Auld Lang Syne
작성자 박순웅 작성일 2013-12-25 오후 6:25:21

Auld Lang Syne
연말이면 이별을 상징하는 슬픈 멜로디에 애간장을 태우게 됩니다. 여기 소개하는 <올드 랭 사인>과일전에 소개해 드린 <Amazing grace :눈물의 길>을 가는 세월 아쉬워 하면서 더불어 들으시면 

더욱 실감을 느끼게 되실 겁니다.

1980년 언론통폐합 으로 TBC-TV가 막을 내릴 때 마지막 방송 때 소개했던 <올드 랭 사인> 지금도 잊혀 지지 않습니다. 

Auld Lang Syne

 

Auld Lang Syne(올드랭사인)

 

Auld Lang Syne - roger

 

 

AuldLang Syne 순서대로 이어듣기

 

1, Auld Lang Syne - BoneyM

2, Auld Lang Syne - Gypsy Soul

3, Auld Lang Syne - roger

4, Auld Lang Syne - Ace Cannon

5, Auld Lang Syne - Connie Francis

6, Auld Lang Syne - Harmonica(모리모토)

7, 석별의정 -  이선희

 

Should auld acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days of auld lang syne?

Chorus:
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.

We twa hae run about the braes,
And pou'd the gowans fine,
But we've wander'd monie a weary fit, Sin auld lang syne.

And here's a hand, my trusty friend
And gie's a hand o' thine
We'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne.

옛 친구들을 어찌 잊고
다시 생각하지 않을까?
정든 친구들 어찌 잊으며
그리운 시절 어찌 잊을까?

합창:
지나간 그리운 시절위해
이보게, 그리운 시절위해
우리 우정의 잔을 함께 드세,
그리운 그 시절을 위하여.

우리 둘은 언덕에서 뛰놀며
예쁜 데이지 꽃을 따 모았지, 하지만
우리는 오랫동안 지친 발로 여기저기
헤매 다녔어 그 시절 이후 내내.

그래 악수하세 내 믿음직한 친구여
자네 손을 주게나.
우리 우정의 잔을 함께 드세
그리운 그 시절을 위하여.

 

 

 

이전글 '참 좋은 당신'
다음글 장성택 사랑이야기
수정하기 삭제하기
주소 : 서울특별시 광진구 아차산로 589 우)143-805 / Tel. 02) 456-7850 | Fax. 02) 456-7650 | E-mail. karp@karpkr.org
Copyright(c) 2008 KARP All rights reserved.