<ÁÖ¸í·æ ȸÀåÀÇ ½Ã´Ï¾î Á¤Ã¥, ¾î¶²°¡¿ä? >
"ÁöÇÏö ³ëÀÎ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷Á¦"
MC ÀÌÁö¿¬ÀÇ Ãâ¹ß ¸ÚÁø Àλý,
³ëÀÎ º¹ÁöÁ¤º¸¿Í º¹ÁöÁ¤Ã¥µîÀ» µû²ûÇÏ°Ô Áø´ÜÇØ º¸´Â
½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
¡®ÁÖ¸í·æ ȸÀåÀÇ ½Ã´Ï¾î Á¤Ã¥, ¾î¶²°¡¿ä?¡¯
Çѱ¹ÀºÅðÀÚÇùȸ ÁÖ¸í·æ ȸÀå°ú ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù.
¾î¼¿À¼¼¿ä.
(Àλç)
MC À̹ø ħ¸ôµÈ õ¾ÈÇÔ¿¡¼ ¼ö»öÀÛ¾÷À» ÇÏ´Ù
¼øÁ÷ÇÑ °í ÇÑÁÖÈ£ ÁØÀ§´Â, ±º¿¡¼´Â ºñ±³Àû
³ë·É¿¡ ¼ÓÇÏ´Â 53¼¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í,
Á¤¸» À»ç¶÷À¸·Î¼, ³ªÀÌ µç ¼±¹è·Î¼,
Å« º»º¸±â¸¦ º¸¿©Áֽôٰ¡ À¯¸íÀ» ´Þ¸®Çߴµ¥¿ä.
»ï°¡ °íÀÎÀÇ ¸íº¹À» ºô±¸¿ä,
±×¸®°í ¿ì¸® »çȸÀÇ ¾î¸¥ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¹¬¹¬È÷ ¼öÇàÇÑ
°íÀÎÀÇ ±×·± ¸ð½ÀÀ» ÅëÇؼ
»õ»ï ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÌ ±ú´ÞÀº ¹Ùµµ Âü Å©´Ù´Â »ý°¢ÀÌ
µì´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ÃÖ±Ù ¶Ç´Ù½Ã µµ¸¶¿¡ ¿À¸¥
ÁöÇÏö ³ëÀÎ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷Á¦¿¡ ´ëÇؼ
¸»¾¸À» ³ª´²º¼±î ÇÕ´Ï´Ù.
Áö³ ¿ù¿ä±âȹ ½Ã°£¿¡µµ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ïº» ¹Ù
ÀÖÁö¸¸, ´ëÇ¥ÀûÀÎ ³ëÀÎ NGOÀÎ Çѱ¹ÀºÅðÀÚÇùȸ
ȸ¿øµéÀÇ »ý°¢µµ µè°í ½Í°Åµç¿ä.
ÁÖ¸í·æ ȸÀå (´ë´äÇÏ°í)
- ÁöÇÏö ÀûÀÚ¹®Á¦°¡ ´ëµÎµÉ ¶§¸¶´Ù ³ë³âÃþ ÀÌ¿ë¿¡ ´ëÇÑ
¹®Á¦°¡ ´Ã Áß¿ä °ü½É»ç¾ÈÀ¸·Î ¶°¿À¸£°ï ÇÕ´Ï´Ù.
- ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ÀÌ ¹®Á¦´Â ³í¶õÀÌ ÀÏ´Ù Á¶¿ëÇØÁö´ø
°ú°ÅÀÇ ±×·± ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ñ, ½ÇÁúÀûÀÎ ÇØ°á¾ÈÀÌ ³ª¿Í¾ß
ÇÑ´Ù´Â ½ÃÁ¡¿¡ µµ´ÞÇß´Ù´Â ºÐÀ§±âÀÔ´Ï´Ù.
- ƯÈ÷ ±¹ÅäÇؾçºÎ°¡ À۳⠸» °¢ °ü·Ã ºÎó¿¡ ÆóÁö¸¦ °ËÅäÇØ
´Þ¶ó°í ¿äûÇØ ³õÀº »óÅÂÀ̱⠴õ¿í ±×·¸½À´Ï´Ù.
- ÇöÀç ÁöÇÏöÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â µµ½Ã´Â 6°÷ÀÔ´Ï´Ù.
- ¼¿ïÀ» ºñ·ÔÇؼ ÀÎõ, ´ë±¸ ºÎ»ê µîÀä.
- ÀÌ 6´ë µµ½Ã ÀüöÀÇ ¿µ¾÷ ¼Õ½ÇÀº ¿¬°£ 9õ¾ï¿øÀÌ
³Ñ´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
- ÀÌ °¡¿îµ¥ 1/3ÀÌ»óÀÌ ³ë³âÃþ¿¡ ÀÇÇØ ÀϾ´Â ÀûÀÚ¶ó°í
ÇÕ´Ï´Ù.
- ºü¸¥ ³ë·ÉÈ·Î ¹«ÀÓ ³ë³âÃþÀº ±Þ¼Óµµ·Î ´Ã°í
±×·¡¼ Çѱ¹ÀºÅðÀÚÇùȸ´Â 2005³â°ú 2007³â
ÁöÇÏö°ø»çÃø°ú ¸¶ÁÖ¾É¾Æ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇغþú½À´Ï´Ù¸¸,
À̹®Á¦°¡ ÀúÈñÇùȸ ȸ¿ø, Ÿ ´Üü ÀÔÀå,
³ª¾Æ°¡¼´Â Á¶¼¼ ºÎ´ãÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀþÀº ¼¼´ë¿Íµµ
¹Ù·Î °ü·ÃµÇ±â ¶§¹®¿¡ ´Ã ÀÔÀå Ç¥¸íÀ» ¸øÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
- ÀÌÁ¦ ÀÌ ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁø °ÍÀº ±¹ÅäÇؾçºÎ°¡ ³ª¼¹°í,
(±×·±Àû ¾ø´Ù¶ó°í ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù¸¸)
ÀÌ¿¡ ³ë³â´ÜüµéÀÌ ¹Ý¹ßÇÏ¸é¼ Ç¥¸éȵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
MC ³×, ÁöÇÏö ³ëÀÎ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷Á¦ ÆóÁö³í¶õ¿¡ ´ëÇؼ
³ªÀÌ µå½Å ºÐµé °³ÀÎÀûÀ¸·Îµµ ±×·¸°í
³ë³â´Üüµéµµ ¹Ý¹ßÀÌ ´ë´ÜÇÏ´Ù°í ÀüÇص帰 ¹Ù°¡
Àִµ¥¿ä.
½ÇÁ¦ ÇöÀå¿¡¼ Á¢ÇÏ´Â ³ë³âÃþµéÀÇ ºÐÀ§±â, °ú¿¬
¾î¶»½À´Ï±î?
ÁÖ¸í·æ ȸÀå
- Áö³ÁÖ ±Ý¿äÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ»êÇÏ ³ë³â´Üü »ç¹«½Ç¿¡
10¿©°³ ´ÜüÀåÀÌ ¸ð¿´½À´Ï´Ù.
- ȸÀdz»¿ëÀº ±× ´Üü ȸÀåÀ» »Ì´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
- º» ÁÖÁ¦°¡ ³¡³ª°í Âü¼®ÇÑ È¸Àå ÇѺÐÀÌ
KBS¿¡¼ º¸µµµÈ ÁöÇÏö¹«ÀÓ½ÂÂ÷ ´º½º³»¿ëÀ» º¹»çÇؼ
ȸ¶÷Çß½À´Ï´Ù.
- ±×·¡¼ Á¦°¡ ÀÌÂü¿¡ ÀÌ ¹®Á¦µµ °¢ÀÚ ÀÇ°ßÀ» ³ª´²
ÀÔÀåÀ» Á¤¸®Çغ¸ÀÚ Çß½À´Ï´Ù.
- ±×·±µ¥ ¡°°¡Ä¡µµ ¾ø´Ù. ÆóÁö´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±°í ȱîÁö ³»¸é¼
°¡°Ú´Ù°íµé ÀϾ »óÅ¿´½À´Ï´Ù.
- ´õ Ãæ°ÝÀº ±× Çùȸ ȸÀå´ÔÀÌ, ¡°ÁÖȸÀå, ÅÖÅÖ ºñ¾î´Ù´Ï´Â
ÁöÇÏö¿¡ ´ÄÀºÀ̵éÀÌ Á» Ÿ´Â °Ô ¹«½¼ ¹®Á¦¿¡¿ä?¡±
½ÉÁö¾î´Â »ç¹«½Ç¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â Á÷¿ø±îÁö ³ª¼
¡°Áß±¹µµ ÃÖ±Ù ¹«ÀÓ½ÂÂ÷Çؿ䡱,
¶Ç ÇѺÐÀº ¡°Ä³³ª´Ùµµ ±×·¡¿ä¡± ±×·± óÁö¿´½À´Ï´Ù.
- ¶Ç Áö³ ÁÖ¸», Çѱ¹ÀºÅðÀÚÇùȸ ¹ê°¡µå´ÜÀÇ »êÇàÀÌ ÀÖ´Â
³¯Àε¥, ±×ºÐµéÀÌ °ú°Å °æ·Âµµ ÁÁ°í, ¶Ç »çȸÂü¿©È°µ¿µµ
¿Õ¼ºÇÑ ºÐÀ̶ó ¾ê±âµµ ³ª´ °â »êÇàÀ» °°ÀÌ Çß½À´Ï´Ù.
- »êÇà ÈÄ ´ÊÀº Á¡½ÉÀ» °°ÀÌ ÇÏ°Ô µÆ´Âµ¥, Àå¼Ò¸¦ ¹Ù²ã
Ä¿ÇÇ ÇÑÀܾ¿ Çϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù.
- ½Ä»çÈÄ¶ó ¸¹ÀÌµé ¶°³ª¼Ì´Âµ¥, ±×·¡µµ 30¿©¸íÀÌ
°°ÀÌ Çß½À´Ï´Ù.
- Á» ½Ã²ô·´±âµµ ÇßÁö¸¸ ÁÁÀº ¾Èµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
- ±× ȸÀǸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀºÅðÀÚÇùȸÀÇ ÁöÇÏö¹«ÀÓ½ÂÂ÷¿¡ ´ëÇÑ
ÀÔÀåÁ¤¸®µµ µÆ°í, ±×·¡¼ ¿ù¿äÀÏ¿¡ º¸µµÀÚ·áµµ ³Â½À´Ï´Ù.
MC ȸ¿øµé ÀÇ°ßÀÌ ¾î¶»°Ô Á¾Çյƴµ¥¿ä?
ÁÖ¸í·æ ȸÀå
- ȸ¿øµéÀÇ 1Â÷ ÀÇ°ßÀº 80%Á¤µµ°¡ ÆóÁö ¹Ý´ë¿´½À´Ï´Ù.
- ÀÇ°ßµéÀ» ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é, Áý¿¡ ÀÖÀ¸¸é °¨¿Á¿¡ ÀÖ´Â °Å´Ù.
¹«ÀÓÀÌ¶óµµ µÇ´Ï µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â °ÍÀÌ´Ù, °Ç°¿¡ ÁÁ´Ù,
ÀÖ´Â »ç¶÷ ¾ø´Â »ç¶÷ ±¸ºÐÇؼ µ· ³»¸é ±×°Íµµ Â÷º°ÀÌ´Ù,
65¼¼´Â ºü¸£´Ù 70¼¼·Î ¿Ã¸®ÀÚ, Àüµ¿Â÷¸¦ ´õ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Íµµ
¾Æ´Ï°í ºñ¾îÀÖ´Â Â÷¿¡ Á» Ÿ´Â °ÍÀε¥, ÇÏ·ç¿¡ µÎ ¹ø ÀÌ»ó
Ÿ¸é µ· ³»¾ß ÇÑ´Ù, ¿Â¾ç õ¾È °¡´Â ¿Ü°ûÁö´ë ¿©ÇàÀº
±ÔÁ¦ÇÏÀÚ, ¹«»ó±Þ½Ä °°Àº ¾ê±â´Ù µî
Âü¼®ÀÚ Àü¿øÀÌ Á¦°¢±â¿´½À´Ï´Ù.
- ±×·¡¼ °Å¼ö·Î Çغ¸ÀÚ Çؼ Âù¹ÝÀ» ¹°¾ú´õ´Ï
80% Á¤µµ°¡ ÆóÁö ¹Ý´ë¿´½À´Ï´Ù.
- ȸÀÇ´Â Á¦°¡ ÁÖÁ¦Çß½À´Ï´Ù¸¸, ³ªµµ Á» ÀÇ°ß Á» ³»³õÀÚ
Çؼ ½Â¶ôÀ» ¹Þ°í ¹«ÀÓ½ÂÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ³Â½À´Ï´Ù.
- 1980³â ¹«ÀÓ½ÂÂ÷Á¦°¡ µµÀÔµÈ ½Ã±âºÎÅÍ,
±×¸®°í ³ë·ÉÈ°¡ ÀÌ·¸°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ°í, ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó
ÀÌ·± Á¦µµ°¡ À¯ÁöµÈ´Ù¸é ¿ì¸® Èļ¼´ëµéÀÇ ºÎ´ãÀº
¾î¶°ÇÒ °ÍÀΰ¡?
- ±×·¯¸é¼ ¸î°¡Áö ¾ÈÁß (¾ÕÀ¸·Î) ¿¬·É°ú ¼Òµæ¿¡ µû¶ó
Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î °¡¸é ¾î¶»°Ú³Ä Çß´õ´Ï
°í°³µéÀ» ²ô¶±ÀÌ´õ¶ó°í¿ä.
- ±×·¡¼ 2Â÷ °Å¼ö¿¡ µé¾î°¬´õ´Ï Á¡ÁøÀû °³¼±¾È¿¡´Â
Àü¿ø ¸ðµÎ Âù¼ºÀÌ¿¡¿ä.
- Âü ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.
MC ±×·± ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú±º¿ä.
±× ³¯ Ä¿ÇǼó ¸ðÀÓÀÌ »ó´çÈ÷ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¸ðÀÓÀÌ
µÆ³×¿ä.
ÁÖ¸í·æ ȸÀå
- ³×, ±× Ä¿ÇǼ¥ ¸ðÀÓÀÌ Å« µµ¿òÀÌ µÆ½À´Ï´Ù.
- ±×·¡¼ ¼º¸íÃʾÈÀÌ ÀâÈ÷°í ¿ù¿äÀÏ º¸µµÀÚ·á·Î ³ª°¬½À´Ï´Ù.
- ¹«ÀÓ½ÂÂ÷Á¦µµ°³¼±¾È¿¡ ´ëÇÑ ÀºÅðÀÚÇùȸÁ¦¾ÈÀº
Á¦¸ñÀ¸·Î °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Áï, ¡®65¼¼ ÀÌ»ó ÁöÇÏö ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ÆóÁö NO, ¿¬·É¼Òµæ¿¡ µû¸¥
Á¡ÁøÀû °³¼± YES¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
- ¹°·Ð À̾ÈÀº ±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚ·Î »ýÈ°ÇϽô ³ë³âÃþÀº
°ü°è¾øÀÌ °è¼Ó ¹«ÀÓ½ÂÂ÷¸¦ Çã¶ô ÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ.
- ÇöÀç ³ëÀÎȸ´Â ¹«Á¶°Ç ÆóÁö ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î
¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, Àα¸ÀÇ ³ë·Éȸ¦ °ÆÁ¤ÇÏ´Â
ÇÐȸÂÊ ºÐµéÀº 70¼¼ Á¤µµºÎÅÍ ÆóÁö ¶Ç´Â
ÇÒÀÎÁ¦¸¦ Á¶½É½º·´°Ô ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
MC À̹ø Çѱ¹ÀºÅðÀÚÇùȸÀÇ ¼º¸í¿¡´Â
µû·Î Á¤ºÎ¿Í ÁöÇÏö°ø»ç¿¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â »çÇ×µµ
µé¾î ÀÖÁÒ?
ÁÖ¸í·æ ȸÀå
- ³×, ±×·¸½À´Ï´Ù.
Á¤ºÎÃø¿¡´Â 3õ¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ ÀûÀÚ°¡ ³ë³âÃþ ¹«ÀÓž½ÂÀ¸·Î
»ý±â°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÇÏö°ø»çÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ, È®½ÇÇÑ ±Ù°Å¸¦
ã±â À§ÇÑ °¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í, Áö»ó¹ö½º¿¡ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â
Á¤ºÎº¸Á¶¸¦ ÁöÇÏö¿¡µµ ÇØÁÖ°í, ³ª¾Æ°¡¼´Â Áö»ó ¹ö½º¿¡´Â
Àü¿¬ Á¦°øµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â º¸Á¶ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇ϶ó ÀÔ´Ï´Ù.
- ÇÑÆí, ÁöÇÏö °ø»çÃø¿¡´Â ÇöÀç Á¦°øµÈ ½Ã´Ï¾î Æнº »ç¿ë½Ã
(ÀϹÝÀοë°ú ´Ù¸£°Ô) »ß»ßÇÏ°í µÎ ¹ø ¼Ò¸®°¡ ³ª´Âµ¥,
Çѹø ¼Ò¸®³ª´Â ÀϹÝÀοë°ú ´Þ¶ó, ÁÖÀ§ »ç¶÷µé¿¡°Ô
¡°¾Æ, ³ªÀÌ ¸Ô¾î °ø¥ž´Ï´Ù¡± ÇÏ°í ¼±ÀüÇÏ´Â ¼ÀÀ̴ϱî,
ÀÌ·± Â÷º°Àû ¿ä¼Ò¸¦ ¾ø¾Ö¶ó.
- ±×¸®°í ÁöÇÏö ¿Â÷ ³»¿¡ ±âÃÊÁú¼ Ä·ÆäÀÎ Æ÷½ºÅ͸¦
ĸ¶´Ù ºÎÂøÇؼ ÀþÀºÃþÀ» °è¸ùÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¸µé¾î¶ó
µîÀÔ´Ï´Ù.
MC ±×·±°¡ÇÏ¸é ³ë³âÃþ¿¡°Ôµµ ¿ä±¸ÇϽŠ°ÍÀÌ ÀÖ´øµ¥¿ä?
ÁÖ¸í·æ ȸÀå
- ³×, ±×·¸½À´Ï´Ù.
ÈçÈ÷ ³ë³â´ÜüÀåÀ̳ª ³ªÀ̵ç½Å ºÐµéÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾ê±âÇÒ ¶§
(¿ä±¸ÇÒ ¶§) ÀþÀº ½ÃÀý ±¹°¡ °Ç¼³°ú ¹ø¿µÀ» À§ÇØ ¾ó¸¶³ª
³ë·ÂÇß³ª¸¦ ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù.
- ±×¸®°í ÀÌÁ¦ ´Ä¾ú´Âµ¥ ±¹°¡°¡ ´ÄÀºÀÌ Á» µ¹º¸´Â °Ô
¹¹ ±×¸® ºÎ´ãÀÌ µÇ´À³Ä ¾ß´ÜĨ´Ï´Ù.
- ¸Â½À´Ï´Ù. ´ç¿¬ÇÑ ¾ê±é´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¾î´À ³ª¶ó ±¹¹ÎÄ¡°í ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀº ±¹¹ÎÀÌ ¾ø°í
³ªÀÌ ¸ÔÀº °ÍÀÌ À¯¼¼°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
- °°ÀÌ »ç´Â ¼¼»ó, ´©±º°¡°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í,
±×°ÍÀÌ Èļ¼´ëµéÀÇ ºÎ´ãÀ̶õ °Í, ¶Ç ¿ì¸®°¡ óÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ
»çȸÇö»ó(¼¼°èÃÖ°íÀÇ ³ë·ÉÈ)µîÀ» ³õ°í º¼ ¶§
ºÁ°¡¸é¼ ¿ä±¸ÇØ¾ß µ¿°¨À» ¾ò´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
- ¶¼°Å¸®·Î °øÂ¥¶ó°í ¿ÀÀ̵µ·Î, õ¾ÈÀ¸·Î, ¿Â¾çÀ¸·Î ¸ô·Á
´Ù´Ï´Â °Í ´«»ì ÂîǪ¸®°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
- ÀÚÁ¦¸¦ ÅëÇÑ ±ÇÀ§¸¦ ÁöÅ°¸é¼
¸¶Áö¸· ÀÚÁ¸½ÉÀº ¹ö¸®Áö ¸»ÀÚ¶ó´Â °ÍÀÌÁÒ.
MC ³×, ±Þ¼Óµµ·Î °í·ÉÈÇÏ´Â Çö½ÇÀ» »ý°¢Çϸé
¾ÕÀ¸·Î ÁöÇÏö ³ëÀÎ ¹«ÀÓ ½ÂÂ÷Á¦¿¡ ´ëÇÑ °³¼±Àº
ºÒ°¡ÇÇÇÏÁö ¾Ê³ª ½ÍÀºµ¥¿ä.
ÀÌ·± ³ë³âÃþÀÇ ÀÇ°ßµµ Àß ¼ö·ÅÇؼ,
³ëÀεéÀÇ º¹Áöµµ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼
ÁöÇÏöÀÇ ÀûÀÚµµ ÇؼҽÃų ¼ö ÀÖ´Â Çö¸íÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ
¸¶·ÃµÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡®ÁÖ¸í·æ ȸÀåÀÇ ½Ã´Ï¾î Á¤Ã¥, ¾î¶²°¡¿ä?¡¯
Çѱ¹ÀºÅðÀÚÇùȸ ÁÖ¸í·æ ȸÀå°ú ÇÔ²² Çß½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Àλç