"»ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ »ç¶ûÇ϶ó"
ÀÛ¼ºÀÚ ¹Ú¼ø¿õ ÀÛ¼ºÀÏ 2016-04-21 ¿ÀÀü 7:54:36
¾Æ¸§´Ù¿î »çÁøµé 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TimeGlen Campbell(1936~ ¹Ì±¹)


 

 

Some people run
Some people crawl
Some people don't even move at all

¾î¶² »ç¶÷µéÀº ´Þ¸®±âµµ ÇÏ°í
¾î¶² »ç¶÷µéÀº ±â¾î°¡±âµµÇÏ°í
¾î¶² »ç¶÷µéÀº ÀüÇô ¿òÁ÷ÀÌÁöµµ ¾Ê³× 
                   
Some roads lead forward
Some roads lead back
Some roads are bathed in white
and some wrapped in black

¾î¶² ±æÀº ¾ÕÀ¸·Î À̲ø±âµµ ÇÏÁö¸¸
¾î¶² ±æÀº µÚ·Î À̲ø±âµµ Çϳ×
¾î¶² ±æÀº Èò»öÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ°í
¾î¶² ±æÀº °ËÁ¤»öÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù³× 
                      
Some people never get
and some never give
Some people never die and
Some never live.

¾î¶² »ç¶÷Àº °¡Áø°ÍÀÌ ¾ø´Â°¡ Çϸé
¾î¶² »ç¶÷Àº ÁÖÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù³×
¾î¶² »ç¶÷Àº Á×Áö ¸øÇØ Çϴ°¡ Çϸé
»ìÁö ¸øÇØ ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ³× 
                      
Some folks treat me mean
Some treat me kind
Most folks just go their way
and don't pay me any mind.

¾î¶² »ç¶÷Àº ³ª¸¦ ½È¾îÇÏ°í
¾î¶² »ç¶÷Àº ³ª¸¦ ÁÁ¾ÆÇϳ×
±×µéÀº ´ëºÎºÐ ÀÚ½ÅÀÇ ±æÀ» °¥ »Ó
         ½±°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ÁÖÁö´Â ¾Ê³×           
                        
Time oh good good time
Where did you go?
Time oh good good time
Where did you go?

¼¼¿ù ±× ÁÁ°í ÁÁÀº ½ÃÀýµéÀº
¸ðµÎ ¾îµð·Î °¡¹ö·È´ÂÁö
¼¼¿ù ±× ÁÁ°í ÁÁÀº ½ÃÀýµéÀº
¸ðµÎ ¾îµð·Î °¡¹ö·È´ÂÁö 
                        
Sometimes I'm satisfied
Sometimes I'm not
Sometimes my face is cold
And sometimes it's hot.

¾î¶²¶§´Â ¸¸Á·½º·´°í
¾î¶² ¶§´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀ»¶§µµ ÀÖÁö
¾î¶²¶© ¾ó±¼ÀÌ Â÷°¡¿ï ¶§°¡ ÀÖµíÀÌ
¶ß°Å¿ï ¶§µµ ÀÖ´Ù³× 
                    
At sunset I laugh, sunrise I cry
At midnight I'm in between
and I'm wondering why.

žçÀÌ Áú¶§ ³ª´Â ¿ô¾ú°í žçÀÌ ¶ã¶§´Â ¿ï¾ú³×
±íÀº ¹ã¿¡´Â ¿ïÁöµµ ¿ôÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù³×
³ª´Â ¿Ö ±×·±Áö ÀǾÆÇØ ÇÑ´Ù³×

Time oh good good time
Where did you go?
Time oh good good time
Where did you go?

¼¼¿ù ±× ÁÁ°í ÁÁÀº ½ÃÀýµéÀº
¸ðµÎ ¾îµð·Î °¡¹ö·È´ÂÁö
¼¼¿ù ±× ÁÁ°í ÁÁÀº ½ÃÀýµéÀº
¸ðµÎ ¾îµð·Î °¡¹ö·È´ÂÁö

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

´«ÀÌ ³»¸®´Â ³¯
 

                                              -¿ëÇý¿ø-


ÇÑ°Ü¿ï ¿¹°íµµ ¾øÀÌ

´«ÀÌ ³»¸®´Â ³¯À̸é

»ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½Àº

±× ¼ø°£ºÎÅÍ ´õ ÇູÇØÁý´Ï´Ù


ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¾ó±¼µéÀÌ È¯ÇØÁö°í

¾îµð·Î °¡°í ½ÍÀºÁö ¹ß°ÉÀ½ »¡¶óÁö°í

°Å¸®¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â À½¾Çµµ

´õ ºü¸¥ ¸®µëÀ» ž´Ï´Ù


À¢Áö ½Å³ª°í ¸ÚÁø ÀϵéÀÌ »ý±æ °Í¸¸ °°°í

±×¸®¿î »ç¶÷µéÀ» ¸¸³¯ °Í¸¸ °°°í

¶Ñ·ÇÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¾øÀÌ

³ªµ¹¾Æ´Ù´Ï°í ½Í¾îÁý´Ï´Ù


ÇÑÀÜÀÇ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã¸ç

¿À°¡´Â »ç¶÷µéÀ» ¹Ù¶óº¸°í ½Í°í

»çÀÌ°¡ ÁÁÁö ¾Ê´ø »ç¶÷µµ ¸¸³ª¸é

¿ÀÇصµ Ç®¸®°í ¹Ý°©°Ô ¾Ç¼ö¸¦ ÇØÁÙ °Í¸¸ °°½À´Ï´Ù


°Å¸®¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÄ£ »ç¶÷µéµµ

¿ôÀ½À» Áö¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù

´«ÀÌ ³»¸®´Â ³¯À̸é

»ç¶÷µéÀº ÇູÇØÁý´Ï´Ù


 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

»ç¶ûÇÒ¼ö ÀÖÀ»¶§

¿ë Çý ¿ø



»ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§
»ç¶ûÇÏ·Æ´Ï´Ù
ÀÌ ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­
¿ì¸° ¹«½¼ µÕ¿ì¸®¸¦ ¸¸µé¾î¾ß Çմϱî

¸¶À½ÀÇ »ùÀÌ ¼Ú¾Æ¿À¸¦¶§
»ç¶ûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
¼¼¿ùÀÌ È帣¸é
¸ðµÎµé ¶°³³´Ï´Ù

»ç¶ûÇÒ ¶§ÀÇ Çູº¸´Ù ´õÇÑ ±â»ÝÀº
ÀÌ ¼¼»ó ¾î´À °÷¿¡µµ ¾ø½À´Ï´Ù
»ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ»¶§
»ç¶ûÇؾ߰ڽÀ´Ï´Ù

¸ðµÎ ´Ù °¡¹ö¸®¸é ³Ê¹«µµ ¿Ü·Ó½À´Ï´Ù
¿ì¸° ¿µ¿øÀ» »ç¶ûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
¾à¼Óµµ ¾ð¾àµµ ½Ã°£ÀÌ È帣¸é ¶Ç ¶°³ª°í ¸¿´Ï´Ù
»ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ»¶§
»ç¶ûÇÏ°í ¸»°Ú½À´Ï´Ù

 

 

 

 


Å罺ÅäÀÌÀÇ ÈÄȸ

·¯½Ã¾ÆÀÇ ´ë¹®È£ÀÌÀÚ »ç»ó°¡ÀÎ

Å罺ÅäÀÌ°¡ ¿©Çà Áß ÇÑ ÁÖ¸·¿¡
µé·¶À» ¶§ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏ·í¹ãÀ» Áö³»°í ´ÙÀ½³¯ ¾Æħ ÁÖ¸·À» ³ª¿À·Á ÇÒ ¶§

º´Áß¿¡ ÀÖ´ø
ÁÖ¸·Áý ¾î¸° µþÀÌ Å罺ÅäÀÌÀÇ »¡°£ °¡¹æÀÌ °®°í ½Í¾î
ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô Á¶¸£°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¼Ò³à´Â ´«¹°±îÁö Èê·È½À´Ï´Ù.

À̸¦ º» Å罺ÅäÀÌ´Â º»ÀÎÀÌ ¿©Çà ÁßÀÌ°í

 °¡¹æ ¾È¿¡ ÁüÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡
¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÏ°í,

´ë½Å Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡ ÁüÀ» ºñ¿ì°í
°¡¹æÀ» ÁÖ¸®¶ó »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.
¸çÄ¥ ÈÄ ´Ù½Ã ±× °¡¹æÀ» µé°í ÁÖ¸·ÁýÀ» ã¾Æ°¬½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¼Ò³à´Â ÀÌ¹Ì Á×¾î °øµ¿¹¦Áö¿¡ ¹¯Èù µÚ¿´½À´Ï´Ù.

Å罺ÅäÀÌ´Â ¼Ò³àÀÇ ¹«´ýÀ» ã¾Æ°¡ °¡Á®¿Â

°¡¹æÀ» ¹«´ý ¾Õ¿¡ ³õ°í ºñ¼®À» ¼¼¿öÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ºñ¼®¿¡ ¡®»ç¶ûÀº ¹Ì·çÁö ¸»¶ó¡¯´Â ±Û±Í¸¦ »õ°Ü ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
Å罺ÅäÀÌ´Â ÈÄȸÇß½À´Ï´Ù.
¡®¸¸¾à ±×¶§ ÁÖ¸·Áý ¾î¸° µþ¿¡°Ô ¼±¶æ °¡¹æÀ» ³»ÁÖ¾ú´Ù¸é
±× ¾î¸° µþÀº ±â»Ú°í ÇູÇÑ ¸¶À½¿¡ »ý¸íÀÇ ²öÀ»
Á¶±Ý ´õ ºÙÀâ¾ÒÀ» ¼öµµ ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥.
±× ¾î¸° »ý¸íÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Á³´ø
¸¶Áö¸· ¼Ò¸ÁÀ» µé¾îÁáÀ» ¼öµµ ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥¡¯ ÇÏ´Â »ý°¢À»
¶³Ä¡Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â »ç¶ûÀº ¹Ì·çÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

 

 

  

  

 

  

 

 

 

  

 



 
ÀÌÀü±Û ±Û¾²±â°¡ ¾î·Æ³×¿ä..
´ÙÀ½±Û ÀÚÁö,º¸Áö´Â ºñ¼Ó¾îÀΰ¡ ?
¼öÁ¤Çϱ⠻èÁ¦Çϱâ
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.