¼­¿ï½Ã ½Ã¹Î±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇÑ ¹ê°¡µå´Ü Ãâ¹ü ³»¿ë
ÀÛ¼ºÀÚ Á¶Á¤Çö ÀÛ¼ºÀÏ 2010-01-22 ¿ÀÈÄ 5:07:35


**Çϱ⳻¿ëÀº  ½Ã¹Î±âÀÚ Á¤°æ¼· ´ÔÀÌ Áö³­ 1¿ù7ÀÏ ¹ê°¡µå´Ü Ãâ¹üÀ»
ÃëÀçÇÏ¿© ÇÏÀ̼­¿ï´º½º ±âÀÚŬ·´ ¿¡ ±â°íÇÑ ±ÛÀÓÀ» ¹àÇôµÒ´Ï´Ù.**

Ÿ¿À¸§ ¹ê°¡µå´Ü Ãâ¹ü ±âÀÚȸ°ß 
-Çѱ¹ ÀºÅðÀÚÇùȸ Ã¢¸³ 8Áֳ⠱â³ä- 

Áö³­ 1¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï Áß±¸ Çѱ¹ ¾ð·ÐÀç´Ü ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ ±âÀÚ
ȸ°ßÀå¿¡¼­ Çѱ¹ ÀºÅðÀÚÇùȸ(ȸÀå ÁÖ¸í·æ »çÁø1)°¡ ÁÖ°üÇÏ¿© ‘Ÿ¿À
¸§ ¹ê°¡µå´Ü Ãâ¹ü’ ¹× ‘±âÀÚȸ°ß’°ú ‘⸳ 8Áֳ⠱â³ä½Ä’À» ¼º´ë
ÇϰԠ°¡Á³´Ù. 

ÀÌ ³¯ Çà»ç´Â µÎ °¡Áö ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. Ã¹Â° ‘Çѱ¹ ÀºÅðÀÚÇùȸ(KARP)’
°¡ ‘¹ê°¡µå´Ü(Vanguard)À» Ãâ¹ü½ÃÄÑ Á¤ºÎÀÇ °¢Á¾ °í·ÉÀÚ Á¤Ã¥À» Æò°¡
Ç졒ʫë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© Àå³ë³â ÃþÀÇ ±ÇÀͰú ÁöÀ§Çâ»óÀ» °­È­Çϴ µ¥ ÀÖ
´Ù. µÑ° 11°³ Àü¹® ºÐ°ú ÆÀÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿© È°µ¿ÇÒ Á¤Ã¥¾Ð·Â´ÜüÀÇ µ¿
Âü°ú Ãâ¹üÀ» Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®´Â µ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù.”¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. 

º» Çà»ç´Â 1, 2ºÎ·Î ³ª´©¾î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. Á¦1ºÎ´Â À±¼®±¸ Àü¹®À§¿øÀÌ 
ÁøÇàÀ» ¸Ã¾Æ "Çѱ¹ Àå³ë³â ±ÇÀͺÀ»ç´Ü’(¹ê°¡µå´Ü) 80¸íÀÌ °¢°¢ ÇÇÄÏ
À» µé°í ÀÔÀåÇÑ °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. À̾ ³ë°í°¡ ¸¹Àº È¸Àå, ´Ü
Àå ÀÌÇÏ 11°³ ºÐ°ú ÆÀÀåÀÌ ÀÔÀåÇϴ µ¿¾È °Ý·ÁÀÇ ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 

º» Çùȸ Àü¹®À§¿ø À±¼®±¸ ÁøÇàÀڴ ¹ê°¡µå´ÜÀÇ Ãâ¹üÀ» ÃàÇÏÇÏ¿´°í, 
“°¡ÀÚ! °¡ÀÚ!! °¡ÀÚ!!! µî ±¸È£¸¦ ÈûÂ÷°Ô ¿ÜÃÄ, °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´Ù. ¿ä
Áò °¡Àå Ã߿¯À» Àâ¾Æ, Âü¼®ÀÚ 250¿© ¸í°ú ÇÔ²² È­ÇÕÀÇ ÀåÀ» ÈÆÈÆÇÏ
°Ô ÀÌ·ç¾ú´Ù. 

±âÀÚȸ°ßÀ» À̲ö ÁÖ¸í·æ (64) È¸ÀåÀº ¿©·¯ ±âÀڷκÎÅÍ Áú¹®À» ¹Þ°í Áø
¼ÖÇϰԠ¼³¸íÇϸ鼭 “¿À´Ã ÀÌ ÀÚ¸®´Â Ã¹Â°, Âü¼®ÇϽŠ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇØ
¼­, µÑ°, Àü±¹ Àå³ë³âÀ» À§Çؼ­, ¼Â°, Èļ¼µéÀ» À§ÇÏ¿© ´ë´ÜÈ÷ ¶æ 
±íÀº ÀÚ¸®¶ó°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. 

¶ÇÇÑ, È¸ÀåÀº "Ÿ¿À¸§ ¹ê°¡µå ´Ü¿øÀº È¸¿øÁÖÃàÀ¸·Î È¸¿øµéÀÇ ¹®Á¦¸¦ 
Á÷Á¢ ´Ù·ç°Ô µÇ¸ç, Çѱ¹ Àå³ë³âÃþµéÀÌ °®´Â ´ç¸éÇÑ ¹®Á¦Á¡À» °³¼±ÇÏ
±â À§ÇØ ¿©·¯ ÇüÅÂÀǠȰµ¿À» ÇϰԠµÈ´Ù."¶ó°í Çϸ鼭 Á¶Á¤Çö ´ÜÀåÀ» 
¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. 

º» Çùȸ Á¶Á¤Çö ´ÜÀåÀº ºÎ´ÜÀå ÀÌÇÏ 11°³ ºÐ°ú ÆÀÀåÀ» ÇϳªÇϳª ¼Ò°³
Çϸ鼭, “ÁغñµÈ 11°³ ºÐ°úÆÀ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¾à ÀڷḦ Âü°íÇ϶ó.”°í ¸»
ÇÏ¿´´Ù. 

À̾ ¼±¼­°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Çö¿ª ±³¼ö ¹æÈﺹ ÀºÅð¹®È­°³¹ßÆÀÀå°ú Á¤Áö¿µ 
°í¿ë ÀÏÀÚ¸®ÆÀÀåÀÌ ÁÖ¸í·æ È¸Àå°ú Âü¼®ÀÚ Àü¿ø¿¡°Ô Ã¢´Ü º¥°¡µå´Ü ¼±
¼­¸¦ Çϸ鼭 Èñ¸Á°ú ÀڽۨÀ» ½É¾î ÁÖ¾ú´Ù. 

1ºÎ¸¦ ¸¶Ä¡°í ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϴ µ¿¾È ºÎÁ·ÇÑ ÀÚ¸® 50¿© °³¸¦ ÁغñÇÏ¿´
´Ù. 
2ºÎÀÇ »çȸ´Â ¹Ì·¡±³À°°³¹ß¿ø ÀÌ»ó¿í °­»ç¿Í ±è¼öÁø °­»ç°¡ ¸Ã¾Æ ‘Çù
ȸ Ã¢¸³ 8Áֳ⠱â³äÇà»ç’°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 

¸ÕÀú ¿ì¸®ÀÇ ¾îÁ¦¿Í ¿À´ÃÀÇ ÁÖ¿ä ¿ª»ç¸¦ µ¿¿µ»óÀ¸·Î º¸¿© ÁÖ¾ú°í, Çù
ȸ 8ÁÖ³âÀ» µ¹¾Æº¸¸é¼­ ¼ö¸¹Àº Ãß¾ï°ú ½ÇÀûÀ» µ¿¿µ»óÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ¿´
´Ù. 

Çùȸ´Â Áö³­ 7³â µ¿¾È 22¹ø¿¡ °ÉÃÄ ¼±µµÀû À̽´¸¦ Á¦°øÇؿ KARP Á¤
±â Æ÷·³, È°µ¿ÀûÀΠÀå³ë³â »óÀ» ¸¸µé±â, Àü ¼¼°è µ¿½Ã °È±â´ëȸ, ÁßÀå
³â ÀÏÀÚ¸® ¹Ú¶÷ȸ, YOU ¿îµ¿ (Young, Old, United), ¿¬·ÉÂ÷º°±ÝÁö¹ý 
Á¦Á¤, ±¹Á¦±³·ùȰµ¿, Á¤³â¿¬Àå¿îµ¿, Á¶±âÅðÁ÷ Á¾¿ë±ÝÁö ¿îµ¿ µîÀ» Æî
ÃĿԴÙ. 

±×»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 60¿© È¸ÀÇ »çȸÀû À̽´ Á¶»ç ¹ßÇ¥, 40¿© È¸¿¡ À̸£
´Â ±¹Á¦È¸ÀÇ Âü¼®, 700¿© È¸¿¡ À̸£´Â ¾ð·Ð º¸µµ µîÀ» ÅëÇØ ³ë·É»çȸ 
°æ°í¿Í ºñÆÇ, »çȸÀû ±â¾÷ È°µ¿, Á¤Ã¥ ´ë¾ÈÁ¦½Ã µî ¼ö¸¹Àº È°µ¿À» ÇÏ
¿´´Ù. 

À̾ °­»ç ±è¼öÁø »çȸÀÚ°¡ 10¿© ¸íÀÇ ³»ºóÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´°í, Á¤Àç»ï 
½ÃÀÎÀÌ °É¾î¿Â 7³â µ¿¾ÈÀ» ´ãÀº ¶æ ±íÀº Ãà½Ã¸¦ ³¶µ¶ÇÏ¿© Å« ¹Ú¼ö¸¦ 
¹Þ¾Ò´Ù. 

º» Çùȸ È¸ÀåÀÌ Á¶Á¤Çö(69 »çÁø2) ´ÜÀå ¿Ü ºÎ´ÜÀå, 11°³ ÆÀÀå¿¡°Ô À§
ÃËÀåÀ» Áָ鼭, “ÁÖÀÎÀǽÄÀ» °®°í ¸ðµÎ Çϳª µÇ¾î ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÀû ´Þ¼º
¿¡ ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇÏÀÚ.”¶ó°í ´çºÎÇÏ¿´´Ù. 

ÁÖ¸í·æ È¸ÀåÀº È¯¿µ»ç¿¡¼­ “»õÇØ¿¡ ±Ý»ó÷ȭ(ÐÞß¾ôÕü£)¸¦ ¼±¹°·Î µå
¸°´Ù.”¶ó°í Çϸ鼭 “óÀ½ ½ÃÀÛÇϴ ¸¶À½À¸·Î 7³â µ¿¾È °õ½º·´°Ô ÀÏ
À» ÇÏ¿´Áö¸¸, ÁøÀüÀÌ ´õµð¾ú±â¿¡ ¹Ì¾ÈÇÏ°í ºÎ²ô·´´Ù.”¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. 
“ÇÏ¿À³ª ½Ç¸ÁÇÏÁö ¾Ê°í »õ·Î¿î ÀÓ¿øÁø°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·Î 3³â µ¿¾È ´õ¿í 
¿­½ÉÈ÷ ¶Ù°Ú´Ù.”¶ó°í ´ÙÁüÇÏ¿´´Ù. 

¶ÇÇÑ, “Çѱ¹ ÀºÅðÀÚÇùȸ(KARP)´Â À¯¿£(UN)¿¡ µî·ÏµÈ ºñÁ¤ºÎ±â±¸
(NGO) ´Üü·Î¼­, ÀþÀº ¼¼´ë¿Í Àå³ë³âÃþÀ» À§ÇØ »çȸÁ¦µµ¸¦ °³¼±Çϰí 
»îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.”¶ó°í Çϸ鼭 “Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ Áö¿ø
À» ¹ÞÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀºÅð¹®È­¸¦ Á¤Âø½Ã۴ µ¥ Çå½ÅÇÑ ºñ¿µ¸® ´Ü
ü”¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. 

³¡À¸·Î º» Çùȸ Á¶Á¤Çö(69) ´ÜÀåÀº “¹ê°¡µå Ãâ¹ü ¹× 8ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ÇÑ
±¹ ÀºÅðÀÚÇùȸ(KARP)´Â ±¹³» À¯ÀÏÇÑ Àå³ë³âÃþ ÀºÅðÀÚÇùȸ”¶ó°í Çϸé
¼­ “Àü±¹ÀǠȸ¿øÀº 15¸¸¿© ¸íÀ̸ç, ¼öµµ±Ç Áö¿ª¿¡ 4¸¸¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ
°í ÀÖ´Ù.”¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. 

¶ÇÇÑ “±¹³»¿Ü¿¡ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»´Â ±â±¸·Î °Åµì ³ªµµ·Ï ÁýÇյȠÇѸñ¼Ò
¸®·Î ÀÀ¿øÇÏ¿© ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù¾î °¡ÀÚ.”¶ó°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ´Üü»çÁø ÃÔ¿µ
À» ³¡À¸·Î 70¿©ºÐÀÇ Çà»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í °£´ÜÇÑ ¼±¹°À» Ã¬°å´Ù. 

º» Çùȸ »ç¹«½ÇÀº ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ±¤À嵿 ¼ÒÀç Çѱ¹ ÀºÅðÀÚÇùȸ
(02-456-0308)¿¡ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÆÑ½º´Â 02-456-7850 ¹øÀÌ´Ù. 

°ü·ÃµÈ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº www.karp.kr.org ¹æ¹®ÇÏ¿© Karp ´º½ºÀÇ" Å¸¿À¸§ 
¹ê°¡µå´Ü"¿¡¼­ Ã£¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°í, Ã£¾Æ°¡´Â ±æÀº, ÁöÇÏö 5È£¼± ±¤³ª·ç
¿ª 2¹ø Ãⱸ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é Æí¸®ÇÏ´Ù. 


ÇÏÀ̼­¿ï´º½º Á¤°æ¼· ±âÀÚ ksks380@hanmail.net 

ÀÌÀü±Û ±âÀÚȸ°ß ¼Ò°¨
´ÙÀ½±Û °¨µ¿ÀûÀÎ ±â»ç¸¦ Àаí
¼öÁ¤Çϱ⠻èÁ¦Çϱâ
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.