南道梅花春信來...남도매화춘신래
花盆蝶蘭歡迎開...화분접란환영개
送友膳物實物欺...송우선물실물기
今年不能償南梅...금년불능상남매
 
남도의 매화
봄소식을 전해 왔다
화분의 나비 난
반가이 맞으면서 꽃을 피웠다
친구에게 선물로 보냈더니
진짜 실물이 온 것으로 속았단다
올해도
남녘의 매화 보기는 애시당초 글렀다
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
							 				 
												  
 
 
 
 
 
 
 
                                              3월         에밀리 디킨슨
                              3월이네요, 어서 들어오세요!
                              오셔서 얼마나 기쁜지요
                              일전에 한참 찾았거든요
                              모자는 내려놓으시지요
                              아마 걸어 오셨나보군요
                              그렇게 숨이 차신 걸 보니
                              그래서 3월, 잘 지내셨나요?
                              다른 분들은요