[KBS¶óµð¿À Áö±ÝÀº ½Ç¹ö½Ã´ë] ³ë·É¿¬±ÝÆ÷·³, ³ë³âÃþ ±¹Á¦Àû ±Ç¸®
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2008-07-05
À̹ø Æ÷·³ÀÇ ÁÖÁ¦°¡ ¡®±âÃʳë·É¿¬±ÝÀÇ Çö½ÇÈ­ ¹æ¾È¡¯À̾úÁÒ?
³×. ±×·¸½À´Ï´Ù. ÇöÀç 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ë³âÃþÀÌ ¹Þ´Â ³ë·É¿¬±ÝÀº 8¸¸4õ¿ø ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. ±×°Íµµ ÃÖ°í¾× ±âÁØÀ¸
·Î 8¸¸4õ¿øÀÌ°í, ¼ÒµæÀ̳ª Àç»êÁ¶»ç¿¡ µû¶ó Àû°Ô´Â 2~3¸¸¿øÀ» ¹Þ´Â ºÐµéµµ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý¸é º¸°Çº¹ÁöºÎ
°¡ Áö³­ÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ 2008³â ÃÖÀú»ýÈ°ºñ´Â ¿ù 46¸¸¿ø ¼öÁØÀÌÁÒ. ÃÖÀú»ý°èºñÀÇ 1/5¿¡µµ ¸ø¹ÌÄ¡´Â ³ë·É¿¬±ÝÀº ¿¬
±ÝÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ëµ· ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼­, ¼ö±Þ¾×À» »óÇâÁ¶Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÁ¦·Î À̹ø Æ÷·³ÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú½À
´Ï´Ù.

ÃÖÀú»ý°èºñÀÇ 1/5¿¡µµ ¸ø¹ÌÄ£´Ù¸é ¿¬±ÝÀÇ ¿ªÇÒÀ» Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÒ ÅÙµ¥¿ä. À̹ø Æ÷·³
¿¡¼­´Â ¾î¶² ¾ê±âµéÀÌ ¿À°¬³ª¿ä?

ÆгηΠÂü¼®ÇϽŠ´ëºÎºÐÀÇ Åä·ÐÀÚµéÀÌ ±âÃʳë·É¿¬±ÝÀ» Çö½ÇÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ëÀüÁ¦¿¡´Â ´ëºÎºÐ °ø°¨À» ÇØÁÖ¼Ì
½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ½Ã±â³ª ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥·È´Âµ¥¿ä. ƯÈ÷ Àç¿ø¸¶·Ã¿¡ °üÇÑ ´ë¾È¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ
ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú Çѱ¹°æÃÑ¿¡¼­´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á¶¼¼ºÎ´ã·üÀÌ OECD ±¹°¡µé¿¡ ºñÇØ ³·±â´Â ÇÏÁö¸¸, ±× Áõ°¡¼¼°¡ ºü¸£±â ¶§
¹®¿¡, ¿¬±Ý¾× È®´ë¸¦ À§ÇÑ Àç¿øµµ ¼¼¸ñ½Å¼³À̳ª ¼¼À²Àλ󺸴ٴ ÁöÃⱸÁ¶Á¶Á¤À» ÅëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í
ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. È®´ë ½Ã±â¿¡ ´ëÇؼ­µµ Áö±ÝÀº Á¦µµ½ÃÇà ÃʱâÀ̱⠶§¹®¿¡ ±Þ°ÝÇÑ È®´ë´Â ÀçÁ¤ÀÇ ºÒ¾È
Á¤À» ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇßÁÒ.
Á¶¼¼¿¬±¸¿ø¿¡¼­´Â Á¤ºÎÀç¿øÀÇ ±Ù°£Àº ¼¼±ÝÀε¥, ÃÖ±Ù °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ Á¤Ã¼µÇ¸é¼­ ¼¼±ÝÀÌ ´ÃÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Çö½Ç
À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Å»¼¼¸¦ ¸·°í ÀÚº»À̵漼 µîÀ¸·Î Àç¿øÀ» ´Ã¸®´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.

¾Æ¹«·¡µµ Àç¿ø¸¶·ÃÀÌ °¡Àå Å« º®ÀÌ µÇ´Â±º¿ä. ¶Ç ¾î¶² ¹æ¾ÈµéÀÌ Á¦½ÃµÆÀ»±î¿ä?
³×. ±×µ¿¾È ³ëÀκ¹Áö¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ¿¬±¸¿Í Á¶»ç¸¦ ÇØ¿Â º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿ø¿¡¼­´Â ´Ù¸¥ Á¢±Ù¹ýÀ» ³»³ù½À´Ï´Ù. ´ç
ÀåÀÇ Àç¿ø¸¶·Ãµµ ±ÞÇÏÁö¸¸ Á¦´ë·Î µÈ ³ëÀΰ¡±¸ÀÇ ¼ÒµæÁ¶»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ³ë³âÃþ ¾È¿¡¼­µµ ´Ù¾ç
ÇÑ °èÃþÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÎºÎ°¡±¸, µ¶°Å³ëÀÎ, ÀÚ³à¿Í µ¿°ÅÇÏ´Â ³ëÀÎ, °æÁ¦´É·ÂÀÌ ¾ø´Â ÀÚ³à¿Í µ¿°Å
ÇÏ´Â °æ¿ì µî ´Ù¾çÇÏÁö¿ä. ÁýÀº ÇÑÄ­ ÀÖÁö¸¸ ¼ÒµæÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â °æ¿ìµµ ³ë·É¿¬±Ý ¼ö±Þ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ±â ¶§
¹®¿¡ ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡µéÀ» ÁöÀûÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿øÀÇ ÀÇ°ß Áß ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ Á¡Àº °æÁ¦Àû ¿©À¯°¡ ÀÖ´Â Áß»óÃþÀÇ ³ë³âÃþÀÌ ±×µé ³ª¸§ÀÇ ³ëºê
¸±½º ¿Àºí¸®Á¦¸¦ ÅëÇØ ºó°ï»óÅÂÀÇ ³ë³âÃþÀ» µ½ÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·³À¸·Î½á ³ë³âÃþÀÌ, ÀþÀº ¼¼´ë¿¡°Ô ¿ä±¸¸¸
À» ÇÏ´Â Áý´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚÁ¶¼ºÀ» °¡Áø Áý´ÜÀ̶ó´Â Á¡À» º¸¿©ÁÖÀÚ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

Áß»óÃþÀÇ ³ë³âÃþÀÌ ¾î·Á¿î ³ë³âÃþÀ» µ½´Â ÀÏ, ¶æ±íÀº ³ª´®ÀÏ °Í °°Àºµ¥¿ä?
³×. ¸Â½À´Ï´Ù. ±×·± Ãø¸é¿¡¼­ ÀúÈñ Çѱ¹ÀºÅðÀÚÇùȸ¿¡¼­µµ Á¾ºÎ¼¼ È°¿ë°ú °°Àº ´ë¾ÈµéÀ» Á¦½Ã¸¦ Çß¾ú±¸¿ä.
ƯÈ÷ Çѱ¹³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü Çùȸ ¼­°æ¼® ȸÀå´Ô²²¼­´Â ¡®³ë³âÃþÀÇ »ý°èº¸À塯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®»ýÈ°º¸À塯À̶ó°í Ç¥
ÇöÇϼ̽À´Ï´Ù. ÀǽÄÁÖÀÇ »ý°èÀ¯Áö Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î °Ç°­°ú ·¹Àú, º¹Áö µî »ýÈ°ÀÇ ¸ðµç ¸é¿¡¼­ ÀûÁ¤ ¼öÁØÀ» À¯Áö
ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »çȸÀû ȯ°æÀÌ °®ÃçÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

Âü¼®ÇϽŠºÐµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¾î¶®½À´Ï±î?
Âü¼®ÀÚµé °¡¿îµ¥¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ À̾îÁ³½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡ Åä·ÐÀÌ ³¡³ª°í, À̾îÁø ûÁßÅä·Ð¿¡¼­´Â ¿ì¸® »ç
ȸ ³ë³âÃþµéÀÌ °ø°¨ÇÒ¸¸ÇÑ ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä. ±âÃʳë·É¿¬±Ý Çö½ÇÈ­´Â ³ë³âÃþ ÃÖÀú»ý°èÀÇ º¸ÀåÀ̶ó´Â Â÷¿ø
À» ³Ñ¾î, ¿À´Ã³¯ÀÇ ´ëÇѹα¹À» °Ç¼³ÇÑ ³ë³âÃþÀ» ±¹°¡¿Í »çȸ°¡ º¸´äÇÏ°í º¸È£ÇØ¾ß ÇÏ´Â Â÷¿øÀ¸·Î Á¢±ÙÇؾß
ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
ÀÌ Ã»Áß ÇѺÐÀÇ ¿ì··Âù ¸ñ¼Ò¸®¿¡ Âü¼®ÇϽŠ¸ðµç ûÁßµéÀÌ Å« ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»¸ç µ¿ÀÇÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À
´Ï´Ù.

ÁÖ¸í·æ ȸÀåÀÌ À̹ø Æ÷·³¿¡¼­ ³ë³âÃþÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¼Ò»óÇÏ°Ô µé·ÁÁ̴ּٰí Çؼ­ È­Á¦¿´´Ù¸é
¼­¿ä?

³×. °£´ÜÈ÷ ¸»¾¸µå¸®ÀÚ¸é 1991³â¿¡ UNÃÑȸ¿¡¼­ äÅÃµÈ ¡®³ë³âÃþ ¿øÄ¢(the UN Principles for Older
Persons)¡¯À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶óµµ ÀÌ ¿øÄ¢¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÇÇÏ°í ¼­¸íÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿ì¸® »çȸ ³ë³âÃþÀÌ ¸¶
¶¥È÷ ´©·Á¾ß ÇÒ ±Ç¸®ÀÎ °ÍÀÌÁö¿ä. ¾Æ¹«µµ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø°í, ½ÉÁö¾î ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷Á¶Â÷µµ
ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾î ¾ÈŸ±õ½À´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ ±¹°¡°¡ °¡ÀÔÇÑ ±¹Á¦¿øÄ¢Àε¥ ¸»ÀÌÁÒ.

±×·¸´Ù¸é À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼­ äÅÃµÈ ³ë³âÃþÀÇ ±Ç¸®¿£ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² ³»¿ëµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï
±î?

UN ³ë³âÃþ ¿øÄ¢Àº Å©°Ô ´Ù¼¸ °³ÀÇ ¹üÁÖ·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
ù ¹ø°´Â ¡®µ¶¸³±Ç(Independence)¡¯Àä. ÀÌ Á¶Ç×Àº ÀûÀýÇÑ À½½Ä°ú ¹°, °Åó, ÀǺ¹°ú °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ¿ë
±Ç, ±×¸®°í º¸¼ö¸¦ ¹Þ°í ÀÏÇÒ ±âȸ¿Í À̸¦ À§ÇÑ ±³À° ¹× ÈƷÿ¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÎ ¹ø° ¿øÄ¢Àº ¡®Âü¿©±Ç(Participation)¡¯ÀÔ´Ï´Ù. Âü¿©´Â ´Ü¼øÇÑ »çȸ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ÀÇ Âü¿©¸¦ ³Ñ¾î ³ë³âÃþ
Àڽſ¡°Ô °ü°èµÇ´Â º¹ÁöÁ¤Ã¥°ú »çȸº¯È­¿îµ¿ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼¼ ¹ø° ¿øÄ¢Àº ¡®º¸È£±Ç(Care)¡¯ÀÔ´Ï´Ù. º¸È£´Â Ä¡·á½Ã¼³À̳ª ÀӽðÅó¿¡¼­ º¸È£¿Í ÀαÇÀ» ´©¸± ±Ç¸®¸¦ ¸»
ÇÕ´Ï´Ù.
³× ¹ø° ¿øÄ¢ÀÎ ¡®ÀھƼºÃë(Self-Fulfilment)¡¯´Â »çȸ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ±³À°, ¹®È­, Á¤¼­, ¿©°¡Àû ±âȸ¸¦ ÅëÇØ
³ë³âÃþ ÀÚ½ÅÀÇ ÀáÀçÀû ´É·ÂÀ» °³¹ßÇÒ ±Ç¸®¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¸¶Áö¸· ´Ù¼¸ ¹ø° ¿øÄ¢Àº ¡®Á¸¾ö±Ç(Dignity)¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµç ³ë³âÃþÀÌ ¿¬·ÉÀ̳ª ÀçÁ¤»óȲ µî ¸ðµç °Í
¿¡ °ü°è¾øÀÌ °øÁ¤ÇÏ°Ô ´ë¿ì¹Þ°í Á¸Áß¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ·± ±Ç¸®´Â ¾î¸£½ÅµéÀÌ Àß ¾Ë°í°è½Ã¸é ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. À¯¿£ÃÑȸÀÇ ¿øÄ¢ ¸»°íµµ ¶Ç
´Ù¸¥ ±Ç¸®µéÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

³×. ±×·¸½À´Ï´Ù. Á¦1Â÷ ¼¼°è³ë·ÉÈ­´ëȸ¿¡¼­ äÅÃÇÑ ±¹Á¦Çൿ°èȹ, ILO(±¹Á¦³ëµ¿±â±¸)ÀÇ ³ë³âÃþ Àû¼º ºÐ¾ß
ÀÇ ¹è·Á, Á¦1Â÷ ¼¼°è³ë·ÉÈ­´ëȸ¿¡¼­ äÅÃÇÑ ±¹Á¦Çൿ°èȹ µîÀÌ ÀÖÁÒ. ¶Ç ³ë³âÃþÀÇ UN ±¹Á¦°æÁ¦±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ
½ÉÁ¶Ç×À» º¸¸é, 3Á¶ ³²³àÆòµî, 6Á¶ ÀÏÇұǸ®, 9Á¶ ¿¬±Ý±Ç¸®, 10Á¶ °¡Á¤ÀÇ º¸È£, 11Á¶ ÀûÀýÇÑ Ç¥ÁØ»ýÈ°ÀÇ ±Ç
¸® µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ½ÂÀÎµÈ ³ë³âÃþÀÇ ±Ç¸®´Â ´Ù¾çÇÏ°í ¸í¹éÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸® »çȸ ³ë³âÃþ
ÀÌ ½º½º·Î ¾Ë°í ÀïÃëÇØ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

Áß¿äÇÑ ¾ê±äµ¥¿ä?
±×·¸ÁÒ! ÀÌ ±Ç¸®µéÀ» ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ±¹°¡¿¡°Ô 1Â÷Àû Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ÀÌÀÇ ºÎ´çÇÔÀ» ÁöÀûÇÏÁö ¾Ê°í, °­
·ÂÈ÷ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ì¸® ³ë³âÃþµéÀÇ Ã¥ÀÓµµ Å©´Ù°í Àú´Â »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±íÀº °ü½ÉÀ» °®°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ä±¸ÇÏ
°í ¿îµ¿ÇÏ´Â ³ë³âÃþÀÇ ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÀü±Û [ÀÏÀÚ¸®¹æ¼Û] ÀÏÀÚ¸®¿ÍÀ̵å - ÁöÇÏöÅùè
´ÙÀ½±Û [KBS¶óµð¿À Áö±ÝÀº ½Ç¹ö½Ã´ë] ¼­¿ï½Ã 9988ÇÁ·ÎÁ§Æ®, Àå±â¿ä¾çº¸Çè
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.