ÆÀÀåÀº ¡°ÀϺ»ÀÇ »ç·Ê¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¿ì¸®µµ °ø°øÅõÀÚ ÀÇÁ¸ÀûÀÎ °æÁ¦
üÁúÀ» ±Øº¹ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª Çѱ¹ÀÇ °ø°øÅõÀÚ´Â ÀϺ»°ú ¹Ý´ë·Î 1990³â´ë ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö Áö
¼ÓÀûÀ¸·Î ´Ã°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

Á¤ ÆÀÀåÀº ¡°ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¼¼±ÝÀ» ÁÙ¿© ±â¾÷ÀÇ ¼öÀÍÀ» ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ Àå±âÀûÀ¸·Î ¼¼¼ö(áªâ¥) Áõ´ë¿¡ µµ¿ò
ÀÌ µÈ´Ù´Â ÀνÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹µµ ´Ü±âÀûÀÎ °æ±âºÎ¾çÀ̳ª »çȸº¸Àå È®´ë¸¦ À§ÇÑ Áõ¼¼¿Í ¡®Å« Á¤
ºÎ¡¯ ÁöÇâ¿¡´Â ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

È«¼®¹Î ±âÀÚ smhong@donga.com

¡á Á¤ºÎ´Â Áõ¼¼¹æ¾È ´ëÇб³¼öÆÀ¿¡ ¿ë¿ª ÀÇ·Ú¡°ºÎ°¡¼¼ ÀλóÀÌ º¹ÁöÀç¿ø À¯ÀÏÇÑ ´ë¾È¡±

¾ÕÀ¸·Î ´Ã¾î³¯ º¹ÁöÁöÃ⠵ ÇÊ¿äÇÑ Àç¿øÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ ¿ÜºÎ ±â°ü¿¡ ºÎ°¡°¡Ä¡ ¼¼À² Àλó ¹æ
¾ÈÀ» ¿¬±¸Çϵµ·Ï ÀÇ·ÚÇß´ø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

12ÀÏ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ¿¡ µû¸£¸é °è¸í´ë ¼¼¹«Çаú ±èÀ¯Âù ±³¼öÆÀÀº ¿ÃÇØ 3¿ù Àç°æºÎÀÇ ¿ë¿ªÀ» ¹Þ¾Æ 6¿ù ¡®¿Ü±¹
ÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ Á¶Á¤ »ç·Ê¡¯¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù.

ÀÌ º¸°í¼­´Â Çѱ¹ÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡ ¼¼À²(10%)ÀÌ 2003³â ÇöÀç °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ȸ¿ø±¹ Æò±ÕÄ¡ÀÎ 17.8%
¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ³·À¸¸ç OECD ȸ¿ø±¹ Áß Çѱ¹º¸´Ù ºÎ°¡°¡Ä¡ ¼¼À²ÀÌ ³·Àº ³ª¶ó´Â ½ºÀ§½º(7.6%) ij³ª´Ù(7%)
ÀϺ»(5%) µî 3°³±¹»ÓÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¶Ç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¼¼¼ö ºñÁßµµ Çѱ¹Àº 4.6%·Î OECD Æò±ÕÄ¡ 6.8%¸¦ ¹Øµ·´Ù°í ºÐ¼®Çß
´Ù.

±è ±³¼öÆÀÀº ÀÌ º¸°í¼­¿¡¼­ ¡°°í·ÉÈ­¿Í ¼Òµæ ¾ç±ØÈ­¿¡ µû¶ó Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ ÀçÁ¤¼ö¿ä¸¦ Á¶¼¼¸¦ ÅëÇØ Á¶´ÞÇØ
¾ß ÇÑ´Ù¸é ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼°¡ À¯ÀÏÇÑ ´ë¾ÈÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.


Á¤ºÎµµ ¿ÃÇØ 8¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®ºñÀü 2030 º¸°í¼­¡¯¿¡¼­ 2011³âºÎÅÍ ¼¼±ÝÀ» ´õ °È´Â ¹æ¾È µîÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù
°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª Àç°æºÎ´Â ¡°±è ±³¼öÆÀÀÇ º¸°í¼­´Â °³ÀÎÀû ÀÇ°ßÀÏ »Ó¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤ºÎ´Â ¼¼À² ÀλóÀ̳ª ¼¼¸ñ ½Å¼³
¿¡ µû¸¥ Áõ¼¼ ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ÇظíÇß´Ù.

¹ÚÁßÇö ±âÀÚ sanjuck@donga.com

"¼¼»óÀ» º¸´Â ¸¼Àº âÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù."
ÀÌÀü±Û ¼öÇè»ý ¾î¸Ó´Ï¿Í ¹Ù¶÷ÇÉ ³²ÀÚ, ¼öÇè»ý¿¡ ¹è»ó
´ÙÀ½±Û Ãë¾÷ 3Á¾¼¼Æ® ¸¶·ÃÇ϶ó
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.