¢Â.¢Â...1952³â, ºÎ»ê dz°æ°ú »ç¶÷µé.!...¢Â.¢Â
ÀÛ¼ºÀÚ ¹ÚÂù¿ø ÀÛ¼ºÀÏ 2015-01-26 ¿ÀÈÄ 9:32:20
 
Ç×»ó ËíˬÇϽðí ú¹ÜØÇϼ¼¿ä!
Ç¥½ÃÇϱâ Äî~Çϼſä

¢Â¢Ä...±×¶§ ±× ½ÃÀý.!...¢Å¢Â

¢Â.¢Â...1952³â, ºÎ»ê dz°æ°ú »ç¶÷µé.!...¢Â.¢Â

¾Æ·¡ Æ÷½ºÆÃÀº Ú¸ÏÚ(¹Ì±º)À¸·Î¼­ Çѱ¹ ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇÑ Kenneth ¾¾°¡

ÂïÀº ±× ½ÃÀý, ºÎ»êÀÇ ÀÏ»ó°ú »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.


±× ½ÃÀýÀÇ ß£ùÁ(»êÇÏ),»ç¶÷µé, ÀÏ»ó°ú dz°æÀ» Ä÷¯ »çÁøÀ¸·Î

»öäÀÇ Áú°¨°ú °¨¼ºÀû ´À³¦ÀÌ ÁÁÀº ÄÚ´ÚÅ©·Ò Ä÷¯·Î Âï¾ú´Ù.


ÀÌ Æ÷½ºÆÿ¡¼­´Â ±× ½ÃÀýÀÇ ºÎ»ê °¢ÁöÀÇ ½ÃÀå dz°æ°ú

±×¾ß¸»·Î ¸Ô°í »ì±â À§ÇÑ Àå»ç²ÛµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù.

180Riverside view, 1952.jpg

176Busy market scene, 1952.jpg

177The bag maker, 1952.jpg

178Radishes and peppers, 1952.jpg

169Market scene, 1952.jpg

170Barrel seller, 1952.jpg

Ú¸ÏÚ(¹Ì±º)µéÀÇ ÀüÀï ¹°ÀÚÀÇ ÇϳªÀÎ ¼ÒÇü µå·³ÅëÀ» ¼ö°ÅÇÏ¿© ÆäÀÎÆ® µµ»öÇÏ¿© ÆȾҴÙ.

171Cloth seller, 1952.jpg

¿ø ±¤¸ñÀ» ¿°»öÇϰųª Å»»ö, Ç¥¹é ó¸®ÇÏ¿© Æȱ⵵ Çß´Ù.

172The Lamp shop, 1952.jpg

°¢Á¾ ¼®À¯ µîÀÜ ·¥ÇÁ.

173The noodle shop, 1952.jpg

174Another market scene, 1952.jpg

±× ½ÃÀýÀÇ ¾Æ³«µéÀÇ ¿ÊÂ÷¸²À» º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àå¸éÀÌ´Ù.

168 Slides_002.jpg

±× ½ÃÀý, ±¹¹ÎÇб³¿¡ ´Ù´Ï´ø ¿ì¸® ¼¼´ë ´©À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

³îÀÌÅͶó°í´Â ¾ø´ø ½ÃÀýÀ̾ ½ÃÀåÅÍ°¡ °ð, ³îÀÌÅÍ¿´´Ù.

168The Shoe Store, 1952.jpg

160Children playing, 1952.jpg

161The tinware shop, 1952.jpg

162Mungae sellers, 1952.jpg

164 uSleeping Baby, 1952.jpg

½ÃÀå ÇÑ ÄÒ¿¡¼­ Àå»çÇÏ´Â ¾ö¸¶°¡ ¾ÆÀÌ°¡ ÀáµéÀÚ Àá½Ã, Àç¿ì°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

164The Garlic Seller, 1952.jpg

165The Charcoal Block maker, 1952.jpg

±× ½ÃÀýÀÇ 19°øź. 19°øź Ʋ¿¡ ź°¡·ç¸¦ ºÎ¾î ÇظӷΠµÎµé°Ü ¸¸µé¾ú´Ù.

166Outside the lamp shop, 1952.jpg

167The Bamboo Seller, 1952.jpg

148Korean market scene, 1952.jpg

148Market street, 1952.jpg

149The Goldfish man, 1952.jpg

ÀüÀïÀÇ ¿ÍÁß¿¡¼­µµ ±ÝºØ¾î Àå¼ö°¡ ±ÝºØ¾î¸¦ ÆÈ°í ÀÖ´Ù.

150The Radish Seller, 1952.jpg

151The light bulb seller, 1952.jpg

152The hardware store, 1952.jpg

153The Dried Squid seller, 1952.jpg

154The Seaweed seller, 1952.jpg

145Dishes, 1952.jpg

146The Doll Seller, 1952.jpg

Áú°îÀÇ ±× ½ÃÀý¿¡µµ ½Å¶û°¢½ÃÀÇ ÀÎÇüÀ» ¸¸µé¾î ÆȾҴÙ.

147Dried Fish seller, 1952.jpg

144The Coca-Cola seller, 1952.jpg

Ú¸ÏÚ(¹Ì±º)ºÎ´ë¿¡¼­ À¯ÀÔµÈ ÄÚÄ« ÄÝ¶ó °¡ÆÇ´ë.

137Pachinko, 1952.jpg

ºü Âô ²¿.

125Tinker, 1952.jpg

126Pencil seller,1952.jpg

127Chili powder sellers,1952.jpg.

°íÃß °¡·ç¸¦ ÆÈ°í ÀÖ´Â ¾Æ³«µé.

 

±×¶§ ±×½ÃÀý. ߣùÁ(»êÇÏ)¿Í »ç¶÷µé(ºÎ»ê),1952

.

¾Æ·¡ Æ÷½ºÆÃÀº Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã, Ú¸ÏÚ(¹Ì±º)À¸·Î ÂüÀüÇÑ Kenneth Lehr¾¾°¡ ÂïÀº »çÁø¸ðÀ½ÀÌ´Ù.

ÄÚ´Ú Ä÷¯ Çʸ§À¸·Î ÂïÀº ±×¶§ ±× ½ÃÀýÀÇ ºÎ»êÀÇ ß£ùÁ(»êÇÏ)¿Í dz¹°, »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Á¤°ã°í

Áú°îÀÇ ¼¼¿ùÀ̾úÀ¸µÇ, ¹à°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀçÇöµÇ¾î ÂüÀ¸·Î ¾ÖƶÇÑ ±×¸®¿ò°ú Ãß¾ï

À¸·Î ȸ»óµÇ´Â »çÁøÀÌ´Ù.¿øº»ÀÇ À̹ÌÁö´Â µÚÁ× ¹ÚÁ×À̾ Á¦ ³ª¸§´ë·Î ÃßÁ¤ÇÏ¿© »çÁøÀ»

¹è¿­ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ »çÁøÀ» ÂïÀº Kenneth Lehr¾¾ÀÇ »çÁø¼³¸íÀÌ ¾ø¾î Æ÷½ºÆÃÇϽŠºÐÀÇ

µ¡±ÛÀ» Âü°í»ï¾Æ °£´ÜÇÑ ¼³¸íÀ» ºÎ¿¬ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

291 Seaside Village, 1952.jpg

290sbSeaside Village, Korea 1952.jpg

290 New Boat, 1952.jpg

290Fishing Boat, 1952.jpg

290Sailboat, korea, 1952.jpg

290 Boat, 1952.jpg

290 Korean boat, 1952.jpg

236Gathering by the shore, 1952.jpg

236Women gathering in the Sea, 1952.jpg

237Diving girls at work, 1952.jpg

237Haenyeo, 1952.jpg

237Heanyeo at work, 1952.jpg

237TDivers,1952.jpg

237TDiving women, 1952.jpg

237The Diving girls, 1952.jpg

234In the river, 1952.jpg

232tslides_04_043.jpg

233Two kids, 1952.jpg

±× ½ÃÀý, ¿ì¸®µéÀÇ ´©ÀÌ´Â ÂüÀ¸·Î ¾î¸¥½º·¯¿üÀ¸¸ç ´ë°ßÇÑ Á¸Àç¿´´Ù.

232Making Rope, 1952.jpg

232mRope makers, 1952.jpg

231Slides_04_007.jpg

231Three kids, 1952.jpg

231Village kids, 1952.jpg

231Korean Grandmother, 1952.jpg

¼ÕÁÖÀÎ µíÇÑ ¾î¸° ²¿¸¶°¡ ´ã¹èÇÇ¿ì´Â ÇҸӴϸ¦ ¹Ù¶óº¸´Â Ç¥Á¤ÀÌ ´Ù¼Ò...

261ROK LST, 1952.jpg

Çѱ¹±ºÀÇ LST. 1952.

262tugboat,1952.jpg

262Korean Student, 1952.jpg

262bPretty Girls, 1952.jpg


£ª..1952³â ´ç½Ã, ¿©¼ºµéÀÇ ¿ÊÂ÷¸²ÀÇ À¯ÇàÀ» ÀÌ·ç ¼ö ÀÖ´Â Àå¸éÀÌ´Ù.

±×¶§ ±× ½ÃÀý.! - ¢Â.¢Â...1952³â, ºÎ»ê dz°æ°ú »ç¶÷µé.!...¢Â.¢Â

±Û »çÁø È帣´Â À½¾Ç ±×¸®°í ³ë·¡¸»

Çϳªµµ ºüÁý¾øÀÌ ±×³É ±×´ë·Î °¨¸í °¨µ¿À¸·Î

¿Å°Ü ÀüÇÕ´Ï´Ù.








ÀÌÀü±Û "¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀå, '¾Æ¸§´Ù¿î Àç´Ü'¼­ ¿ù±ÞÀº ¹°·Ð ÅðÁ÷±Ý±îÁö ¹Þ¾Ò´Ù"
´ÙÀ½±Û 'º£À̺ñ¹Ú½º¿¡ Èñ¸ÁÀ» ½Æ°í' ÃâÆDZâ³äȸ
¼öÁ¤Çϱ⠻èÁ¦Çϱâ
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ¾ÆÂ÷»ê·Î 589 ¿ì)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.